Radikal 201

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Radikal 201 mit der Bedeutung "gelb" ist einer von vier der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwölf Strichen geschrieben werden. Mit 2 Zeichenverbindungen in Mathews' Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das ursprüngliche Piktogramm ist schwer zu interpretieren. Ein Mann mit einer Fackel steht auf gelbem Boden. Es könnte den Löss bedeuten, den Schlamm, den der Gelbe Fluss ablagert. Unter der Qing-Dynastie war die Farbe Gelb dem kaiserlichen Haus vorbehalten und repräsentierte den Kaiser, der für Fruchtbarkeit und Dürre verantwortlich war.

Schreibvariante des Radikals: 黃

• Chinesisch: Bopomofo ㄏㄨㄤ oder Pinyin huang (= gelb)
• Japanisch: Hiragana きいろ kiiro oder Kanji 黄色 kiiro (= gelbe Farbe)
• Koreanisch: Hangeul 누를 oder sinokoreanisch 황 hang (= gelb)

Schriftzeichen, die mit diesem Radikal geschrieben werden:

黄

4 黅黆

5 黇黈黉

6 黊黋

13 黌

[Bearbeiten] Literatur

Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen - Vom Bild zum Begriff. ISBN 3937715347 (Seite 217)

Li Leyi: Tracing the Roots of Chinese Characters. ISBN 7561902042

Cecilia Lindquist: Eine Welt aus Zeichen. ISBN 342626482x (Seite )