Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Melegjogi kronológia - Wikipédia

Melegjogi kronológia

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szövegét, tartalmát. További részleteket a cikk vitalapján találhatsz.

Ez az oldal a homoszexuálisok jogainak történetében bekövetkezett fontosabb eseményeket tartalmazza.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] 16. század

  • 1533 - VIII. Henrik alatt megkezdődik a szodómia szokásjog szerinti üldözése. Ebben az időben szodómiának minősült minden, a fajfenntartást nem szolgáló szexuális tevékenység (így az önkielégítés, az anális szex és az orális szex is).

[szerkesztés] 17. század

  • 1624 - Richard Cornisht perbe fogják és halálra ítélik szodómia miatt.
  • 1649 - Az első ismert eset, amikor nők közti szexuális kapcsolat miatt fognak valakit perbe. Sarah White Normant azzal gyanúsítják, hogy „erkölcstelen viszony”-t kezdett Mary Vincent Hammonnal Plymouthban, Massachusetts államban.

[szerkesztés] 18. század

  • 1726 - A rendőrség razziát tart Clap mama londoni bordélyában. Clap meghal, a letartóztatott férfiakat Tyburnben kivégzik.
  • 1730 és 1811 között Hollandiában számos látványos per indul szodómiával gyanúsított személyek ellen.
  • 1792 - Franciaország megszünteti a férfiak közti szexuális kapcsolat büntethetőségét

[szerkesztés] 19. század

  • 1813 - Bajorország megszünteti a férfiak közti szexuális kapcsolat büntethetőségét.
  • 1835 - Lengyelország büntetendővé teszi a homoszexualitást.
  • 1836 - Az utolsó szodómia miatt hozott halálos ítélet végrehajtása Nagy-Britanniában.
  • 1861 - Angliában halálbüntetésről börtönbüntetésre változtatják a szodómiáért járó büntetést.
  • 1869 - A magyar származású Karl-Maria Kertbeny (1824–1882) egy német nyelvű írásában először jelenik meg a „homoszexualitás” szó.
  • 1871 - Németország büntetendővé teszi a homoszexualitást (175. paragrafus).
  • 1886 - Az Egyesült Királyságban a büntetőtörvénykönyv módosítása után a férfiak közti szexuális kapcsolatok büntetendőek, a nők köztiek azonban nem.
  • 1892 - A biszexuális szó mai értelmében először jelenik meg Kraft-Ebing Psychopathia Sexualis c. művének Charles Gilbert Chaddock-féle angol fordításában.
  • 1895 - Oscar Wilde-ot az 1885-ös büntetőtörvénykönyv módosítása alapján perbe fogják, és két év börtönbüntetésre ítélik.
  • 1897 - Magnus Hirschfeld május 14-én a 175. paragrafus eltörlése érdekében megalapítja a Tudományos Humanitárius Bizottságot.

[szerkesztés] 1900-as évek

  • 1907 - Adolf Brand, a 175. paragrafus eltörléséért küzdő aktivista olyan írást tesz közzé, amelyben Bernhard von Bülow kancellár homoszexuálisként jelenik meg (az első „outing”). A kancellár rágalmazási pert indít, amelyet meg is nyer, Brandot 18 hónap börtönbüntetésre ítélik.

[szerkesztés] 1910-es évek

  • 1910 - Emma Goldman először beszél a melegek jogainak fontosságáról

[szerkesztés] 1920-as évek

  • 1924 - Megalakul az első amerikai melegjogi szervezet, a Society for Human Rights. Néhány hónapnyi működés után a rendőrség betiltja.
  • 1928 - Megjelenik Radclyffe Hall A magány kútja c. könyve az Egyesült Államokban, és nagy port kavar. A homoszexualitás a közbeszéd témájává válik.
  • 1929 október 16. – a Reichstag egyik bizottsága a 175. paragrafus eltörlése mellett szavaz, a nácik hatalomra jutása miatt azonban a törvényben nem történik változás.

[szerkesztés] 1930-as évek

  • 1932 - Az új lengyel büntetőtörvénykönyv megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1933 - A nácik felégetik Magnus Hirschfeld intézetének, az Institut für Sexualwissenschaftnak a könyvtárát, és felszámolják az intézetet.
  • 1933 - Dánia megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1937 - Először használják a rózsaszín háromszöget a náci haláltáborokban.

[szerkesztés] 1940-es évek

  • 1944 - Svédország megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1945 - Amikor a szövetséges erők felszabadítják a koncentrációs táborokat, a homoszexualitásért bebörtönzötteket nem engedik szabadon, le kell tölteniük a 175. paragrafus által kiszabott büntetésüket.

[szerkesztés] 1950-es évek

  • 1950 - Az NDK-ban hatályon kívül helyezik a 175. paragrafus nácik által történt szigorításait.
  • 1950 - New York-ban megalakul a Mattachine Társaság.
  • 1952 - Dale Jennings sikeresen tisztázza magát a prostitúció vádja alól.
  • Megalapítják a ONE, Inc.-t.
  • 1955 - San Francisco-ban megalakul a Daughters of Bilitis.
  • 1957 - Az Egyesült Királyságban nyilvánosságra hozzák az ún. Wolfenden-jelentést, amely a közös beleegyezésen alapuló homoszexuális kapcsolatok büntethetőségének megszüntetése mellett érvel.

[szerkesztés] 1960-as évek

  • 1961 - Csehszlovákia és Magyarország megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1962 - Illinois állam – az Egyesült államokban elsőként – törli a szodómiát a büntetőtörvénykönyvéből.
  • 1963 - Izrael egy bírósági ítélet keretében de facto megszünteti a szodómia és a férfiak közti szexuális kapcsolat büntethetőségét. A döntés értelmében a büntethetőséget előíró 1936-os brit jogszabály nem alkalmazható.
  • 1966 - Elkezdik szervezni a Homofil Szervezetek Nemzeti Konferenciáját, amely 1967-ben veszi fel a NACHO (North American Conference of Homophile Organizations) nevet.
  • 1967 - A Sexual Offences Act engedélyezi a 21 év feletti férfiak esetében a szexuális kapcsolatot. Wainwright Churchill „Homosexual Behavior Among Males – A Cross-Cultural and Cross-Species Investigation” c. tudományos munkája a homoszexualitásról mint mindennapos jelenségről és nem pedig mint bűnről vagy betegségről beszél, bevezeti a „homoerotofóbia” szót, ebből származik a későbbi „homofóbia” szó.
  • 1968 - Az NDK-ban enyhítenek a 175. paragrafuson. Kanada és Bulgária megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1969 - A Stonewall-lázadás. Az NSZK-ban enyhítenek a 175. paragrafuson.

