Hallo

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Hallo ist im Deutschen ein mündlicher oder schriftlicher Gruß. Es wird auch als Anruf (als eine Interjektion), mit der jemand auf sich aufmerksam machen möchte, genutzt: „Hallo, ist da jemand?“ Eine weitere Interjektion – „Aber hallo!“ – hat in etwa die Bedeutung „das war nicht so ohne“ beziehungsweise „da war vielleicht was los“. Oft wird der Gruß "Hallo" auch als Frage benutzt. "Hallo?" bedeutet hierbei soviel wie "Was soll das denn jetzt?" oder "Wie darf ich das verstehen?". Das wesentliche an "Hallo" ist die Betonung, Mimik und Gestik des Sprechenden. Wie bereits erwähnt, hat dies zur Folge, dass man das einfache "Hallo" vielfältig interpretieren kann; als Gruß, Ausruf, Streitgespräch oder Anmache, abhängig davon sind eben die vielen anderen Aspekte die ein einfaches Wort so vielseitig klingen lassen können.

Davon abgeleitet ist die substantivierte, im Gegensatz zu den anderen Formen auf der zweiten Silbe betonte Form „ein Hallo“, mit der ein (fröhliches) lärmendes Durcheinander bezeichnet wird („Er wurde mit großem Hallo empfangen.“).

Inhaltsverzeichnis

1 Herkunft
2 Ähnliche Begrüßungen in anderen Sprachen
3 Siehe auch
4 Weblinks

Herkunft

Sprachgeschichtlich werden verschiedene Möglichkeiten der Herkunft diskutiert. Die erste sieht ein Zugrundeliegen von althochdeutsch „halōn“, mittelhochdeutsch „halen“ für „rufen, holen“. Die zweite Möglichkeit wäre eine Verwandtschaft mit „holla“, dem verkürzten Ruf „Hol über!“ an den Fährmann. Auch die Abstammung von „halal“ (hebräisch für preisen, verherrlichen, ausrufen) wird diskutiert.

In die Umgangssprache – zumindest die des Englischen – gelangte "Hallo" aber wohl erst mit der Entwicklung und Verbreitung von Telefonen. Thomas Alva Edison machte den Vorschlag, sich zu Beginn eines Telefonats mit "Hello!" zu melden und konnte sich dabei gegen Alexander Graham Bell durchsetzen, der für die Verwendung von "Ahoi!", bzw. "Hoy, hoy!" eintrat.

Eine ganz andere Interpretation kommt aus dem Französischen. Zu Zeiten, in denen Fäkalien nicht in einem Kanalsystem entsorgt wurden, sondern die Eimer durch Fenster auf die Straße entleert wurden, warnten die Bewohner die Passanten auf der Straße mit "À l'eau", was soviel heißt wie "Vorsicht, es kommt ein Wasserschwall". Aus diesem "à l'eau" entstand das "Hallo".

Möglicherweise ist der Gruß aber auch ungarischer Herkunft. Beim Testen der ersten amerikanischen Telefonzentrale, die von ungarischen Wissenschaftlern (Tivadar Puskás) entwickelt wurde, soll angeblich das Wort "hallom" (ungarisch: „ich höre es“) benutzt worden sein.