Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Liga Mistrzów UEFA 2005/2006 - Wikipedia, wolna encyklopedia

Liga Mistrzów UEFA 2005/2006

Z Wikipedii

Spis treści

[edytuj] I runda eliminacyjna

Pierwsze mecze:

12 lipca 2005

Kajrat Ałmaty (Kazachstan) 2 - 0 Artmedia Petržalka Bratysława (Słowacja)
Neftczi Baku (Azerbejdżan) 2 - 0 FH Hafnarfjoerdur (Islandia)
Levadia Tallin (Estonia) 1 - 0 Dinamo Tbilisi (Gruzja)
Dynamo Mińsk (Białoruś) 1 - 1 Anórthosis Famagusta Larnaka (Cypr)
Sliema Wanderers (Malta) 1 - 4 Szerif Tyraspol (Mołdawia)
Rabotnički Skopje (Macedonia) 6 - 0 Skonto Ryga (Łotwa)

13 lipca 2005

Haka Valkeakoski (Finlandia) 1 - 0 Pjunik Erewan (Armenia)
F91 Dudelange (Luksemburg) 0 - 1 Zrinjski Mostar (Bośnia i Hercegowina)
HB Tórshavn (Wyspy Owcze) 2 - 4 FBK Kowno (Litwa)
Glentoran Belfast (Irlandia Północna) 1 - 2 Shelbourne Dublin (Irlandia)
NK Nova Gorica (Słowenia) 2 - 0 SK Tirana (Albania)
Liverpool FC (Anglia) 3 - 0 Llansantffraid FC (Walia)

Mecze rewanżowe:

19 lipca 2005

Dinamo Tbilisi (Gruzja) 2 - 0 Levadia Tallin (Estonia)
FBK Kowno (Litwa) 4 - 0 HB Thorshavn (Wyspy Owcze)
Llansantffraid FC (Walia) 0 - 3 Liverpool FC (Anglia)

20 lipca 2005

Pjunik Erewan (Armenia) 2 - 2 Haka Valkeakoski (Finlandia)
Zrinjski Mostar (Bośnia i Hercegowina) 0 - 4

pd.

F91 Dudelange (Luksemburg)
Skonto Ryga (Łotwa) 1 - 0 Rabotnički Skopje (Macedonia)
Anórthosis Famagusta Larnaka (Cypr) 1 - 0 Dinamo Mińsk (Białoruś)
Szerif Tyraspol (Mołdawia) 2 - 0 Sliema Wanderers (Malta)
Artmedia Petržalka Bratysława (Słowacja) 4 - 1

pd.

Kajrat Ałmaty (Kazachstan)
Shelbourne Dublin (Irlandia) 4 - 1 Glentoran Belfast (Irlandia Północna)
SK Tirana (Albania) 3 - 0 NK Nova Gorica (Słowenia)
FH Hafnarfjoerdur (Islandia) 1 - 2 Neftczi Baku (Azerbejdżan)

[edytuj] II runda eliminacyjna

Pierwsze mecze:

26 lipca 2005

Dinamo Tbilisi (Gruzja) 0 - 2 Brøndby IF (Dania)
Dynamo Kijów (Ukraina) 2 - 2 FC Thun (Szwajcaria)
Anórthosis Famagusta Larnaka (Cypr) 3 - 1 Trabzonspor Kulübü (Turcja)
RSC Anderlecht (Belgia) 5 - 0 Neftczi Baku (Azerbejdżan)
FBK Kowno (Litwa) 1 - 3 Liverpool FC (Anglia)
Vålerenga Oslo (Norwegia) 1 - 0 Haka Valkeakoski (Finlandia)

27 lipca 2005

F91 Dudelange (Luksemburg) 1 - 6 Rapid Wiedeń (Austria)
Partizan Belgrad (Serbia i Czarnogóra) 1 - 0 Szerif Tyraspol (Mołdawia)
Artmedia Petržalka Bratysława (Słowacja) 5 - 0 Celtic Glasgow (Szkocja)
Rabotnički Skopje (Macedonia) 1 - 1 Lokomotiw Moskwa (Rosja)
Malmö FF (Szwecja) 3 - 2 Maccabi Hajfa (Izrael)
SK Tirana (Albania) 0 - 2 CSKA Sofia (Bułgaria)
Shelbourne Dublin (Irlandia) 0 - 0 Steaua Bukareszt (Rumunia)
VSC Debreczyn (Węgry) 3 - 0 Hajduk Split (Chorwacja)

Mecze rewanżowe:

2 sierpnia 2005

Celtic Glasgow (Szkocja) 4 - 0 Artmedia Petržalka Bratysława (Słowacja)
Liverpool FC (Anglia) 2 - 0 FBK Kowno (Litwa)

3 sierpnia 2005

Neftczi Baku (Azerbejdżan) 1 - 0 RSC Anderlecht (Belgia)
Brøndby IF (Dania) 3 - 1 Dinamo Tbilisi (Gruzja)
Szerif Tyraspol (Mołdawia) 0 - 1 Partizan Belgrad (Serbia i Czarnogóra)
Hajduk Split (Chorwacja) 0 - 5 VSC Debreczyn (Węgry)
CSKA Sofia (Bułgaria) 2 - 0 SK Tirana (Albania)
Haka Valkeakoski (Finalandia) 1 - 4 Vålerenga Oslo (Norwegia)
Lokomotiw Moskwa (Rosja) 2 - 0 Rabotnički Skopje (Macedonia)
Rapid Wiedeń (Austria) 3 - 2 F91 Dudelange (Luksemburg)
FC Thun (Szwajcaria) 1 - 0 Dynamo Kijów (Ukraina)
Maccabi Hajfa (Izrael) 2 - 2 Malmö FF (Szwecja)
Steaua Bukareszt (Rumunia) 4 - 1 Shelbourne Dublin (Irlandia)
Trabzonspor Kulübü (Turcja) 1 - 0 Anórthosis Famagusta Larnaka (Cypr)

[edytuj] III runda eliminacyjna

Pierwsze mecze:

9 sierpnia 2005

Wisła Kraków (Polska) 3 - 1 Panathinaikós Ateny (Grecja)
Manchester United (Anglia) 3 - 0 VSC Debreczyn (Węgry)
Everton F.C. (Anglia) 1 - 2 Villarreal CF (Hiszpania)
Vålerenga Oslo (Norwegia) 1 - 0 Club Brugge (Belgia)
Anórthosis Famagusta Larnaka (Cypr) 1 - 2 Glasgow Rangers (Szkocja)
Betis Sewilla (Hiszpania) 1 - 0 AS Monaco (Francja)

10 sierpnia 2005

FC Basel (Szwajcaria) 2 - 1 Werder Brema (Niemcy)
Artmedia Petržalka Bratysława (Słowacja) 0 - 0 Partizan Belgrad (Serbia i Czarnogóra)
Szachtar Donieck (Ukraina) 0 - 2 Inter Mediolan (Włochy)
Steaua Bukareszt (Rumunia) 1 - 1 Rosenborg Trondheim (Norwegia)
Malmö FF (Szwecja) 0 - 1 FC Thun (Szwajcaria)
CSKA Sofia (Bułgaria) 1 - 3 Liverpool FC (Anglia)
Sporting Lizbona (Portugalia) 0 - 1 Udinese Calcio (Włochy)
Rapid Wiedeń (Austria) 1 - 1 Lokomotiw Moskwa (Rosja)
RSC Anderlecht (Belgia) 2 - 1 Slavia Praga (Czechy)
Brøndby IF (Dania) 2 - 2 Ajax Amsterdam (Holandia)

Mecze rewanżowe:

23 sierpnia 2005

Lokomotiw Moskwa (Rosja) 0 - 1 Rapid Wiedeń (Austria)
Partizan Belgrad (Serbia i Czarnogóra) 0 - 0

pd., k. 3:4

Artmedia Petržalka Bratysława (Słowacja)
FC Thun (Szwajcaria) 3 - 0 Malmö FF (Szwecja)
AS Monaco (Francja) 2 - 2 Betis Sewilla (Hiszpania)
Panathinaikos Ateny (Grecja) 4 - 1

pd.

Wisła Kraków (Polska)
Rosenborg Trondheim (Norwegia) 3 - 2 Steaua Bukareszt (Rumunia)
Udinese Calcio (Włochy) 3 - 2 Sporting Lizbona (Portugalia)
Liverpool FC (Anglia) 0 - 1 CSKA Sofia (Bułgaria)

24 sierpnia 2005

Slavia Praga (Czechy) 0 - 2 RSC Anderlecht (Belgia)
Ajax Amsterdam (Holandia) 3 - 1 Brøndby IF (Dania)
Club Brugge (Belgia) 1 - 0

pd., k. 4:3

Vålerenga Oslo (Norwegia)
VSC Debreczyn (Węgry) 0 - 3 Manchester United (Anglia)
Glasgow Rangers (Szkocja) 2 - 0 Anórthosis Famagusta Larnaka (Cypr)
Werder Brema (Niemcy) 3 - 0 FC Basel (Szwajcaria)
Inter Mediolan (Włochy) 1 - 1 Szachtar Donieck (Ukraina)
Villarreal CF (Hiszpania) 2 - 1 Everton F.C. (Anglia)

[edytuj] Faza grupowa

[edytuj] Grupa A

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
Juventus Turyn 15 6 5 0 1 12 4
Bayern Monachium 13 6 4 1 1 10 5
Club Brugge 7 6 2 1 3 6 7
Rapid Wiedeń 0 6 0 0 6 3 15

14 września 2005

Jeanvion Yulu-Matondo 85 - Pavel Nedvěd 66, David Trezeguet 75

José Paolo Guerrero 60

27 września 2005

Martín Demichelis 38

David Trezeguet 27, Adrian Mutu 82, Zlatan Ibrahimović 85

18 października 2005

Bosko Balaban 75

Sebastian Deisler 32, Martín Demichelis 37 - Zlatan Ibrahimović 90

2 listopada 2005

Javier Portillo 9, Bosko Balaban 25, Gert Verheyen 63 - Marek Kincl 1, Steffen Hoffmann 81

David Trezeguet 62, 85 - Sebastian Deisler 66

22 listopada 2005

Alessandro Del Piero 80

Sebastian Deisler 21, Ali Karimi 54, Roy Makaay 73, 77

7 grudnia 2005

Javier Garcia Portillo 32 - Claudio Pizarro 21

Marek Kincl 53 - Alessandro Del Piero 35, 45, Zlatan Ibrahimovic 42

[edytuj] Grupa B

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
Arsenal Londyn 16 6 5 1 0 10 2
Ajax Amsterdam 11 6 3 2 1 10 6
FC Thun 4 6 1 1 4 4 9
Sparta Praga 2 6 0 2 4 2 9

14 września 2005

Gilberto Silva 51, Dennis Bergkamp 92 - Nelson Ferreira 53

Miroslav Matušovič 66 - Wesley Sneijder 91

27 września 2005

Markus Rosenberg 70 - Fredrik Ljungberg 2, Robert Pirès 69 (k)

Selver Hodzić 89

18 października 2005

Thierry Henry 21, 74

Yannis Anastasiou 36, 55

2 listopada 2005

Thierry Henry 23, Robin van Persie 82, 86

Mauro Lustrinelli 56, Adriano 74 - Wesley Sneijder 27, Yannis Anastasiou 63, Nigel de Jong 91, Nourdin Boukhari 93

22 listopada 2005

Robert Pires 88 (k)

Nigel de Jong 68, 89 - Martin Petras 90

7 grudnia 2005

[edytuj] Grupa C

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
FC Barcelona 16 6 5 1 0 16 2
Werder Brema 7 6 2 1 3 12 12
Udinese Calcio 7 6 2 1 3 10 12
Panathinaikos Ateny 4 6 1 1 4 4 16

14 września 2005

Deco 13, Ronaldinho 76 (k)

Vincenzo Iaquinta 28, 73, 78

27 września 2005

Ezequiel González 5 (k), Vagelis Mantzios 8 - Miroslav Klose 41

Ronaldinho 13, 32, 90 (k), Deco 41 - Felipe 24

18 października 2005

Antonio Di Natale 86 - Felipe 64 (s)

2 listopada 2005

Miroslav Klose 15, Frank Baumann 24, Johan Micoud 51, 67 - Antonio Di Natale 54, 57, Christian Schulz 60 (s)

Mark van Bommel 1, Samuel Eto'o 14, 40, 65, Lionel Messi 34

22 listopada 2005

Gabri 14, Ronaldinho 26, Henrik Larsson 71 - Tim Borowski 22 (k)

Yoannis Charalambidis 45 - Vincenzo Iaquinta 81, Vincent Candela 83

7 grudnia 2005

Nelson Valdez 28, 31, Johan Micoud 2 (k), Miroslav Klose 51, Torsten Frings 90+1 - Nasief Morris 53

Santiago Ezquerro 85, Andres Iniesta 90

[edytuj] Grupa D

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
Villarreal CF 10 6 2 4 0 3 1
Benfica Lizbona 8 6 2 2 2 5 5
OSC Lille 6 6 1 3 2 1 2
Manchester United 6 6 1 3 2 3 4

14 września 2005

Fabrizio Miccoli 92

27 września 2005

Ryan Giggs 39, Ruud van Nistelrooy 85 - Simao Sabrosa 59

18 października 2005

Juan Roman Riquelme 73(k) - Manuel Fernandes 77

2 listopada 2005

Marcos Senna 81

Milenko Acimović 38

22 listopada 2005

7 grudnia 2005

Geovanni 16, Beto 34 - Paul Scholes 6

Guayre 67

[edytuj] Grupa E

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
AC Milan 11 6 3 2 1 12 6
PSV Eindhoven 10 6 6 4 2 4 6
Schalke 04 Gelsenkirchen 8 6 2 5 2 12 9
Fenerbahçe Stambuł 4 6 1 1 4 7 14

13 września 2005

Jan Vennegoor of Hesselink 33

Kaká 18, 89, Andrij Szewczenko 87 - Alex 63 (k)

28 września 2005

Alex 40 (k), 68 , Stephen Appiah 90

Soren Larsen 3, Hamit Altintop 70 - Clarence Seedorf 1, Andrij Szewczenko 59

19 października 2005

Fabió Lucianó 14, Marcio Nobre 73, Stephen Appiah 79 - Lincoln 59, 62, Kevin Kuranyi 77

1 listopada 2005

Jefferson Farfan 12

Kevin Kuranyi 32, Ebbe Sand 91

23 listopada 2005

Lewan Kobiaszwili 18 (k), 72, 79 (k)

Andrij Szewczenko 16, 52, 70, 76

6 grudnia 2005

Kaka 52, 60, Andrea Pirlo 42 - Christian Poulsen 44, Lincoln 66

Philip Cocu 14, Jefferson Farfan 85

[edytuj] Grupa F

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
Olympique Lyon 16 6 5 1 0 13 4
Real Madryt 10 6 3 1 2 10 8
Rosenborg Trondheim 4 6 1 1 4 6 11
Olympiakos Pireus 4 6 1 1 4 7 13

13 września 2005

Alejandro Lago 19 (s) - Per Ciljan Skjelbred 42, Dimitrios Mavrogenidis 49 (s), Øyvind Storflor 90

John Carew 21, Juninho Pernambucano 25, Sylvain Wiltord 31

28 września 2005

Raúl 9, Roberto Soldado 86 - Pantelis Kafes 47

Cris 45

19 października 2005

Juninho Pernambucano 4, Sidney Govou 89 - Pantelis Kafes 84

Jonathan Woodgate 48, Raúl 52, Ivan Helguera 68, David Beckham 82 - Roar Strand 40

1 listopada 2005

Tijani Babangida 3 - Juninho Pernambucano 11, John Carew 44, 57, Mahamadou Diarra 55

Mickael Dorsin 26 (s), Guti 41

23 listopada 2005

Thorstein Helstad 87 - Rivaldo 25

Guti 41 - John Carew 72

6 grudnia 2005

Erol Bulut 50, Rivaldo 87 - Sergio Ramos 7

Karim Benzema 33, Fred 90 - Daniel Braathen 68

[edytuj] Grupa G

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
Liverpool FC 15 6 3 3 0 6 1
Chelsea FC 14 6 3 2 1 7 1
Betis Sewilla 7 6 2 1 3 3 7
RSC Anderlecht 3 6 1 0 5 1 8

13 września 2005

Arzu 51 - Florent Sinama-Pongolle 4, Luis García 14

Frank Lampard 19

28 września 2005

Ricardo Oliveira 68

19 października 2005

Didier Drogba 24, Ricardo Carvalho 44, Joe Cole 59, Hernan Crespo 64

Djibril Cissé 20

1 listopada 2005

Dani 28

Fernando Morientes 34, Luis Garcia 61, Djibril Cissé 89

23 listopada 2005

Hernan Crespo 8, Ricardo Carvalho 15

6 grudnia 2005

Vincent Kompany 44

[edytuj] Grupa H

Drużyna Pkt Mecze Wyg Rem Por BrZd BrStr
Inter Mediolan 13 6 4 1 1 9 4
Glasgow Rangers 7 6 1 4 1 7 7
Artmedia Petržalka Bratysława 6 6 1 3 2 5 9
FC Porto 5 6 1 2 3 8 9

13 września 2005

Julio Ricardo Cruz 17

Peter Løvenkrands 35, Dado Pršo 59, Sotirios Kyrgiakos 86 - Pepe 47, 71

28 września 2005

Lucho Gonzalez 32, Diego 39 - Peter Petraš 45, Jan Kozak 54, Balazs Borbely 74

David Pizarro 49

19 października 2005

Marco Materazzi 22 (s), Benedict McCarthy 35

1 listopada 2005

Balazs Borbely 8, Jan Kozak 59 - Dado Pršo 3, David Thompson 44

Julio Ricardo Cruz 75 (k), 82 - Hugo Almeida 16

23 listopada 2005

Luis Figo 28, Adriano 41, 59, 74

Lisandro Lopez 60 - Ross McCormack 83

6 grudnia 2005

Peter Lovenkrands 38 - Adriano 30

[edytuj] Legenda

  • kolor zielony - awans do 1/8
  • kolor różowy - awans do Pucharu UEFA

[edytuj] II runda (1/8 finału)

21 lutego 2006

Real Madryt Hiszpania 0 - 1 Arsenal Londyn Anglia Henry 47'
PSV Eindhoven Holandia 0 - 1 Olympique Lyon Francja Juninho 65'
FC Bayern RFN 1 - 1 AC Milan Włochy Ballack 23' - Szewczenko 58' - k.
Benfica Lizbona Portugalia 1 - 0 Liverpool FC Anglia Luisāo 84'

22 lutego 2005

Chelsea Londyn Anglia 1 - 2 FC Barcelona Hiszpania Motta 59' - sam. - Terry 72' - sam., Eto'o 80'
Glasgow Rangers Szkocja 2 - 2 Villarreal CF Hiszpania Lovenkrands 22', Peña 82' - sam. - Riquelme 8' - k., Forlán 35'
Werder Brema RFN 3 - 2 Juventus Turyn Włochy Schulz 39', Borowski 87', Micoud 90' - Nedvěd 73', Trezeguet 82'
Ajax Amsterdam Holandia 2 - 2 Inter Mediolan Włochy Huntelaar 16', Rosales 20' - Stanković 49', Cruz 86'

Rewanże:

7 marca 2005

FC Barcelona Hiszpania 1 - 1 Chelsea Londyn Anglia Ronaldinho 78' - Lampard 90' - k.
Villarreal CF Hiszpania 1 - 1 Glasgow Rangers Szkocja Arruabarrena 49' - Lovenkrands 12'
Juventus Turyn Włochy 2 - 1 Werder Brema RFN Trezeguet 65', Emerson 88' - Micoud 13'

8 marca 2005

Arsenal Londyn Anglia 0 - 0 Real Madryt Hiszpania
Liverpool FC Anglia 0 - 2 Benfica Lizbona Portugalia Simāo 36', Miccoli 89'
AC Milan Włochy 4 - 1 FC Bayern RFN Inzaghi 8', 47', Szewczenko 25', Kaka 59' - Ismael 35'
Olympique Lyon Francja 4 - 0 PSV Eindhoven Holandia Tiago 26', 45', Wiltord 71', Fred 90'

9 marca 2005

Inter Mediolan Włochy 1 - 0 Ajax Amsterdam Holandia Stanković 57'

[edytuj] Ćwierćfinał

Pierwsze mecze:

28 marca 2006

Benfica Lizbona Portugalia 0 - 0 FC Barcelona Hiszpania
Arsenal Londyn Anglia 2 - 0 Juventus Turyn Włochy Fabregas 40', Henry 69'

29 marca 2006

Inter Mediolan Włochy 2 - 1 Villarreal CF Hiszpania Adriano 7', Martins 54' - Forlan 1'
Olympique Lyon Francja 0 - 0 AC Milan Włochy

Rewanże:

4 kwietnia 2006

Villarreal CF Hiszpania 1 - 0 Inter Mediolan Włochy Arruabarrena 58'
AC Milan Włochy 3 - 1 Olympique Lyon Francja Inzaghi 25', 88', Szewczenko 90' - Diarra 31'

5 kwietnia 2006

Juventus Turyn Włochy 0 - 0 Arsenal Londyn Anglia
FC Barcelona Hiszpania 2 - 0 Benfica Lizbona Portugalia Ronaldinho 19', Eto'o 89'

[edytuj] Półfinał

18 kwietnia 2006

AC Milan Włochy 0 - 1 FC Barcelona Hiszpania Giuly 70'

19 kwietnia 2006

Arsenal Londyn Anglia 1 - 0 Villarreal Hiszpania K. Toure 43'

Rewanże:

25 kwietnia 2006

Villarreal Hiszpania (Hiszpania) 0 - 0 Arsenal Londyn Anglia (Anglia)

26 kwietnia 2006

FC Barcelona Hiszpania (Hiszpania) 0 - 0 AC Milan Włochy (Włochy)

[edytuj] Finał

17 maja 2006 na stadionie Stade de France w Paryżu.

FC Barcelona Hiszpania 2 - 1 Arsenal Londyn Anglia Eto'o 75', Belletti 80' - Campbell 36'
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu