Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions MAN Nutzfahrzeuge - Wikipedia

MAN Nutzfahrzeuge

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

älterer MAN-Lkw
vergrößern
älterer MAN-Lkw
moderner MAN-Lkw (als Feuerwehrfahrzeug)
vergrößern
moderner MAN-Lkw (als Feuerwehrfahrzeug)
MAN-Militärfahrzeug
vergrößern
MAN-Militärfahrzeug
MAN-Bus
vergrößern
MAN-Bus

Die MAN Nutzfahrzeuge Gruppe mit Sitz in München (Deutschland) ist das größte Unternehmen des MAN-Konzerns und einer der führenden internationalen Nutzfahrzeughersteller. Im Geschäftsjahr 2004 erzielte das Unternehmen mit knapp 34.000 Mitarbeitern und mehr als 64.500 verkauften Lastkraftwagen sowie 6.200 verkauften Bussen einen Umsatz von 7,4 Milliarden Euro.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Produktionsstandorte

Schwere LKW der Baureihe TGA, Gewichtsklasse 18 bis 50 Tonnen, werden in München (D) und Salzgitter (D) produziert, ein zusätzliches Werk für die stark wachsenden Märkte außerhalb Westeuropas ist in Krakau (PL) geplant. Leichte und mittelschwere LKW der Baureihen TGL und TGM in der Klasse 7,5 bis 25 Tonnen werden in Steyr (A) gefertigt. Sonderfahrzeuge wie z.B. Schwertransporter bis 250 Tonnen und Spezialfahrzeuge für den Off-Road-Einsatz sowie der Grossauftrag des britischen MOD entstehen in Wien (A).

Die Produktion von Premiumbussen erfolgt an den Standorten Pilsting (D), Plauen (D) und Stuttgart (D). Reise- und Überlandbusse werden vorwiegend in Ankara (TR) gefertigt, Stadtbusse in Poznan (PL), Salzgitter (D) und Starachowice (PL).

Motoren für die o. g. LKW und Busse entstehen in Nürnberg (D), Pressteile in Gustavsburg (D).

Weitere Standorte sind in China, Südafrika und Malaysia. Ein Werk in Krakau ist mittlerweile im Bau und es soll bereits im Jahr 2007 der erste LKW vom Band rollen.

[Bearbeiten] LKW

Die folgende Vorstellung von Lkw der Marke MAN ist (noch) unvollständig, sie zeigt bislang nur ausgewählte Modelle. Insbesondere fehlen Ausführungen zu Fahrzeugen, die vor und während des Zweiten Weltkriegs gebaut wurden, zu diversen Nachkriegsmodellen (z. B. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7) und zu den Modellen, die MAN nach der Übernahme von Büssing in sein eigenes Programm aufgenommen hat (vgl. Bild).

[Bearbeiten] Leichte Lkw

[Bearbeiten] MAN-Saviem

Ab 1967 kooperierte die MAN mit dem französischen Nutzfahrzeughersteller Saviem, der zu Renault gehörte. Saviem war innerhalb dieser Kooperation für die leichten und mittleren Fahrzeuge (7,5 bis 12 t) zuständig, während MAN die schweren Fahrzeuge (12 bis 30 t) lieferte. Die leichten und mittleren Lkw wurden teilweise komplett bei Saviem gefertigt (und mit dem MAN-Logo versehen) und teilweise bei MAN aus vorgefertigten Teilen montiert. Das zulässige Gesamtgewicht lag je nach Ausführung zwischen 4 t und 12,3 t, die Diesel-Motoren stammten von Saviem. Die Fahrzeuge wurden bis 1977 unter dem Namen MAN angeboten, waren jedoch in Deutschland nicht sehr verbreitet. Die Presswerkzeuge wurden nach Beendigung der Produktion an den tschechischen Hersteller Avia veräußert, der die Kabine noch jahrelang weiter fertigte. Das Bild (s. o.) zeigt bei genauer Betrachtung eine nicht authentische Typbezeichnung.

[Bearbeiten] MAN-VW (G-Reihe)

weitere Bilder:
1

Nachdem 1977 die Kooperation mit dem französischen Hersteller Saviem ausgelaufen war, sah sich MAN nach einem neuen Partner für den Bau von leichten Lkw um und fand diesen in der Firma Volkswagen (VW). Motoren, Chassis, und Vorderachsen steuerte MAN bei, während das vom VW LT abgeleitete Fahrerhaus, Getriebe und Hinterachsen von VW stammten. Die Front der Fahrzeuge wurde – im Gegensatz zur Partnerschaft mit Saviem – von den Logos beider Firmen geziert. Das Modell erschien 1979 zunächst mit zulässigen Gesamtgewichten zwischen 6 und 9 t, ab 1981 auch 10 t, zur Wahl standen zwei Motoren mit 90 und 136 PS.

Dreiviertel der Fahrzeuge sollten bei VW in Hannover und ein Viertel bei MAN in Salzgitter gebaut werden. Da jedoch weniger Fahrzeuge verkauft werden konnten als geplant, verschob sich das Verhältnis auf etwa 50:50. Die einzige größere Überarbeitung erfolgte 1987, die Motorleistungen stiegen auf 100 bzw. 150 PS, die zuvor runden Scheinwerfer neben dem Kühlergrill wurden durch eckige in der Stoßstange ersetzt. Die Kooperation zwischen MAN und VW endete 1993.

[Bearbeiten] L 2000, LE 2000

weitere Bilder:
1; 2

1993 endete die Kooperation mit VW im Bereich der leichten Lkw. MAN verwendete im neuen Typ L 2000, der bei 7,49 t Gesamtgewicht begann, nun eine mehr dem Design der eigenen Schwer-Lkws ähnelnde Kabine, die vom im selben Jahr übernommenen österreichischen LKW-Hersteller Steyr stammte. Die Motorisierung reichte von 120 bis 220 PS. Ab dem Jahr 2000 hieß die leicht überarbeitete Baureihe LE 2000.

[Bearbeiten] TGL

Im Frühjahr 2005 stellte MAN in der Gewichtsklasse zwischen 7,5 und 12 Tonnen das neue Modell TGL vor. Inzwischen wurde das Fahrzeug als „Truck of the Year“ ausgezeichnet.

[Bearbeiten] Mittelschwere und schwere Lkw

[Bearbeiten] F8 Hauber

1951 kam als erster Schwerlastwagen nach dem Zweiten Weltkrieg der Typ F8 heraus. Er war als klassischer Haubenwagen konzipiert, die Scheinwerfer saßen aber bereits in den Kotflügeln integriert und nicht mehr freistehend. Der F8 besaß bereits einen Direkteinspritz-Dieselmotor mit für diese Zeit beachtlichen 180 PS. 1953 wurde das Fahrerhaus überarbeitet, fiel breiter aus und bot jetzt mehr Platz. Ab 1953 erschienen äußerlich und konstruktiv ähnliche Modelle unter verschiedenen Typbezeichnungen, die allerdings bei teils vergleichbaren Nutzlasten über geringere Motorleistungen verfügten, so dass der F8 zunächst das „Flaggschiff“ des Lkw-Programms blieb. Die Produktion lief, zuletzt nur noch für den Export, bis 1963.

[Bearbeiten] Ponton-Kurzhauber

weitere Bilder:
1; 2; 3; 4; 5

1956 stellte MAN eine neue Generation von Haubenlastwagen vor. Sie waren als Kurzhauber konstruiert, d. h. der Motor lag nicht mehr komplett vor dem Fahrerhaus sondern war ein Stück in dieses hineingeschoben. Die Fahrzeuge konnten dadurch wesentlich kürzer gebaut werden als bisher. Das Design orientierte sich am Pkw-Bau: Pontonform anstatt der bisherigen freistehenden Kotflügel und Scheinwerfer.

Die Motorisierung erfolgte durch Diesel-Motoren aus eigener Fertigung, die zulässigen Gesamtgewichte lagen zwischen 4,3 t und 30 t. Die Fahrzeuge waren in zahlreichen Ausführungen erhältlich (Pritschenwagen, Sattelzugmaschine, Kipper usw.). Auch eine Variante mit Allradantrieb stand zur Verfügung.

1969 wurden die Kurzhauber überarbeitet, auffälligstes Merkmal waren die in die Stoßstange versetzten Scheinwerfer. Bei diesen Fahrzeugen ließ sich der gesamte Vorbau inklusive der Kotflügel nach oben klappen, um die Zugänglichkeit zum Motor zu verbessern. Einige Fahrzeugtypen wurden bis 1972 noch im alten Design produziert, in der Türkei wurde die erste Generation bis 1977 gefertigt. Die Produktion der zweiten Generation endete nach 25jähriger Bauzeit im Jahr 1994.

Die MAN-Kurzhauber fanden eine sehr weite Verbreitung als Baufahrzeuge und bei der Feuerwehr, vor allem aber im Ausland. Ähnlich wie die Kurzhauber von Mercedes waren sie extrem robust und so konstruiert, dass sie leicht zu warten und zu reparieren waren.

[Bearbeiten] Die „Pausbacke“

weitere Bilder:
1

Während es zu den mittelschweren Modellen der zuvor besprochenen Kurzhauber-LKWs ab 1957 bereits ein werksseitiges Frontlenker-Pendant gab, wurden zu dieser Zeit schwere Frontlenker häufig noch auf individuellen Kundenwunsch mit Fahrerhäusern unabhängiger Karosseriebauer ausgestattet. Doch auch hier arbeitete MAN an einem eigenen Modell. Nach etwas unbeholfener wirkenden Versuchen war 1960 für die schwereren Modelle die vorerst endgültige Form gefunden, die in den Modellen ab dem Typ 770 F zum Einsatz kam. Konstruktiv ähnelte sie den schwereren Haubenwagen und erhielt an den vorderen Ecken, dort wo beim Hauber die Kotflügel endeten, zur Betonung der Familienähnlichkeit leichte Ausbuchtungen, die den so ausgestatteten Fahrzeugen den Spitznamen „Pausbacke“ einbrachten. Das Modell erlangte vor allem im Fernverkehr mit langem Fahrerhaus bei den Typen 10.212 F/FS (und weiteren Bezeichnungen) große Beliebtheit. Gebaut wurde die „Pausbacke“ bis 1967.

[Bearbeiten] F8 Frontlenker

weitere Bilder:
1; 2; 3

1967 wurden neue Frontlenker-Lkw mit einem komplett erneuerten Erscheinungsbild vorgestellt, für deren Modellbezeichnung man auf das traditionsreiche Kürzel F8 zurück griff. Das neue Fahrerhaus stammte vom französischen Kooperationspartner Saviem, mit dem MAN zwischen 1967 und 1977 eine technische und vertriebliche Partnerschaft eingegangen war. Diese Fahrzeuge gehörten in den 1970er- und 1980er-Jahren zu den verbreitetsten Typen auf deutschen Straßen.

Ab 1972 entfielen auf der Front die neben dem Kühlergrill angeordneten zusätzlichen Lüfteröffnungen mit Chromleisten, den Ponton-Kurzhabern bleiben sie dagegen erhalten. Die Rippen der Kühlerblende verliefen nun horizontal. Weiterhin wurde nun nach der Übernahme dieses Herstellers das ehemalige Büssing-Logo, der Braunschweiger Löwe, auf allen Lkw unterhalb des MAN-Schriftzugs angebracht und ist bis heute das Markenzeichen von MAN geblieben. Ein leichtes Facelift erfolgte 1983. Auffälligstes Merkmal sind die in der Höhe gewachsenen Scheinwerfer, die eine entsprechend höhere Stoßstange erforderlich machten, sowie die weiter nach unten gesetzten und vergrößerten Blinker. Bei den mittelschweren Fahrzeugen ist die Kühlermaske ab 1983 niedriger als bei der schweren Ausführung.

Das gleiche Fahrerhaus wurde ab 1973 auch für die Unterflurmodelle verwendet, die MAN vom übernommenen Konkurrenten Büssing ins eigene Programm aufgenommen hatte. Diese Fahrzeuge trugen den Markennamen „MAN-Büssing“ auf dem Kühlergrill. Fahrzeuge mit der F 8-Kabine wurden in Lizenz auch im Ausland gebaut, z. B. in Rumänien unter dem Namen Roman und in Ungarn von der Marke Raba. Im Herkunftsland Frankreich wurde das Fahrerhaus bei Saviem noch bis 1978 verwendet.

[Bearbeiten] F 90, M 90

weitere Bilder:
1

1986 erschien die Baureihe F 90, die die bisherige Baureihe F 8 ablöste. Das F-90-Fahrerhaus, welches diesmal der Baureihe auch offiziell den Namen spendierte, wurde komplett neu konstruiert, wobei sich das Design stark am Vorgänger orientierte. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal sind wiederum die Blinker, die noch ein Stückchen tiefer bis in die Stoßstange wanderten. Seit 1986 entfallen die Punkte zwischen den Buchstaben im Logo („MAN“ statt „M·A·N“). Die Einführung der unterschiedlichen Modelle erfolgte Schritt für Schritt bis 1988. Die F-90-Modelle bekamen alle die neue, aus dem Vorgänger weiterentwickelte Motorengeneration, die allerdings den Vorgängern ab 1985 bereits auch teilweise zugute kam. Die Spitzenmotorisierung betrug nun 460 PS, was MAN vorerst die Leistungsspitze der europäischen Straßenlastwagen einbrachte, und stieg später auf 500 PS. Erkennbar sind die Motoren dieser Serie an den auf eine 2 endenden Typziffern der Modelle.

Daneben war mit dem M 90 eine eigenständige Baureihe in der mittelschweren Gewichtsklasse erhältlich.

[Bearbeiten] F 2000, M 2000

weitere Bilder:
1; 2; 3; 4; 5

Ab 1994 wurde die schwere Baureihe F 90 durch die Baureihe F 2000 (erkennbar z.B. an den geänderten - nun vier einzelnen - Scheinwerfern, der neuen Frontschürze sowie einem neuen Endtopf) und schließlich F 2000 Evo (Entfall des Chromrahmens um die Kühlermaske) ersetzt. Die mittelschwere Reihe M 90 fand ihren Nachfolger ab 1996 in der Baureihe M 2000, wobei der Kunde wählen konnte, ob er ein Fahrerhaus der schweren oder der leichten Klasse haben wollte.

[Bearbeiten] TGA, TGM

weitere Bilder:
1; 2; 3; 4; 5;
6; 7

Das schwere Modell von MAN heißt seit dem Jahr 2000 TGA. Ab 2006 gibt es den TGA auch mit XLX-Fahrerhaus. Die Höhe stammt von der LX-Version und die Breite von der XXL-Version. Der ebenfalls neue TGM deckt die mittelschwere Gewichtsklasse ab.

[Bearbeiten] Militärfahrzeuge

[Bearbeiten] 630 L2A und 630 L2AE

Zwischen 1956 und 1975 gab es für die speziellen Bedürfnisse des Militärs eine kantigere Version des Ponton-Kurzhaubers unter den Modellbezeichnungen 630 L2A und 630 L2AE. Dieses allradgetriebene, noch robuster als der zivile Ponton-Kurzhauber konstruierte Fahrzeug wurde nach der Ausmusterung beim Militär oft auch von der Polizei, von Feuerwehren, vom Technischen Hilfswerk (THW) und von anderen Hilfsorganisationen weiter eingesetzt.

[Bearbeiten] HX / SX (KAT I-Militärfahrzeuge)

weitere Bilder:
1; 2; 3

Diese geländegängigen MAN gl waren als Militärfahrzeug für die Bundeswehr konstruiert worden. Da die Bundeswehr als Auftraggeber auf luftgekühlten Motoren bestand, stammten diese von Deutz – MAN fertigte nur wassergekühlte Dieselmotoren. Für den Export wurden jedoch auch Fahrzeuge mit MAN-Motoren gebaut, teilweise wurden die Fahrzeuge (auch mit anderen Fahrerhäusern) bei der Feuerwehr als Flugfeldlöschfahrzeuge eingesetzt. Die Fertigung begann 1976.

[Bearbeiten] Busse

MAN stellt sowohl Linien- als auch Reisebusse her. Im Jahr 2001 wurde die Firma Neoplan übernommen, dieser Zusammenschluss trägt den Namen NEOMAN, momentan wird überlegt mit Scania zu fusionieren.

[Bearbeiten] Linienbusse (Stadt- und Überlandbusse)

Im Jahr 1915 begann MAN zusammen mit Saurer, den Bau von Omnibussen. Am Anfang wurde hauptsächlich bei der Ausstattung zwischen Linienbussen und Reisebussen unterschieden. Etwa in den 1950er Jahren wurde dann noch zwischen Stadtbussen und Überlandbussen unterschieden. Die Überlandbusse haben meist mehr Sitzplätze als ein Stadtbus und meist vorne nur eine schmale Tür.

[Bearbeiten] Linienbusse vor der VÖV-Standardisierung

  • MAN AM
  • MAN NOB
  • MAN NOG
  • MAN NON
  • MAN D1
  • MAN MP
  • MAN MKN
  • MAN MKH
  • MAN 760 UO 1
  • MAN 760 UO 2G
  • MAN 535 HO-11
  • MAN 750 HO-M11A
  • MAN 890 UG-M16

[Bearbeiten] Standardlinienbusse der 1. Generation

Ende der 1960er Jahre kamen die ersten VÖV-Busse auf den Markt, mit denen die deutschen Omnibusse für den Linienverkehr vereinheitlicht werden sollten. Diese wurden mit den Typenbezeichnungen SL für Standard-Linienbus, SG für Standard-Gelenkbus, SÜ für Standard-Überlandbus und SD für Standard-Doppeldeckerbus gekennzeichnet. MAN war einer der größten Hersteller von VÖV-Bussen.

Anfang der 1980er Jahre stellte MAN einen 23 Meter langen Doppelgelenkbus des Typs MAN SGG 280 vor, der 225 Fahrgäste aufnehmen konnte. Davon wurden jedoch nur ein Exemplar gebaut (vgl. Bild 1 und Bild 2).

Ab Mitte der 1980er Jahre wurde die Standardbusse der 1. Generation durch die 2. Generation abgelöst. Jedoch wurde einige Zeit noch die erste und die zweite Generation parallel gebaut. Am längsten wurde der SÜ 240 gebaut, wovon noch 1990 einige an die Deutsche Bundesbahn ausgeliefert wurden.

[Bearbeiten] Typen-Aufschlüsselung

Standard-Linienbusse:

Standard-Gelenkbusse:

Standard-Doppelgelenkbus

  • MAN SGG 280

Standard-Überlandbusse:

  • MAN 750 HO-SÜ / MAN SÜ 210 / MAN SÜ 230
  • MAN SÜ 240

Standard-Doppeldeckerbus:

[Bearbeiten] Standardlinienbusse der 2. Generation

Mitte der 1980er Jahre wurden die VÖV-Busse der 1. Generation durch die 2. Generation ersetzt. Neu ins Programm wurde der Midibus MAN SM 152 aufgenommen.

Da Anfang der 1990er Jahre die Niederflurbusse auf den Markt kamen und diese auch Bevorzugt von den Verkehrsbetrieben gekauft wurden, gingen die Produktionszahlen der VÖV-II-Busse stark zurück. Die meisten Typen wurden jedoch bis Ende der 1990er Jahre angeboten.

[Bearbeiten] Typen-Aufschlüsselung

Standard-Linienbus:

Standard-Gelenkbusse:

Standard-Überlandbusse:

  • MAN SÜ 242 / MAN SÜ 272

Standard-Midibus:

Standard-Doppeldeckerbus:

[Bearbeiten] Niederflurbusse der 1. Generation

Im Frühjahr 1989 präsentierte MAN als zweiter Hersteller nach Neoplan zu einer Behindertenmesse in Augsburg mit dem MAN NL 202 einen Niederflurbus. Dieser wurde optisch dem VÖV-Bus der 2. Generation angepaßt. Ein Jahr Später (1990) folgte mit dem MAN NG 272 ein Niederflurgelenkbus.

Schnell haben sich die Niederflurbusse zum Verkaufsrenner entwickelt und die Hochflurbusse der 2. Generation in den Hintergrund gerückt, die jedoch immer noch parallel angeboten werden.

1992 wurde mit dem MAN EL 202 ein Mittelflurbus mit einer Stufe, der Europa-Linienbus vorgestellt, der überwiegend für den Überlandverkehr verkauft wurde.

Ab 1997 wurden die Niederflurbusse nach und nach durch neue Modelle ersetzt.

[Bearbeiten] Typen-Aufschlüsselung

Niederflur-Linienbus:

Niederflur-Gelenkbusse:

Niederflur-Midibus:

Niederflur-Doppeldeckerbus:

  • MAN ND 202

Europa-Linienbus:

  • MAN EL 202 / MAN EL 262

Europa-Midibus:

  • MAN EM 192

[Bearbeiten] Niederflurbusse der 2. Generation

Im September 1996 wurde auf der Nutzfahrzeuge IAA mit dem MAN NÜ 263 der erste Niederflurbus der 2. Generation vorgestellt und die Ablösung der 1. Generation von Niederflurbussen eingeläutet. 1997 folgten mit dem MAN NL 223 und MAN NG 313 weitere Modelle. Insgesamt ist es eine sehr erfolgreiche Modellreihe, verkauft wurden sie an sehr viele deutsche Verkehrsbetriebe.

In den Jahren 2004 und 2005 wurde ein großes Facelift durchgeführt, seit dem werden die Busse unter dem Namen Lion´s City verkauft.

[Bearbeiten] Typen-Aufschlüsselung

Niederflur-Linienbus:

  • MAN NL 223 / MAN NL 263 / MAN NL 283 / MAN NL 313 / MAN NL 243 CNG

Niederflur-Gelenkbus:

  • MAN NG 263 / MAN NG 313 / MAN NG 353 / MAN NG 243 CNG / MAN NG 313 CNG

Niederflur-Überlandbus:

  • MAN NÜ 263 / MAN NÜ 313 / MAN NÜ 313 CNG

Niederflur-Midibus:

  • MAN NM 223

[Bearbeiten] Kombibusse

[Bearbeiten] Bilder

[Bearbeiten] Reisebusse

[Bearbeiten] Bilder

[Bearbeiten] Siehe auch

[Bearbeiten] Literatur

  • Matthias Röcke: Lastwagen und Omnibusse von MAN, Heel, 2001, ISBN 3-898-80006-7
  • Bernd Regenberg: Das Lastwagen-Album MAN, Podszun, Brilon 2001, ISBN 3-86133-274-4
  • Klaus Holl: Die MAN und ihre Marken, Schrader Motor-Chronik, Schrader Verlag, 2000, ISBN 3-613-87209-9
  • Matthias Röcke: MAN Sonderfahrzeuge. Spezialkonstruktionen im Einsatz, Heel, 2006, ISBN 3-898-80562-X
  • Werner Oswald: Deutsche Last- und Lieferwagen, Band 2, 1945-1969, 3. Auflage. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-613-01197-2
  • Werner Oswald: Deutsche Last- und Lieferwagen, Band 3, 1970-1989, 1. Auflage. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-613-02446-2
  • Bernd Regenberg: Die berühmtesten deutschen Lastwagen von 1896 bis heute, 4. Auflage. Verlag Podszun-Motorbücher, Brilon 1997, ISBN 3-923448-89-9
  • Halwart Schrader: Deutsche Lastwagen-Klassiker, 1. Auflage. Motorbuch Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-613-01802-0
  • Wolfgang H. Gebhardt: Deutsche Omnibusse seit 1898, 1. Auflage. Motorbuch Verlag, Stuttgart 2002, ISBN 3-613-02140-4

[Bearbeiten] Weblinks

Andere Sprachen

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -