Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions In het nieuws - Israël/2006/augustus - Wikipedia

In het nieuws - Israël/2006/augustus


In het nieuws - Israël


Nieuwsfeiten met betrekking tot Israël.

[bewerk] Augustus 2006

[bewerk] do. 31 augustus

Libanoncrisis:

  • Secretaris-generaal van de VN Kofi Annan veroordeelt tijdens zijn bezoek aan Jordanië eveneens het gebruik van clusterbommen door Israël. De Israëlische regering is van mening dat zij het recht had om dergelijke bommen op zuidelijk Libanon af te gooien en dat zij daarmee geen internationale regels heeft overtreden.

Operatie Summer Rains:

  • Vanuit de Gazastrook hebben na een tussenstop van enige weken militante Palestijnen opnieuw Qassam-raketten afgevuurd die onder meer in Sderot en Ashkelon zijn neergekomen maar geen slachtoffers hebben gemaakt. Het Israëlische leger heeft zich na zes dagen vechten teruggetrokken uit het disctrict Shijaiya.

Westelijke Jordaanoever:

  • Fadi Khafisha van de Al-Aqsa Martelaren Brigades is tijdens een gewapend treffen met het Israëlische leger in de stad Nabloes doodgeschoten. Israël verdacht hem van het organiseren van zelfmoordaanslagen.

[bewerk] wo. 30 augustus

Libanoncrisis:

  • Kofi Annan van de Verenigde Naties heeft een onderhoud met de Israëlische premier Ehud Olmert waarin hij nogmaals aandringt op een opheffing van de blokkade door Israël van Libanon; Olmert wil hier pas toe overgaan als alle voorwaarden van VN-Veiligheidsraadresolutie 1701 zijn ingewilligd. Ook spreekt Annan de wens uit dat Israël zuidelijk Libanon geheel zal verlaten als er over enige tijd vijfduizend VN- militairen zullen zijn gelegerd. Tot nu toe heeft het Israëlische leger reeds tweederde van het door haar tijdens de oorlog bezette gebied in zuidelijk Libanon verlaten.
  • Volgens een anonieme hooggeplaatste Israëlische politieke bron zou Olmert tegen Annan hebben gezegd dat Israël bereid is te onderhandelen over een ruil van in Israël gevangen zitten Libanezen tegen de twee door Hezbollah ontvoerde Israëlische soldaten.
  • De VN-coördinator voor zuidelijk Libanon Jan Egeland spuit harde kritiek over het veelvuldige gebruik van clusterbommen door Israël tijdens de laatste drie dagen van de oorlog. Volgens hem zijn honderden van deze bommen die vele kleine bommetjes bevatten, niet ontploft en vormen zij daardoor een groot gevaar voor de Zuid-Libanese burgers. Volgens de Verenigde Naties ligt zuidelijk Libanon bezaaid met ruim honderdduizend kleine onontplofte clusterbommetjes.

Operatie Summer Rains:

[bewerk] di. 29 augustus

Overig nieuws:

  • Voormalig premier Ariel Sharon is enigszins aan de beterende hand. Hij is uit de intensive care en zijn longontsteking is niet zo ernstig meer. Wel is zijn algemene gezondheidstoestand nog zorgwekkend.

[bewerk] ma. 28 augustus

Libanoncrisis:

  • Kofi Annan van de Verenigde Naties is in het kader van een elf dagen durende reis in het Midden-Oosten in Libanon aangekomen waarbij hij onder meer met een minister van Hezbollah spreekt. Hij dringt aan op de vrijlating van de twee ontvoerde Israëlische soldaten en de opheffing van de Israëlische blokkade van Libanon. Tijdens een bezoek aan een door Israël gebombardeerde sjiitische woonwijk in Beiroet wordt hij door de boze inwoners beschuldigd op de hand te zijn van Israël en de Verenigde Staten en nalatig te zijn geweest om hen te beschermen; Annan die in het nauw wordt gedreven ziet zich genoodzaakt zijn bezoek af te breken.
  • Turkije deelt mee dat ook zij van zins is om soldaten aan de versterkte VN-vredesmacht te leveren; wel moet het Turkse parlement hier nog mee akkoord gaan.

Overig nieuws:

[bewerk] zo. 27 augustus

Libanoncrisis:

  • Leider van Hezbollah Hassan Nasrallah verklaart in een interview op de Libanese televisie dat hij nooit de twee Israëlische militairen zou hebben laten ontvoeren als hij van te voren had kunnen bevroeden waar dit toe heeft geleid. Volgens hem zijn er onderhandelingspogingen tussen Israël en zijn organisatie gaande over een ruil van gevangenen. Alhoewel Israël dit ontkent bevestigt een Israëlische krant Nasrallah's mededeling en schrijft voorts dat Italië zou bemiddelen.

[bewerk] za. 26 augustus

Libanoncrisis:

  • Volgens een Egyptische krant is een ruil van gevangenen tussen Israël en Hezbollah op handen; Duitsland zou hierbij als bemiddelaar zijn opgetreden.
  • De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken deelt mee dat de versterkte VN-vredesmacht Hezbollah niet zal ontwapenen omdat deze een onderdeel vormt van de Libanese regering; hij hoopt dat Hezbollah zal veranderen in een gewone politieke organisatie.

[bewerk] vr. 25 augustus

Libanoncrisis:

[bewerk] do. 24 augustus

Libanoncrisis:

  • Frankrijk geeft aan de uitgebreide VN-vredesmacht in zuidelijk Libanon te willen leiden. In eerste instantie aarzelde Frankrijk maar na toegezegde steun van de Verenigde Naties en diverse andere landen alsmede het feit dat als dat nodig is de Franse VN-soldaten geweld mogen toepassen is Frankrijk van mening veranderd. In totaal zal de Franse bijdrage bestaan uit tweeduizend militairen.

[bewerk] wo. 23 augustus

Libanoncrisis:

  • Mensenrechtenorganisatie Amnesty International brengt een rapport uit waarin ze Israël beschuldigt van oorlogsmisdaden. Israël zou volgens haar doelbewust in (Zuid-)Libanon de niet-militaire infrastructuur hebben aangevallen en vernield; Israël ontkent deze beschuldiging. Verder roept Amnesty International de Verenigde Naties op om te onderzoeken of Israël en Hezbollah de mensenrechten hebben geschonden.
  • In Zuid-Libanon aanwezige mijnen hebben aan een viertal soldaten het leven gekost: drie Libanese militairen die trachten een mijn onschadelijk te maken en één Israëlische soldaat die per ongeluk op een mijn van het eigen leger stapte.

Overig nieuws:

  • President Moshe Katsav is zeven uur lang ondergevraagd vanwege een beschuldiging inzake seksuele intimidatie van twee medewerksters. Katsav die de tenlastelegging ontkent, had zelf om een justitieel onderzoek gevraagd omdat hij naar eigen zeggen zou zijn gechanteerd.

[bewerk] di. 22 augustus

Libanoncrisis:

  • In een overleg met een gezant van de Verenigde Naties deelt de Israëlische premier Ehud Olmert mee dat Israël de blokkade ter zee en in de lucht van Libanon wil opheffen als er internationale militairen aan de grens met Syrië en op het vliegveld van Beiroet zullen worden geplaatst. Voorts wil hij dat de uitgebreide VN-vredesmacht snel in zuidelijk Libanon present zal zijn.
  • De Syrische president Bashar al-Assad wil geen internationale troepen aan de Libanese grens met zijn land en beschouwt een eventuele komst daarvan als een vijandige daad en een aantasting van de zelfstandigheid van Libanon. Ook wil hij dat Israël afstand doet van de Shebaa-boerderijen alvorens er gesprekken tussen Syrië en Israël over grensafspraken tussen beide landen kunnen worden gevoerd.
  • Libanon meent dat vanaf zaterdag 26 augustus het vliegveld van Beiroet weer gedeeltelijk kan worden gebruikt.

Gazastrookcrisis:

[bewerk] ma. 21 augustus

Libanoncrisis:

  • De Italiaanse premier Romano Prodi heeft VN-secretaris-generaal Kofi Annan laten weten dat zijn land bereid is de leiding van de uitgebreide VN-macht in Zuid-Libanon op zich te nemen. Italië wil 2000 soldaten sturen. Libanon heeft net zoals gisteren Israël deed, te kennen gegeven positief tegenover een leidende rol van Italië te staan.
  • Tijdens een bezoek van de Nederlandse minister Ben Bot van Buitenlandse Zaken aan de landen in de regio heeft Israël hem geen verzoek gedaan tot deelname van Nederland aan de versterkte VN-vredesmacht.

Gazastrookcrisis:

  • Het Israëlische leger is onder meer met helikopters en tanks het noordoosten van de Gazastrook binnengetrokken op zoek naar Palestijnse militanten en ondergrondse tunnels. Er vinden vuurgevechten plaats waarbij van Palestijnse zijde anti-tankraketten worden afgeschoten; vijf Palestijnse militanten worden gevangen genomen.
  • Bijna 200 Palestijnen hebben tot nu toe door deze crisis het leven gelaten, de meesten van hen waren burgers. Ook is er een aanzienlijke schade aan de infrastructuur aangericht.

[bewerk] zo. 20 augustus

Libanoncrisis:

  • Kofi Annan, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, vindt het Israëlische militaire optreden van gisteren in Libanon een schending van het staakt-het-vuren dat sinds 14 augustus geldt. Israël pareert deze kritiek door te verklaren dat het om een verhindering van de smokkel van wapens richting Hezbollah ging. Verder deelt Israël mee dat zij zich het recht voorbehoudt dergelijke acties te blijven uitvoeren totdat het Libanese leger en de internationale interventiemacht volledig in Libanon operationeel zijn.
  • De Libanese minister van defensie Elias al-Murr kondigt aan dat het Libanese leger streng zal optreden tegen diegenen die raketten op Israël afvuren zodat Israël geen voorwendsel meer heeft om acties in Libanon uit te voeren. Tevens stelt hij dat het Libanese leger de grensbewaking met Syrië op orde heeft zodat wapensmokkel effectief kan worden bestreden.
  • De Israëlische premier Ehud Olmert wil dat Italië de uitgebreide VN-vredesmacht gaat leiden; verder herhaalt hij zijn standpunt dat landen die geen diplomatieke banden met Israël hebben niet aan deze interventiemacht zouden mogen meedoen.

Overig nieuws:

[bewerk] za. 19 augustus

Libanoncrisis:

  • In de nacht van vrijdag en zaterdag heeft het Israëlische leger ondanks het overeengekomen staakt-het-vuren toch een militaire actie in Libanon tegen Hezbollah ondernomen. Israël geeft als reden op dat zij een levering van wapens vanuit Syrië en Iran wilde tegengaan. Daartoe heeft het Israëlische leger commando's bij het plaatsje Bodai in de Bekavallei gedropt die in gevechten met Hezbollah verzeild zijn geraakt; aan Israëlische zijde zou één soldaat zijn gesneuveld, aan de zijde van Hezbollah drie soldaten. Israël spreekt tegen dat zij eveneens vier raketten zou hebben afgevuurd.
  • De Libanese regering heeft verontwaardigd op de Israëlische actie gereageerd en beschouwt deze als een schending van de afgesproken wapenstilstand.
  • Vijftig Franse soldaten zijn in Zuid-Libanon aangekomen om de VN-macht aldaar te versterken.
  • De Libanese president Émile Lahoud wil geen landen aan de versterkte VN-vredesmacht laten deelnemen die militaire banden onderhouden met Israël.

Westelijke Jordaanoever:

  • Israël heeft in Ramallah de vicepremier van de Palestijnse Autoriteit, Naser al-Shaer, gevangen genomen; hij is een belangrijk lid van de Hamas-beweging.
  • Bij Nabloes heeft een Palestijn een Israëlische soldaat gedood en is vervolgens zelf doodgeschoten.

[bewerk] vr. 18 augustus

Libanoncrisis:

  • Israël maakt bezwaar tegen een mogelijke deelname van Indonesië, Maleisië en Bangladesh aan de internationale VN-troepenmacht omdat zij Israël als staat niet erkennen. Indonesië en Maleisië hebben het Israëlische bezwaar terzijde geschoven.

[bewerk] do. 17 augustus

Libanoncrisis:

  • Het Libanese leger begint geleidelijk Zuid-Libanon binnentrekken; daartoe steekt zij de Litani-rivier over. Het is voor het eerst sinds 1968 dat zij dit gebied weer betreedt. Mits Hezbollah-strijders niet openlijk wapens dragen en geen raketten afschieten zal het Libanese leger Hezbollah ongemoeid laten. Het Israëlische leger keert op zijn beurt in fases terug naar Israël; vijftig procent van zuidelijk Libanon zou zij naar eigen zeggen al aan UNIFIL hebben overgedragen.
  • Libanon beweert door de Israëlische bombardementen een schade van 2,7 miljard euro te hebben opgelopen. De Europese Unie vraagt Israël met de zee- en luchtblokkade van Libanon te stoppen, dit om een eventuele economische ramp te voorkomen.
  • De Verenigde Naties hebben problemen met het vinden van gekwalificeerde troepen voor de internationale interventiemacht. De VN willen UNIFIL geen offensieve bevoegdheid geven maar ze moet wel in staat zijn "robuust" op te kunnen treden.
  • Frankrijk is bereid het bevel over het versterkte UNIFIL tot februari 2007 op zich te nemen. Ze gaat UNIFIL met onmiddellijke gang met 200 manschappen versterken.
  • Alhoewel de Israëlische premier Ehud Olmert zich in een vraaggesprek van 4 augustus met een Duitse krant positief over een eventuele deelname van Duitsland aan de vredesmacht heeft uitgelaten, wil dat land niet met grondtroepen aan de VN-macht in zuidelijk Libanon deelnemen omdat zij bang is dat er dan mogelijkerwijs Duitse VN-troepen tegenover Israëlische eenheden zullen komen te staan en dit vanwege de gevoeligheden omtrent de holocaust onwenselijk wordt gevonden. Wel wil zij de Libanese kust en de grens met Syrië gaan bewaken om zodoende wapensmokkel te verhinderen.

[bewerk] wo. 16 augustus

Libanoncrisis:

  • Hezbollah is niet van plan zich te ontwapenen en wordt daarin gesteund door de Libanese premier Émile Lahoud.
  • Israël wil pas uit Zuid-Libanon weggaan als het Libanese leger plus de internationale interventiemacht in het gebied zijn aangekomen.

[bewerk] di. 15 augustus

Libanoncrisis:

  • Volgens een Israëlische krant kost deze oorlog Israël 4,4 miljard euro. Dit bedrag is hoofdzakelijk opgebouwd uit oorlogvoeren, schade door raketten van Hezbollah en economische achteruitgang vanwege de oorlog.
  • Vanwege een aantal incidenten doodt het Israëlische leger vijf Hezbollah-strijders; volgens Israël zou het om zelfverdediging gaan.
  • De bevelvoerder van UNIFIL, generaal Alain Pellegrini, denkt dat de internationale interventiemacht pas over een jaar de sterkte van 15.000 manschappen heeft bereikt.

Overig nieuws:

  • Volgens EU-buitenlandcoördinator Javier Solana komt er pas vrede in het Midden-Oosten wanneer er een regeling tot stand komt die met alle problemen daar rekening houdt; deze behoort volgens hem mede in te houden dat Israël de grenzen van vóór 1967 erkent zodat van de in dat jaar veroverde gebieden (exclucief de Golanhoogten) een Palestijnse staat kan worden gemaakt.

[bewerk] ma. 14 augustus

Libanoncrisis:

  • Om acht uur 's morgens plaatselijke tijd is officieel de wapenstilstand tussen Israël en de Libanese Hezbollah-beweging ingegaan. Dit staakt-het-vuren moet een voorlopig einde maken aan de Israëlisch-Libanese oorlog van 2006 en is gebaseerd op resolutie 1701 die de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 11 augustus unaniem aannam. De oorlog die 34 dagen heeft geduurd, nam een aanvang op 12 juli toen twee Israëlische soldaten aan de grens met Libanon door een Hezbollah-actie werden gevangen genomen en een aantal anderen om het leven kwamen. Israël wilde ze terughebben en toen dat niet gebeurde startte Israël een militaire operatie tegen Hezbollah waarbij Israël onder meer zuidelijk Libanon binnenviel.
  • De gevolgen van de oorlog zijn aanzienlijk, met name in (zuidelijk) Libanon, maar ook Noord-Israël heeft te lijden gehad. Ruim duizend Libanezen waarvan het merendeel burgers heeft er het leven bij ingeschoten, de Libanese infrastructuur heeft grote schade opgelopen, zo zijn belangrijke wegen (vooral die naar Syrië) en diverse delen van plaatsen door Israël kapotgebombardeerd. De Libanese kust heeft te kampen met een milieuvervuiling van door beschietingen vrijgekomen aardolie die in zee is terechtgekomen. Door de vele raketten van Hezbollah die dagelijks op Noord-Israël neervielen zijn diverse gebouwen en velden aldaar vernield en weliswaar zijn er verhoudingsgewijs niet veel slachtoffers gevallen (inclusief andere oorzaken zijn er in totaal 161 doden) maar ze hebben - net zoals aan de Libanese kant van de grens het geval is - wel voor de nodige spanningen gezorgd. Honderdduizenden Israëli's en Libanezen hebben dan ook de afgelopen periode een veilig heenkomen gezocht met als gevolg dat de grensgebieden aanzienlijk zijn ontvolkt.
  • Het is de bedoeling dat een gecombineerde legermacht bestaande uit het Libanese leger plus een internationale interventiemacht (beide 15.000 man sterk) zuidelijk Libanon van het Israëlische leger zal overnemen en zal gaan toezien dat het staakt-het-vuren ook inderdaad wordt nageleefd.
  • Even voor het begin van het staakt-het-vuren heeft de Israëlische luchtmacht nog aanvallen in Libanon uitgevoerd, zowel een gebouw van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina in Zuid-Libanon wordt geraakt als een voertuig bij Baalbek.
  • Beide partijen lijken na het ingaan van de resolutie zich er in hoofdzaak aan te houden. Het vechten is opgehouden en Israël trekt zich gedeeltelijk reeds terug uit zuidelijk Libanon (de plaats Marjayoun wordt verlaten). Diverse Libanese burgers durven terug te keren naar hun huizen in het zuiden.
  • Ondanks de wapenstilstand blijkt Israël toch nog in totaal zeven Hezbollah-strijders te doden. De Israëlische bevelvoerder over de militaire operatie in zuidelijk Libanon Guy Tsur, zegt dat het Israëlische leger over strategische punten beschikt zoals onder meer over alle bruggen over de rivier de Litani.
  • Israël verbiedt nog steeds verkeer op de wegen in Zuid-Libanon op straffe van een aanval, dit om verplaatsingen van Hezbollah tegen te gaan. Ook houdt ze de blokkade ter zee en op het land intact om eventuele wapenleveringen aan diezelfde organisatie te verhinderen. Premier Olmert zegt in de Knesset dat Israël geen enkele schending van zijn soevereiniteit door Hezbollah zal accepteren en dat zij haar leiders zal blijven trachten op te sporen.
  • Hezbollah claimt de oorlog te hebben gewonnen maar lijkt niet van plan te zijn zich te ontwapenen, haar vertegenwoordigers in de Libanese regering liggen wat dat betreft dwars.
  • De Amerikaanse president George Bush is van mening dat Israël heeft gewonnen en dringt erop aan dat Hezbollah door de Libanees-internationale troepenmacht moet worden ontmanteld.
  • Maleisië, Turkije, Duitsland, Frankrijk en Italië willen manschappen leveren aan de internationale interventiemacht.
  • Dankzij het bestand daalt de internationale olieprijs flink.

Gazastrookcrisis:

Overig nieuws:


[bewerk] zo. 13 augustus

Libanoncrisis:

  • De Israëlische regering stemt nagenoeg unaniem in met resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad. De Israëlische minister van Buitenlandse Zaken Tzipi Livni wil dat het leger van Libanon direct na het ingaan van de wapenstilstand zuidelijk Libanon binnentrekt en voorts dat Hezbollah niet alleen de wapens neerlegt maar ook wordt ontmanteld; zij acht dit in overeenstemming met de aangenomen resolutie. Verder wil Israël gaan onderhandelen om de twee door Hezbollah gevangen genomen soldaten vrij te krijgen. Het Israëlische leger zal binnen één tot twee weken na de komst van de (internationale) interventiemacht de terugtocht inzetten.
  • Hezbollah heeft aangekondigd welwillend tegenover de interventiemacht te staan maar wel weerstand te blijven bieden tegen (mogelijke) aanvallen van Israël en tegen datgene wat Israël van Libanon nog in handen heeft. Voorts lijkt Hezbollah niet van plan te zijn haar wapens in zuidelijk Libanon in te leveren.
  • De vredesmacht wordt zeven à tien dagen na de ingang van het staakt-het-vuren in zuidelijk Libanon verwacht.
  • De gevechten gaan in alle hevigheid door, Israël wil Hezbollah nog zoveel mogelijk schade toebrengen. De Israëlische luchtmacht doet meer dan 100 aanvallen, waaronder zeer zware bombardementen op zuidelijke buitenwijken van Beiroet en ook het grondoffensief wordt voortgezet; verder haalt Israël twee onbemande verkenningsvliegtuigjes van Hezbollah naar beneden. Hezbollah meent dat Israël Beiroet aanvalt omdat ze ervan zou uitgaan dat Hezbollah-leider Hassan Nasrallah daar zou zitten, ten onrechte zo deelt Hezbollah mee. Laatste vuurt 250 Katjoesja-raketten op Noord-Israël af, Haifa wordt wederom geraakt.

[bewerk] za. 12 augustus

Libanoncrisis:

  • Israël heeft zijn eerder uitgestelde grootschalige grondoffensief in Libanon nu toch ingezet en is met 30.000 militairen aan het optrekken richting de rivier de Litani; een deel van hen heeft deze rivier reeds bereikt. Bij het dorpje Ghandouriyeh - ten oosten van Tyrus - is het tot gevechten met Hezbollah gekomen. Volgens de top van het Israëlische leger kan het bewuste Libanese gebied in een paar dagen worden veroverd waarna een paar weken nodig zijn om het te ontdoen van Hezbollah-strijders.
  • Ondertussen zijn de luchtaanvallen over en weer doorgegaan, de Israëlische luchtmacht heeft circa tachtig Hezbollah-locaties in Libanon aangevallen, Hezbollah is verder gegaan met het afschieten van - ditmaal 65 - raketten op Noord-Israël; ook heeft ze met een raket een Israëlische helikopter in het Libanese grensgebied naar beneden gehaald. Israël beweert veertig Hezbollah-strijders te hebben gedood, aan Israëlische zijde zouden elf tot zeventien soldaten bij grondgevechten zijn gesneuveld.
  • Hezbollah en de Libanese regering hebben laten weten zich aan de aangenomen VN-Veiligheidsraad-resolutie te willen houden, zij het met de nodige kanttekeningen. Zo is Hezbollah er ontevreden over dat zij in de resolutie als de agressor wordt aangemerkt en klaagt de Libanese regering dat er geen melding wordt gemaakt van de grote schade die in haar land door Israël is aangericht; bovendien is zij er niet over te spreken dat Israël de bevoegdheid houdt te blijven aanvallen wanneer ze vindt dat daar aanleiding toe bestaat. Het lijkt erop dat ook de Israëlische regering de resolutie zal aanvaarden.
  • Als de resolutie door alle partijen definitief wordt aanvaard zal op korte termijn (over een week) een 30.000 man sterk leger van Libanezen en internationale troepen (ieder de helft) gefaseerd de vanwege het in etappes wegtrekken van de Israëlische troepen, openvallende gebieden innemen.
  • 'S avonds laat laat de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Kofi Annan weten dat op maandag 14 augustus om 8 uur 's morgens plaatselijke tijd een staakt-het-vuren zal ingaan; beide landen hebben hiermee ingestemd maar Hezbollah wenst wel dat Israël ook daadwerkelijk Libanon zal verlaten. Annan vraagt de strijdende partijen om in afwachting van de wapenstilstand de gevechten reeds te beëindigen, een oproep die geen gehoor vindt.

[bewerk] vr. 11 augustus

Libanoncrisis:

  • Unaniem heeft de VN-Veiligheidsraad de gewijzigde ontwerp-resolutie van Frankrijk en de Verenigde Staten aangenomen. De inhoud van deze resolutie 1701 luidt dat de gevechten moeten worden gestopt en dat vervolgens in stappen het Israëlische leger Libanon moet verlaten en het Libanese leger in combinatie met een versterkt UNIFIL vervolgens haar plaats in zuidelijk Libanon zal overnemen. Er is echter geen sprake van een direct staakt-het-vuren, wel worden beide partijen gemaand op te houden met aanvallen. De Israëlische premier Olmert zal op zondag 13 augustus de regering vragen de resolutie te aanvaarden. Tot dan zal het verhevigde Israëlische grondoffensief doorgang blijven vinden. NRC
  • De Israelische luchtmacht heeft 's avonds een tweetal transformators in zuidelijk Libanon gebombardeerd, in de kustplaats Tyrus is hierdoor het licht uitgevallen. Eveneens is in de buurt van de Zuid-Libanese plaats Marjayoun een konvooi met vluchtelingen door Israël aangevallen waarbij zeven personen zijn omgekomen; Israël was in de veronderstelling dat het om Hezbollah-strijders ging.
  • Uit peilingen van de Israëlische kranten blijkt dat het vertrouwen van de Israëlische bevolking in een positief verloop van het conflict tanende is; ook het vertrouwen in de bewindspersonen is dalende.

[bewerk] do. 10 augustus

Libanoncrisis:

  • Israël wil zijn geplande grootschalige grondoffensief nog even uitstellen om de VN-Veiligheidsraad de mogelijkheid te geven een voor haar aanvaardbare resolutie samen te stellen. Mocht dit niet lukken dan zal Israël deze militaire actie in gang zetten omdat ze Hezbollah uitgeschakeld wil zien.
  • Libanon wijst ook de laatste versie van de door de Verenigde Staten en Frankrijk opgestelde ontwerp-resolutie af omdat daarin eveneens geen sprake is van een direct ingaand neerleggen van de wapens.
  • Volgens Rusland hebben Frankrijk en de Verenigde Staten toch geen akkoord over de resolutie weten te bereiken, daarom zal Rusland zelf een voorstel indienen dat uitgaat van een staakt-het-vuren van drie etmalen dat onmiddellijk na aanname moet ingaan.
  • In de ochtend heeft het Israëlische leger een aantal Libanese grensplaatjes (waaronder Marjayoun) ingenomen.
  • In totaal heeft Hezbollah de afgelopen vier weken meer dan 3300 raketten op Israël afgevuurd.

Overig nieuws:

  • In Jeruzalem is een 25-jarige Italiaanse toerist bij een bezoek aan de oude stad van achteren doodgestoken. De dader die heeft weten te ontkomen, zou er Arabisch hebben uitgezien aldus ooggetuigen. De Israëlische politie denkt aan een terroristische aanslag.

[bewerk] wo. 9 augustus

Libanoncrisis:

  • Het veiligheidskabinet van Israël heeft - zij het niet unaniem (9 voor, 3 tegen) - besloten tot een uitgebreid grondoffensief in zuidelijk Libanon. Het doel is Hezbollah tot aan de rivier de Litani en wellicht verder uit te schakelen. Het leger had hier - via minister van Defensie Amir Peretz - om gevraagd. Premier Ehud Olmert was in eerste instantie terughoudend vanwege de personele gevolgen ervan. Vice-premier Eli Yishai heeft verklaard dat dit grondoffensief wel een maand in beslag kan nemen, zo niet meer.
  • De ontwerp-resolutie voor de VN-Veiligheidsraad wordt misschien aangepast omdat Libanon en de Arabische Liga vinden dat er te weinig rekening wordt gehouden met het verlangen van Libanon dat het Israëlische leger direct Libanon moet verlaten. Frankrijk en de Verenigde Staten die eerder tot een akkoord wisten te komen liggen nu weer met elkaar overhoop over het tijdstip waarop het Israëlische leger Libanon moet verlaten en een internationale interventiemacht haar plaats inneemt. Frankrijk stelt een geleidelijke terugtocht van het Israëlische leger voor waarvoor dan in de plaats het Libanese leger en de internationale troepenmacht moeten komen en verbindt hieraan de voorwaarde dat Israël hier geen gehoor aan hoeft te geven zolang er nog schermutselingen met Hezbollah plaatsvinden.
  • Hassan Nasrallah, de leider van Hezbollah, houdt een tv-toespraak waarin hij aangeeft een voorstander te zijn van de komst van een troepenmacht van 15.000 Libanese soldaten die zich in zuidelijk Libanon zal stationeren maar vaart uit tegen de ontwerp-resolutie die hij in het voordeel van Israël acht. Ook roept hij de Arabische inwoners van Haifa op zich naar elders te begeven wat wordt uitgelegd als een op handen zijnde raketaanval op die Noord-Israëlische stad.
  • Ook vandaag heeft Hezbollah weer - meer dan 160 - raketten op Noord-Israël afgeschoten, personen zijn hierbij niet geraakt.
  • Bij zware grondgevechten in zuidelijk Libanon hebben 15 Israëlische soldaten en 40 Hezbollah-strijders de dood gevonden, van hen zou volgens Israël een aantal afkomstig zijn van de Iraanse Revolutionaire Garde, iets wat Hezbollah ten stelligste ontkent. 'S avonds zijn Israëlische militaire voertuigen Libanon binnengetrokken op weg naar het plaatsje al-Khiam om aldaar raketinstalleerintallaties van Hezbollah te vernietigen.

[bewerk] di. 8 augustus

Libanoncrisis:

  • Volgens de Duitse minister van Buitenlandse Zaken en mede-onderhandelaar Frank-Walter Steinmeier is er een akkoord in de Veiligheidsraad op handen. Voor Rusland is het een vereiste dat Libanon ermee instemt. Die lijkt dat niet te willen doen omdat in de ontwerp-resolutie niet wordt aangedrongen op een onmiddellijk vertrek van het Israëlische leger uit zuidelijk Libanon. De Arabische Liga heeft er bij de Verenigde Naties op aangedrongen dat Israël direct verdwijnt uit Libanon.
  • De Israëlische premier Ehud Olmert heeft enigszins positief gereageerd op het gisteren gelanceerde Libanese voorstel om 15.000 Libanese manschappen naar de grens te sturen. Morgen zal het Israëlische veiligheidskabinet beslissen of het Israëlische leger verder Libanon zal intrekken, zo deelt hij bovendien mee.
  • De Israëlische bevelvoerder van de militaire actie tegen Hezbollah is onder een andere bevelvoerder geplaatst, dit vanwege het feit dat Hezbollah nog steeds niet door Israël is uitgeschakeld. Er wordt over gespeculeerd of dit ook niet te maken kan hebben met de mogelijke uitbreiding van het Israëlische militaire optreden op de grond.
  • Pamfletten zijn door de Israëlische luchtmacht boven de Zuid-Libanese kuststad Tyrus uitgestrooid waarin de burgerbevolking beneden de rivier de Litani wordt gewaarschuwd voor nieuwe aanvallen.
In Noord-Israël neergekomen Hezbollah-raketten
Groter
In Noord-Israël neergekomen Hezbollah-raketten
  • Hezbollah heeft 145 raketten op Noord-Israël afgevuurd. Diverse plaatsen in Galilea hebben door het raketgeweld de afgelopen weken een ware leegloop te zien gegeven.
  • Israël heeft 82 luchtaanvallen uitgevoerd, onder meer bij Sidon waar acht burgers bij zijn omgekomen. Ook zuidelijk Libanon raakt ontvolkt. Op diverse plaatsen in Libanon is er veel infrastructurele schade, belangrijke autowegen naar Syrië zijn bijna allemaal verwoest.

[bewerk] ma. 7 augustus

Libanoncrisis:

  • In de ochtend zijn diverse Hezbollah-doelen in Libanon door Israël aangevallen, zowel in zuidelijk Libanon, in zuidelijk Beiroet alsook in de buurt van de plaats Baalbek in het oostelijk deel van de Bekavallei. Bij elkaar hebben minstens 13 burgers hierdoor het leven verloren. In Zuid-Libanon vinden er voorts grondgevechten plaats.
  • De Israëlische luchtmacht heeft een onbemand verkenningsvliegtuigje van Hezbollah aan haar noordgrens neergeschoten. Hezbollah zou volgens Israëlische media nog over zeven van dergelijke vliegtuigjes - drones genaamd - de beschikking hebben.
  • In de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tracht men het eens te worden over de eerder opgestelde resolutie waarin wel wordt gerept over een spoedige maar niet over een directe terugtocht van Israël uit Libanon. Israël is positief over het ontwerp gestemd omdat zij haar reeds aanwezige 10.000 soldaten in het Libanese grensgebied kan handhaven en Hezbollah voorlopig mag blijven aanvallen. Libanon wil echter dat Israël gelijk vertrekt; zij wordt in de Veiligheidsraad gesteund door Rusland en China die verhinderen dat er een stemming over de ontwerp-resolutie wordt gehouden.
  • De ministers van Buitenlandse Zaken van de Arabische Liga vergaderen in de Noord-Libanese plaats Tripoli over het ontwerp. Libanon heeft op deze vergadering meegedeeld 15.000 soldaten naar zuidelijk Libanon te willen sturen om daarmee haar zuidgrens te bewaken en aanvallen van Hezbollah op Israël te stoppen.
  • Een enquête onder de Palestijnen in de Gazastrook en de Westoever wijst uit dat zij nagenoeg geheel achter Hezbollah staan.
  • Naar aanleiding van de uitspraken van de Venezolaanse president Hugo Chávez die hij gisteren deed, roept Israël uit protest haar ambassadeur terug; de maatregel is van tijdelijke aard.

[bewerk] zo. 6 augustus

Libanoncrisis:

  • Een groot aantal katjoesja-raketten van Hezbollah komt terecht op het Noord-Israëlische plaatsje Kfar Giladi; elf à twaalf militairen (voor een deel reservisten) komen om als het gebouw waarin ze verblijven wordt geraakt.
  • De Noord-Israëlische kustplaats Haifa is eveneens door Hezbollah-raketten - opnieuw - bestookt, drie personen komen daarbij om het leven. Het Israëlische leger maakt vervolgens bij het Zuid-Libanese plaatsje Qana de lanceerinstallatie voor de betreffende raketten door middel van een luchtaanval onschadelijk.
  • Een van de Hezbollah-ontvoerders van de op 12 juli gevangen genomen Israëlische soldaten is in Israëlische handen gevallen.
  • President Hugo Chávez van Venezuela vergelijkt het Israëlische optreden met genocide en de holocaust.

Westelijke Jordaanoever:

  • In de plaats Jenin op de Westoever is de Palestijnse militant Rashid al-Omari door Israëlische soldaten doodgeschoten toen zij hem trachtten te arresteren en hij dat wilde verhinderen.

[bewerk] za. 5 augustus

Libanoncrisis:

  • De aanvallen van het Israëlische leger van vandaag zijn de zwaarste tot nu toe; er zouden in totaal 250 bombardementen zijn uitgevoerd. Een vijftiental Libanese dorpen op enkele kilometers afstand van de grens zijn hevig beschoten. Bij het grensplaatsje Aita al-Shaab is het tot grondgevechten gekomen. De kustplaats Tyrus is in de nacht van vrijdag op zaterdag aangevallen door Israëlische Apache-helikopters; ook zijn er soldaten afgezet die zware gevechten met Hezbollah hebben gevoerd. Vijf strijders van Hezbollah en één Israëlische militair zouden zijn omgekomen. Voorts heeft de Israëlische luchtmacht doelen van Hezbollah in de zuidelijke Bekavallei aangevallen.
  • Hezbollah heeft 140 raketten richting Israël afgeschoten, tien daarvan zijn in Haifa terechtgekomen.
  • De inwoners van de Libanese kustplaats Sidon is door middel van pamfletten uitgeworpen uit Israëlische vliegtuigen te kennen gegeven dat zij de stad moeten verlaten omdat Israël een aanval op deze plaats gaat inzetten.
  • De Verenigde Staten en Frankrijk hebben een akkoord bereikt over een bij de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in te dienen resolutie. In dit ontwerp wordt voorgesteld dat de gevechten onmiddellijk worden gestaakt en dat UNIFIL in zuidelijk Libanon zal toezien op de voorlopige vrede. Israël behoudt hierbij het recht om weer militaire acties te ondernemen als Hezbollah opnieuw aanvalt. Verder moet Hezbollah de wapens inleveren zodat later een internationale interventiemacht het werk van UNIFIL kan overnemen en er een permanente vredesoplossing kan worden gerealiseerd.
  • Israël heeft duidelijk gemaakt pas uit Libanon weg te gaan wanneer de internationale interventiemacht is gearriveerd, Hezbollah heeft verklaard door te blijven gaan totdat alle Israëlische manschappen uit Libanon zijn verdwenen.

Gazastrookcrisis en Westelijke Jordaanoever:

  • Aziz Dweik, de parlementsvoorzitter van de Palestijnse Autoriteit en Hamas-lid is 's avonds in de plaats Ramallah op de Westoever door het Israëlische leger in hechtenis genomen. Kort geleden was 31 politici van deze radicaal islamitisch-politieke groepering hetzelfde overkomen, het merendeel van hen zit nog vast. Israël beschouwt Hamas als een terroristische organisatie en meent daarom het recht te hebben Dweik gevangen te nemen. Het doel hiervan is om druk uit te oefenen op de Hamas-regering om zodoende de door Palestijnse militanten gevangen genomen Israëlische soldaat Gilad Shalit vrij te krijgen.

[bewerk] vr. 4 augustus

Libanoncrisis:

  • Bij de in Noordoost-Libanon gelegen plaats Qaa zijn door een luchtaanval van Israël op een aantal vrachtwagens 27 landarbeiders gedood. De vrachtauto's bevatten fruit, veel van de gedoden hebben de Syrische nationaliteit.
  • Hezbollah heeft meer dan honderd raketten op Israël afgeschoten, waarbij twee Israëlische burgers zijn omgekomen.

[bewerk] do. 3 augustus

Libanoncrisis:

  • In de nacht van woensdag op donderdag is Israël na een onderbreking van een paar dagen weer begonnen Beiroet te beschieten, voornamelijk de zuidelijke sjiitsche Hezbollah-buitenwijken. De Libanese kustplaats Tyrus is eveneens hevig aangevallen, ook vanuit zee en te land. Verder continueert het Israëlische leger haar grondacties in het Libanese grensgebied, daarbij zijn tienduizend Israëlische soldaten betrokken.
  • Hezbollah heeft op haar beurt weer raketten op Noord-Israël afgevuurd; het was de eerste keer dat zij dit 's nachts heeft gedaan. De kuststad Haifa en omgeving zijn geraakt (Israël houdt het op 100 raketinslagen), acht burgers hebben hierbij de dood gevonden.
  • Het Israëlische leger geeft een rapport uit waarin zij verklaart dat zij meende dat er Hezbollah-strijders in het door Israël zwaar getroffen gebouw in Qana zaten, en geen Libanese burgers (zie 30 juli). Het aantal omgekomenen blijkt lager te zijn dan aanvankelijk werd gedacht. Ongeveer de helft van het eerder geschatte aantal gedode personen is ook daadwerkelijk gedood; wel worden er nog een dertiental personen vermist. Dit blijkt onder meer uit een onderzoek van de internationale mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch, die het houdt op 28 doden, onder wie 16 jongeren.
  • De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad heeft zich opnieuw negatief over Israël uitgelaten: op een bijeenkomst van moslimleiders in Maleisië zei hij dat de oplossing van de Libanoncrisis is gelegen in de vernietiging van de staat Israël.
  • De westerse landen zijn druk in de weer om een VN-resolutie tot stand te brengen die een eind moet maken aan de gevechten. De Verenigde Staten en Groot-Brittannië willen Israël nog enige tijd gunnen opdat Hezbollah ook op langere termijn zal zijn uitgeschakeld. Onder andere Frankrijk steunt de oproep van de Libanese regering om een direct einde aan de strijd te maken. Hezbollah heeft in een reactie laten weten dat zij geen staakt-het-vuren zal respecteren zolang Israël nog enig stukje Libanees grondgebied in haar bezit zal hebben, daarbij doelend op de Shebaa-boerderijen.
  • Ongeveer dertig procent van de één miljoen inwoners van de Noord-Israëlische grensstreek hebben na het begin van het conflict een goed heenkomen gezocht. Achtergelaten huisdieren zijn hier de dupe van; vrijwilligers pogen deze dieren in leven te houden.

Gazastrookcrisis:

  • Nadat Palestijnen een tankgranaat richting Israëlische soldaten hebben afgeworpen, valt het Israëlische leger de zuidelijke Gazastrook binnen; hierbij komen circa zeven Palestijnen om het leven.

[bewerk] wo. 2 augustus

Libanoncrisis:

  • Opnieuw zijn er raketten van Hezbollah op Israël terechtgekomen, ditmaal betreft het een record hoeveelheid (volgens Hezbollah bijna 300, volgens Israël minstens 182), dit als vergelding voor wat er de afgelopen tijd heeft plaatsgevonden. Sinds 12 juli heeft Hezbollah in totaal meer dan 1700 raketten op Israël afgevuurd, waarbij negentien personen om het leven zijn gekomen en enkele honderden gewond zijn geraakt.
  • De gisteravond bij Baalbek afgezette Israëlische commando's hebben aldaar in de verdere nacht een militaire actie uitgevoerd en vijf Libanezen als gevangenen mee terugnomen. Volgens Israël betreft het Hezbollah-strijders, Hezbollah ontkent dit. Negentien Libanezen plus een Syriër hebben bij deze operatie de dood gevonden.

[bewerk] di. 1 augustus

Libanoncrisis:

  • Het Israëlische grondoffensief in zuidelijk Libanon zal worden verhevigd, zo heeft de Israëlische regering laten weten. Vóór donderdag 3 augustus wil men alle grensposities van Hezbollah onschadelijk hebben gemaakt om vervolgens door te stoten naar het gebied daarboven.
  • Israël heeft een luchtaanval in Noordoost-Libanon uitgevoerd. De aanval was gericht op het Hezbollahplaatsje Hermel plus de van daar naar Syrië leidende weg.
  • Bij het Libanese grensdorpje Aïta al-Chaab hebben grondgevechten tussen Hezbollah en Israël plaatsgevonden.
  • Een katjoesjaraket die door Hezollah vanuit het centrum van de Libanese kuststad Tyrus wordt afgeschoten is in de stad zelf terechtgekomen en heeft een huis geraakt. Voorheen schoot Hezbollah zijn raketten vanuit de heuvelachtige omgeving af. Aanhoudende Israëlische bombardementen lijken hen van afvuurplek te hebben doen veranderen.
  • Het Israëlische leger laat slechts zes van de achttien vrachtwagens met hulpgoederen van het Wereldvoedselprogramma (WFP) van de VN in zuidelijk Libanon toe.
  • In de late avond vindt er een Israëlische luchtaanval en landing per helikopter plaats bij de Midden-Libanese plaats Baalbek in de Bekavallei, dicht bij Syrië, waarna er grondgevechten met Hezbollah-strijders uitbreken.
  • Hoge Israëlische functionarissen delen via de media mee dat Israël twee Libanese gevangenen wil vrijlaten in ruilen voor de twee ontvoerde Israëlische soldaten.
  • Vorige maand heeft een Israëlisch bombardement op een stoomcentrale ervoor gezorgd dat er tienduizend of meer ton stookolie in zee is geraakt, waardoor de Libanese kust (ter hoogte van de hoofdstad Beiroet) over een afstand van honderd kilometer in grote mate is vervuild. Momenteel is Libanon, mede met hulp van de VN, bezig deze vervuiling op te ruimen, maar door een gebrek aan voldoende middelen lukt dit nog niet goed.
  • De landen van de EU hebben na een vergadering van hun ministers van Buitenlandse Zaken te kennen gegeven dat ze willen dat Israël de vijandelijkheden staakt. Over een onmiddellijke wapenstilstand is men het niet eens geworden.
 
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu