Radikal 214
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Radikal 214 mit der Bedeutung "Flöte" ist der einzige von 214 traditionelle Radikal der chinesischen Schrift, der mit siebzehn Strichen geschrieben wird. Mit 6 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary gibt es nur sehr wenige Schriftzeichen, die sich unter diesem Radikal im Wörterbuch finden.
Radikal 214 stellt eine Panflöte dar: mehrere Bambusröhrchen nebeneinander, in der Mitte die Öffnungen (drei Münder) und oben das Zeichen „zusammensetzen“ (Dreieck). Mit dem Radikal Metall heißt dieses Zeichen „Schlüssel“, denn der Bart alter Schlüssel erinnerte entfernt an die Bambusröhrchen.
[Bearbeiten] Aussprache
- Chinesisch: Bopomofo ㄩㄝ oder Pinyin yue (= Flöte)
- Japanisch: Hiragana やく yaku oder Kanji yaku 龠 (= Flöte)
- Koreanisch: Hangeul 피리 oder sinokoreanisch 약 yak (= Flöte)
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 龠 |
| +4 | 龡 |
| +5 | 龢 |
| +8 | 龣 |
| +9 | 龤 龥 |
[Bearbeiten] Literatur
Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347 (Seite 148)
1 Strich: 一 丨 丶 丿 乙 亅 2 Striche: 二 亠 人 儿 入 八 冂 冖 冫 几 凵 刀 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 3 Striche: 口 囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子 宀 寸 小 尢 尸 屮 山 巛 工 己 巾 干 幺 广 廴 廿 弋 弓 彐 彡 彳 4 Striche: 心 戈 戶 手 支 攴 文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋 比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬 5 Striche: 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 疒 癶 白 皮 皿 目 矛 矢 石 示 禸 禾 穴 立 6 Striche: 竹 米 糸 缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉 臣 自 至 臼 舌 舛 舟 艮 色 艸 虍 虫 血 行 衣 西 7 Striche: 見 角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛 辰 辵 邑 酉 釆 里 8 Striche: 金 長 門 阜 隶 隹 雨 青 非 9 Striche: 面 革 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 10 Striche: 馬 骨 高 髟 鬥 鬯 鬲 鬼 11 Striche: 魚 鳥 鹵 鹿 麥 麻 12 Striche: 黃 黍 黑 黹 13 Striche: 黽 鼎 鼓 鼠 14 Striche: 鼻 齊 15 Striche: 齒 16 Striche: 龍 龜 17 Striche: 龠