[szerkesztés] 1970-es évek

  • 1970 - New York-ban megrendezik az Egyesült Államok első büszkeségnapi felvonulását.
  • 1971 - Colorado és Oregon hatályon kívül helyezi a szodómiára vonatkozó törvényeket. Hollandia azonos beleegyezési korhatárt (16 év) állapít meg az azonos és a különböző neműek közti szexuális kapcsolat esetére. Az Egyesült Államokban megalakul a Libertariánus Párt, amely az hirdeti, hogy hatályon kívül kell helyezni minden olyan bűncselekményfajtát, így a szodómiát is, amelynek nincs áldozata.
  • 1972 - A Michigan-beli Ann Arbor az Egyesült Államokban elsőként fogad el melegjogokkal foglalkozó jogszabályt. Norvégia megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét. Svédország elsőként engedélyei, hogy a transzneműek ingyenes hormonkezelésben részesüljenek, és törvény szerint is megváltoztathassák a nemüket.
  • 1973 - Az Amerikai Pszichológiai Szövetség eltávolítja a homoszexualitást az elmezavarokat tartalmazó ún. DSM-II listáról.
  • 1974 - Kathy Kozachenko személyében a először választanak meg nyíltan homoszexuális politikust (az Ann Arbor-i önkormányzat képviselője lesz). Robert Grant megalapítja az American Christian Cause („Amerikai Keresztény Ügy”) nevű szervezetet, amelynek elsődleges célja a „melegek nyomulásának” megakadályozása: ez az amerikai modern keresztény jobboldal mozgalom indulása.
  • 1975 - Elaine Noble személyében a másodszor választanak meg nyíltan homoszexuális politikust (a massachusettsi törvényhozás képviselője lesz).
  • 1976 - Robert Grant megalapítja első orzságos szervezetét, a Christian Voice-t („Keresztény Hang”).
  • 1977 - Harvey Milk személyében harmadszor választanak meg nyíltan homoszexuális (a San Francisco-i önkormányzat képviselője lesz). A floridai Dade megye melegeket is érintő emberi jogi rendeletet fogad el, amelyet még ebben az évben visszavonnak az Anita Bryant vezette militáns tiltakozó akciók miatt. Québec a szexuális orientáció alapján történő diszkriminációt tiltó törvényt fogad el, ez az első olyan, városnál vagy megyénél nagyobb közigazgatási egység, ahol ilyen tartalmú törvény lép életbe.
  • 1978 - San Francisco-ban Dan White korábbi képviselő meggyilkolja Harvey Milk meleg képviselőt és George Moscone polgármestert.
  • 1979 - Az első meleg büszkeségnapi felvonulás Washington D.C.-ben.

[szerkesztés] 1980-as évek

  • 1980 - Az Egyesült Államok Demokrata Pártja programjában megjelenik a melegjogok ügye. Skócia megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1981 - Elindul a Moral Majority („Erkölcsi Többség”) nevű szervezet melegellenes kampánya. Norvégia a homoszexuálisok diszkriminációját tiltó törvényt fogad el, ez az első olyan ország, ahol ilyen tartalmú törvény lép életbe.
  • 1982 - Az első Meleg Olimpia. Észak-Írország megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét. Wisconsin az USA államai közül elsőként fogad el homoszexuálisok diszkriminációját tiltó törvényt.
  • 1983 - Gerry Studds massachusettsi képviselő a Képviselőházban bejelenti homoszexualitását, ezzel ő lesz a Kongresszus első nyíltan meleg tagja.
  • 1984 - A massachusettsi szavazók újraválasztják Gerry Studdsot, annak ellenére hogy a előző évben felvállalta homoszexualitását.
  • 1985 - Franciaország törvényt fogad el az életforma (moeurs) alapján történő diszkrimináció tilalmáról a foglalkoztatás és a szolgáltatások nyújtása területén. Az első megemlékezés a holokauszt meleg áldozatairól.
  • 1986 - Új-Zéland legalizálja a 16 év fölötti férfiak közti szexuális kapcsolatokat.
  • 1987 - Az ACT UP megtartja első tüntetését. Barney Frank kongresszusi képviselő felvállalja melegségét. Felavatják Amszterdamban a Homomonument emlékművet, amely a melegek és leszbikusok üldöztetésére emlékeztet.
  • 1988 - Svédország elsőként fogad el az adózás, a társadalombiztosítás és az öröklés területére is kiterjedő diszkriminációt tiltó törvényt. Anglia elfogadja a homoszexuális propagandát tiltó ún. 28-as szakasz törvényt. Hasonló tárgyú törvényt fogad el Skócia (2A záradék). Svend Robinson kanadai képviselő felvállalja melegségét. Izrael de jure is megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1989 - Dánia a világon elsőként bevezeti a regisztrált partnerkapcsolat intézményét, amely a házassággal azonos jogokat biztosít az azonos nemű pároknak.

[szerkesztés] 1990-es évek

  • 1990 - Az Egyesült Királyságban megalakul az OutRage! szervezet
  • 1991 - Hong Kong megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1992 - Az Egészségügyi Világszervezet leveszi a homoszexualitást a betegségeket felsoroló ún. ICD-10 listáról
  • 1993 - A harmadik melegjogi felvonulás Washington D.C.-ben. Írország és Oroszország megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét. Norvégia bevezeti a regisztrált partnerkapcsolat intézményét, amely az örökbefogadás és a templomi esküvő kivételével a házassággal azonos jogokat biztosít az azonos nemű pároknak.
  • 1994 - Az Amerikai Orvosok Szövetsége cáfolja a homoszexualitás gyógyíthatóságát. Kanada menedékjogot biztosít azon melegek és leszbikusok számára, akikre hazájukban üldözés várna. Németország hatályon kívül helyezi a 175. paragrafust. Az izraeli legfelsőbb bíróság döntése alapján azonos jogok illetik meg az azonos nemű élettársakat és a különneműeket.
  • 1995 - Svédország bevezeti a regisztrált partnerkapcsolat intézményét, amely az örökbefogadás és a templomi esküvő kivételével a házassággal azonos jogokat biztosít az azonos nemű pároknak. A Kanadai Legfelsőbb Bíróság döntése alapján a Canadian Charter of Rights and Freedoms-ban található diszkriminációt tiltó passzus a szexuális orientációra is vonatkozik.
  • 1996 - Dél-Afrika alkotmánya a világon elsőként külön nevesítve tiltja a szexuális orientáció alapján történő diszkriminációt.
  • 1997 - Az Egyesült Királyság olyan bevándorlási szabályokat léptet életbe, amely a házastársakhoz hasonló elbírálásban részesíti az azonos nemű partnereket. Fidzsi alkotmánya a világon másodikként külön nevesítve tiltja a szexuális orientáció alapján történő diszkriminációt. Tasmania – az ausztrál államok közt utolsóként –, megszünteti a homoszexualitás büntethetőségét.
  • 1998 - A Matthew Shepard-gyilkosság. Írország törvényben tiltja a felmondást a szexuális orientáció alapján.
  • 1999 - Kalifornia törvényt fogad el az azonos nemű párokról. Franciaország bevezeti az azonos nemű párok számára is nyitva álló regisztrált partnerkapcsolatot (PACS). Az Egyesült Királyságban megalakul a Queer Youth Alliance („Meleg Fiatalok Szövetsége”) szervezet. Az Izraeli Legfelsőbb Bíróság szülő-gyermek viszonyt állapít meg egy nő és leszbikus párjának biológiai gyereke között.

[szerkesztés] 2000-es évek

  • 2000 - Skócia hatályon kívül helyezi a homoszexualitás propagálást tiltó ún. 2A záradékot. Az Egyesült Királyság azonos beleegyezési korhatárt ír elő az azonos és különböző neműek közti szexuális kapcsolatok esetében. A német törvényhozás (Bundestag) hivatalosan is elnézést kér a melegek és leszbikus náci rendszer alatti üldözéséért. Vermont állam az Egyesült Államokban elsőként bevezeti a regisztrált partnerkapcsolat intézményét. Izrael a bevándorlási szabályok tekintetében elismeri az izraeli lakosok külföldi azonos nemű partnerét.
  • 2001 - Hollandia a világon elsőként engedélyezi az azonos neműek házasságát.
  • 2002 - Zürich házassághoz hasonló jogokat biztosít az azonos nemű pároknak.
  • 2003 - Az Egyesült Királyság hatályon kívül helyezi a homoszexuális propagandát tiltó ún. 28-as szakaszt. Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága a Lawrence v. Texas ügyben alkotmányellenesnek nyilvánítja az azonos neműek közötti szexuális kapcsolatot büntetőjogilag szankcionáló, az ún. szodómiát büntető törvényeket. Kanada néhány tartománya és Belgium megnyitja a házasságot az azonos nemű párok számára. A német Alkotmánybíróság jóváhagyja az azonos nemű párok számára a házassághoz hasonló intézményt bevezető törvényt. Massachusetts állam legfelsőbb bírósága a Goodridge v. Department of Public Health ügyben alkotmányellenesnek nyilvánította az azonos neműek kizárását a házasság jogintézményéből és felszólította az állam törvényhozását, hogy 180 napon belül orvosolja az alkotmányellenes helyzetet.
  • 2004 - Az állami törvényhozás kérésére Massachusetts állam legfelsőbb bírósága egyértelművé tette, hogy a törvényhozó csak és kizárólag a házasság jogintézményének azonos nemű párok előtti megnyitásával tesz eleget az alkotmányellenes helyzet felszámolására vonatkozó kötelezettségének, még egy, a házassággal teljesen azonos jogokat biztosító élettársi viszony (civil union) is diszkriminációnak minősül, amely a meleg állampolgárokat másodrendű polgárokként kezelné. 2004. május 17-e óta az azonos nemű párok házasságot köthetnek Massachusetts államban. A novemberi választások alkalmával 11 államban népszavazást tartanak, mindenütt a melegházasságok hívei kerülnek kisebbségbe. Brazíliában elsőként Rio Grande do Sul-ban vezetik be a regisztrált partnerkapcsolat intézményét. New Jersey törvényt fogad el az azonos nemű párokról. Ausztrália betiltja az azonos neműek házasságát. Új-Zéland bevezeti a regisztrált partnerkapcsolat intézményét.
  • 2005 - Kanada és Spanyolország - előbbi a Civil Marriage Act elfogadásával, utóbbi a spanyol polgári törvénykönyv (Código civil) módosításával - megnyitja a házasság jogintézményét az azonos nemű párok előtt. (Kanada legtöbb tartománya már 2003 vagy 2004 óta lehetővé tette az azonos neműek közötti házasságot.) Iránban kivégzik Mahmoud Asgarit és Ayaz Marhonizt, két meleg tizenévest. Svájcban sikeres népszavazást tartanak az azonos nemű párok jogainak kiterjesztéséről. A dél-afrikai Legfelsőbb Bíróság döntésében alkotmányellenesnek ítéli, hogy az azonos nemű párok nem házasodhatnak. André Boisclair személyében elsőként választanak egy nyíltan meleg politikust egy jelentős észak-amerikai párt, a Parti Québécois, élére. Az Egyesült Királyság bevezeti a regisztrált partnerkapcsolat intézményét. Maine állam kiegészíti a létező diszkriminációt tiltó törvényét, így az már a szexuális orientáció és a nemi identitás alapján történő diszkriminációt is tiltja. Szlovéniában elfogadják a regisztrált élettársi kapcsolatot lehetővé tévő törvényt.
  • 2006 - Az Európai Parlament - előbb januárban, majd júniusban - a homofóbiát elítélő és tagállamait az azonos nemű párok jogegyenlőségének megteremtésére felszólító - nem kötelező erejű - határozatot fogad el. Illinois és Washington állam a szexuális orientáció alapján történő diszkriminációt tiltó a törvényt fogad el. A Cseh Köztársaságban elfogadják a regisztrált élettársi kapcsolatot lehetővé tevő törvényt. Belgium kiterjesztette az örökbefogadás jogát az azonos nemű házastársakra is. Az Egyesült Államok Szenátusában megbukik az a republikános előterjesztés, amely arra irányult, hogy a szövetségi alkotmány kimondja, hogy házasságot csak egy férfi és egy nő köthet. New York állam legfelsőbb bírósága 4-2 arányban úgy dönt, hogy nem alkotmányellenes a házasság intézményének a különböző nemű párokra való korlátozása. Ugyanazon a napon Georgia állam legfelsőbb bírósága úgy dönt, hogy jogszerű volt az a 2004-es népszavazás, amelynek alapján módosították a szövetségi állam alkotmányát, alkotmányos szintre emelve az azonos neműek házasságának tilalmát.

[szerkesztés] Lásd még

Magyar melegjogi kronológia

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu