Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Cavaleiros de Ouro - Wikipédia

Cavaleiros de Ouro

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

São os mais poderosos cavaleiros de Atena, tem o cosmo elevado até o sétimo sentido. Os Cavaleiros de Ouro são conhecidos por vestirem armaduras douradas e estarem entre os mais poderosos personagens da série, protegidos pelas doze constelações zodiacais. Cada um tem o signo da sua casa, e são protetores do Santuário de Atena, os guardiões das 12 casas.

Índice

[editar] Cavaleiros do presente

  • Mu de Áries (atual Cavaleiro de Áries). Descende do povo do Continente de Mu. Mu é um personagem de fala suave e possui uma personalidade douta; seu comportamento é bastante tranqüilo e lógico, quase como se fosse um professor do santuário. Falantes nativos do Mandarim costumam referir-se a ele como Mu xiansheng, Senhor Mu. Ele é um artesão no santuário, o único que possui a habilidade de restaurar as armaduras dos cavaleiros. Ele possui habilidades telecinéticas e pode se teleportar de um local para outro. Mu possui traços faciais comuns a seu mestre Shion e seu discípulo Kiki: ambos têm dois sinais redondos entre suas sobrancelhas. Durante o reino de terror de Saga sobre o santuário e o exílio de Athena, Mu residiu no promontório de Jamir, próximo ao Tibete.
  • Aldebaran de Touro (Cavaleiro de Touro). Apesar de seu físico robusto poder initimidar a maioria de seus oponentes, ele é considerado bondoso e honesto. Durante o confronto entre os cavaleiros de bronze e o santuário, Aldebaran viu o entusiasmo de Seiya e o potencial deste e de seus amigos, e permitiu-lhes passar pelo seu templo. Sua amizade com Mu parece bastante íntima. Na Saga de Poseidon, confrontou-se com Sorento, e mesmo tendo sua força reduzida a um centésimo de seu poder completo, conseguiu atacar o General Marina, que se espantou com o seu poder. Mu afirma que ele é o cavaleiro fisicamente mais forte entre os oitenta e oito cavaleiros. No Episódio G demonstra grande poder, contrariando o senso partilhado por alguns fãs da série que o um dos mais fracos.
  • Saga de Gêmeos (Cavaleiro de Gêmeos). Saga possui a capacidade de abrir uma fenda no espaço, chamada de Outra Dimensão, e também possui técnicas ilusórias. Ele foi o culpado da guerra do santuário contra os cavaleiros de bronze. Ele é, também, a vítima que mais sofre devido a seus atos malignos. Apesar de seu ataque fingido contra Athena na saga de Hades, ele permaneceu fiel à sua amada deusa. Saga pode atingir o sistema nervoso de seu inimigo e ganhar controle sobre este. Como resultado desse ataque, o qual já teve como vítimas, entre os cavaleiros de ouro, Aiolia e Shura, sua vítima não poderá ganhar controle sobre si, a menos que mate alguém. Essa técnica devastadora é chamada de Genrōmaōken. Sua mais devastadora técnica é a Explosão Galática.
  • Kanon de Gêmeos (Cavaleiro de Gêmeos durante a saga de Hades). Kanon é quase tão poderoso quanto seu irmão Saga. Foi ele o responsável pelo despertar da metade maligna de Saga. Por isso, até o início da saga de Hades, os cavaleiros de ouro sobreviventes eram bastante hostis a ele. Eventualmente Kanon abandonou seu lado mau e formou uma aliança com Athena. Na saga de Hades, Kanon vestiu a armadura de Gêmeos e derrotou múltiplos espectros. Ele utiliza ataques semelhantes ao de Saga, como o Genrōmaōken e Explosão Galática. Sua versão do Outra Dimensão é o Triângulo Dourado.
  • Máscara da Morte de Câncer (Cavaleiro de Câncer). A sua crença no poder poder absoluto o transformou no vilão do santuário. Este cavaleiro de ouro é completamente mau e sádico, e sente extremo prazer ao matar e depois torturar suas vítimas através do eterno sofrimento de suas almas, mesmo depois de suas mortes. Ele foi morto por Shiryu na saga do Santuário. Juntamente a outros cavaleiros de ouro (Saga, Camus, Shura, Afrodite e Shion), ele foi ressuscitado por Hades em forma espectral a fim de matar Athena. Ele e Afrodite são logo neutralizados por Mu de Áries e mandados de volta para o Inferno por Radamanthys. Na saga de Hades do mangá, Máscara da Morte jogou-se, junto aos onze outros cavaleiros de ouro, contra o Muro das Lamentações para permitir que os Cavaleiros de Bronze passem adiante. De certa forma, Máscara da Morte redimiu-se dos pecados que cometera. Foi conhecido erroneamente como Ângelo entre os fãs, devido a uma história não-oficial que retratava Máscara da Morte com este nome.
  • Aiolia de Leão (Cavaleiro de Leão). Sua técnica Relâmpago de Plasma gera múltiplos pequenos plasmas de energia que viajam à velocidade da luz. Se seus inimigos estiverem a três metros de sua presença, a técnica permite a Aiolia atirar cem milhões de trajetos de plasma por segundo em seus oponentes. Outras técnicas são a Capsula do Poder (uma energia de eletricidade esférica), Lighting Fang, Photon Invoke, Photon Drive e Photon Burst (estas quatro últimas vistas apenas no Episódio G). Aiolia tem personalidade forte e freqüentemente deixa suas emoções darem o melhor de si, o oposto da atitude mais fria e reflexiva de Mu. Juntamente a Marin, é visto por Seiya como seu mentor, grande amigo e um irmão mais velho substituto. Por isso, suas técnicas de combate são similares.É um dos cavaleiros mais fortes.
  • Shaka de Virgem (Cavaleiro de Virgem). Shaka é considerado a reencarnação de Buda (como Shakyamuni e Sidarta Gautama), e é conhecido como "o homem mais próximo dos deuses". Seus olhos estão normalmente fechados. Entretanto, se a calamidade se lhe aproxima, Shaka abre os seus olhos -- o que antecede o seu maior ataque, o Tesouro dos Céus, o qual não apenas prende e desabilita seus adversários, impedindo-os de atacar ou de fugir, mas também lhes retira os cinco sentidos (visão, audição, tato, olfato e paladar). Essencialmente, esse golpe reduz os oponentes de Shaka a zumbis sem sentidos. Sua habilidade e poder são demonstrados na saga de Hades, onde ele encurralou três poderosos espectros a serviço de Hades (Saga, Camus e Shura), morrendo, como era de seu desejo, logo em seguida, por meio da técnica proibida, Athena Exclamation, a qual só pode ser executada quando três cavaleiros de ouro, juntos, concentram seu poder numa única investida. Shaka é também o primeiro cavaleiro a dominar o oitavo sentido, o que lhe permite mover-se livremente no domínio de Hades, mesmo depois da morte.
  • Milo de Escorpião (Cavaleiro de Escorpião). Os ataques de Milo não são muito poderosos, mas são extremamente dolorosos para seus oponentes. Semelhante à picada de um escorpião, Milo costuma levar algum tempo para torturar seus inimigos. Há um total de quinze agulhas escarlates, que representam as quinze estrelas da constelação de Escorpião. Antes do lançamento da agulha final, Antares, ao coração, Milo dá ao seu adversário a oportunidade de se render. Por meio da Restrição, consegue limitar por inteiro o arbítrio motor de seus adversários por algum tempo.
  • Aiolos de Sagitário (Falecido Cavaleiro de Sagitário). Aiolos morreu muito jovem. Sua coragem em encarar todo o santuário e escapar com Athena bebê prova sua bravura. Aiolos foi eleito por Shion o próximo Mestre do Santuário. Entretanto, devido ao "golpe de estado" de Saga, Aiolos foi rotulado traidor e eventualmente caçado e assassinado por Shura de Capricórnio; mas, antes de morrer, consegue entregar Athena a Mitsumasa Kido, para que este a leve para o Japão. Como espírito, ele ajuda os Cavaleiros de Bronze, especialmente Seiya, a derrotar seus inimigos e às vezes, também, empresta a Seiya sua armadura de Sagitário.
  • Shura de Capricórnio (Cavaleiro de Capricórnio). Tem partipação ativa no prólogo da série. Quando Aiolos basicamente abduziu o bebê Athena (para salvá-la de uma tentativa de assassinato), Shura foi um dos cavaleiros mandados para caçá-lo e matá-lo. A ironia nisso é que, tivesse ele sucedido em trazer Athena para o santuário, ela teria sido morta. Shiryu o faz perceber isso. Seus braços e pernas podem desferir ataques cortantes à curta e longa distância. Essa técnica cortante recebe o nome de Excalibur (a espada lendária). Em combate Shura consegue desenvolver diferentes formas de lançar seu ataque, criando, assim, a técnica Dança das Espadas. Possui um dos maiores sensos de justiça entre todos os cavaleiros.
  • Camus de Aquário (Cavaleiro de Aquário). É o mestre de Hyoga no mangá e mestre do mestre deste no anime. Ele ensinou a Hyoga técnicas como Pó de Diamante, Kholodinyi Smerch e Circulo de Gelo. Pode, também, criar o Esquife de Gelo, um bloco de gelo muito resistente que envolve toda a superfície de um corpo. Camus sacrificou-se a fim de ensinar a Hyoga o seu golpe maior, a Execução Aurora. É-se dito que possui uma grande amizade com Milo. Na saga de Hades, volta como espectro, para avisar Atena onde estava a sua armadura sagrada.
  • Afrodite de Peixes (Cavaleiro de Peixes). Considerado o mais belo cavaleiro. Ataca usando rosas vermelhas (Rosas Reais Diabólicas), brancas (Rosas Sangrentas) e pretas (Rosas Piranhas). Tal qual Máscara da Morte, ele sabia da identidade do Grande Mestre (Saga) e escolheu servi-lo. Ele é tão inescrupuloso quanto Máscara da Morte, e também atacou a Ilha de Andrômeda, matando o mestre de Shun, o cavaleiro de prata Albion ou Daidaros no manga. É morto por Shun de Andrômeda na Batalha nas 12 casas, e volta como espectro de Hades; no entanto, é neutralizado novamente, mas por Mu de Áries.

OBS: No Brasil, Afrodite de Peixes sofreu preconceitos por causa de sua fisionomia bela. Afrodite tem um rosto perfeito que lembra de uma mulher, mas no Japão, isso é admirado como beleza masculina. A dublagem brasileira reforçou o preconceito pois no original japonês é possível perceber que o Cavaleiro de Peixes possui voz forte e masculina. O nome "Afrodite" vem da lenda de Peixes. Afrodite é o nome da deusa da beleza e do amor na mitologia grega.

[editar] Cavaleiros do Passado

  • Shion de Áries (Falecido Cavaleiro de Áries). Mestre de Mu e antigo Mestre do Santuário. Na série de mangá Next Dimension, o anterior Mestre do santuário diz que ele e Dohko são cavaleiros de bronze, mas que, dado os seus poderes, serão elevados a Cavaleiros de Ouro para lutar na guerra santa de 1742 contra Hades. Foi assassinado por Saga, Cavaleiro de Gêmeos, antes da história retratada pela série, e substituído ilicitamente por este no cargo de Grande Mestre. Foi depois ressuscitado para mostrar a Armadura de Atena aos cavaleiros de bronze. Descende do povo do Continente de Mu. Diz-se que é tão poderoso, se não mais, que Dohko de Libra. Juntamente a este, ele foi um dos sobreviventes da última Guerra Santa contra Hades, há mais de dois séculos atrás da história principal retratada no mangá. Só aparece na saga de Hades, como um espectro. Seus golpes são versões mais potentes dos poderes de Mu.
  • Dohko de Libra (Cavaleiro de Libra). Dohko é de origem chinesa. Sua roupagem de ouro lembra a de um antigo guerreiro chinês, e seu elmo se assemelha à cabeça de um tigre. Sua armadura também carrega seis pares de armas. Seu discípulo Shiriyu o chama de Roshi, que em mandarim siginifica "mestre". Dohko, em sua forma envelhecida, lembra um pequeno velhinho (semelhante ao Yoda de Guerra nas Estrelas) com barba e pele roxa. Dohko pode retornar à forma de um jovem de vinte anos, devido ao Misopethamenos, um presente de Athena que permite que seu coração, em sua forma envelhecida, bata apenas cem mil vezes durante um ano. Isso permite que a verdadeira forma de Dohko envelheça muito lentamente comparada a outros seres humanos. Como Mu, Dohko se refugiou nos Antigos Cinco Picos de Rozan, na China. Sua intenção era vigiar o pico da montanha onde Athena aprisionou os espíritos dos 108 espectros de Hades.

[editar] Outros Cavaleiros que recebem Armaduras de Ouro

Seiya: Seiya recebe frequentemente a armadura de Sagitário, conforme seu signo, logo no inicio da série, quando na luta contra Ikki é protegido pela armadura. Mas seu uso será feito bem depois, na luta contra os cavaleiros de prata. A Armadura surge para protegê-lo quando é covardimente atacado por 3 Cavaleiros de Prata. Com esta armadura Seiya consegue vencer os 3 cavaleiros e se torna apto a enfrentar Aiolia (Cavaleiro de Ouro de Leão), que também havia sido enviado para mata-lo. A Partir daí Seiya recebe a armadura sempre para enfrentar um grande vilão, como Poseidon e Abel.

Shiryu: Recebe a armadura de Libra (que pertence a Dohko, seu mestre),conforme seu signo, quando utiliza sua espada para libertar Hyoga do bloco de gelo em que havia sido encarcerado por Camus. Sua veste acontecerá bem mais tarde, na batalha contra Poseidon. Recebe igualmente a armadura de Capricórnio.

Hyoga: Hyoga assim como Shiryu herda a armadura de Aquário (que pertence a seu mestre Camus), conforme seu signo. A armadura surge para ajuda-lo na luta contra Poseidon.

Ikki: Na luta contra os Tanatos no Elisios, as armaduras de ouro são enviadas para ajudar os protagonistas. Ikki recebe a armadura de Leão, conforme seu signo.

Shun: Na luta contra os Tanatos no Elisios, as armaduras de ouro são enviadas para ajudar os protagonistas. Shun recebe a armadura de Virgem, conforme seu signo.

[editar] Habilidades Especiais dos Cavaleiros de Ouro

Por serem um dos guerreiros de Atena mais poderosos, não seria difícil esperar que eles tivessem poderes próprios. Algumas destas habilidades são extremamente destrutivas e perigosas. Entre elas estão:

  • Sétimo Sentido (Seventh Sense): Sétimo Sentido é o mesmo que "Cosmo". Quando um cavaleiro consegue dominar este cosmo por completo, isto quer dizer que ele alcançou o máximo do Sétimo Sentido. Desde os tempos mitológicos, apenas os Cavaleiros de Ouro conseguiram dominar o máximo do Sétimo Sentido, sendo, assim, pessoas praticamente invencíveis. Mas, na verdade, se um Cavaleiro de Bronze ou Prata estiver muito determinado e encorajado, ele também poderá alcançar o Sétimo Sentido, mesmo sendo com muito mais dificuldade, como Seiya e os seus companheiros demonstram na primeira Batalhas das 12 Casas, não restringindo tal técnica aos Cavaleiros de Ouro.
  • Velocidade da luz (Lightning Speed): Este é um dos efeitos dados pelo máximo do Sétimo Sentido. É algo que muitos achavam impossível de acontecer. Com a Velocidade da luz eles podem andar por todo o Planeta Terra milhares de vezes em poucos milésimos. Seus golpes também são lançados nesta velocidade, sendo praticamente impossível de vê-los.
  • Ressonância (Ressonance): Quando as 12 Armaduras de Ouro se encontram ou ficam perto umas das outras, elas brilham e produzem sons muito altos. Dizem que cada armadura tem um pouco do brilho do sol, portanto, quando as 12 armaduras se encontram, é como se o Sol estivesse completo. Isto é apenas um fenômeno, e não uma técnica ofensiva.
  • Guerra de Mil Dias (One Thousand Wars): Quando dois Cavaleiros de Ouro com forças equivalentes travam uma luta, a disputa é tão acirrada, que acaba durando uma eternidade. Nenhum dos dois podem se mover e não se chega a nenhuma conclusão. No final, ou morre os dois ou ambos ficarão assim para sempre.
  • Exclamação de Atena (Athena Exclamation): Quando três Cavaleiros de Ouro se unem, eles podem soltar um dos golpes mais terríveis entre os cavaleiros de Atena: A Exclamação de Athena. Seu poder é tão imenso que libera uma energia semelhante à explosão que deu origem ao universo, o Big Bang (ou Grande Explosão). Se duas Exclamações de Atena se chocarem, elas não vão apenas duplicar ou multiplicar, e sim aumentar infinitamente. Atena proibiu todos os Cavaleiros de Ouro de usar está técnica, pois, além de ser considerada uma covardia, também pode causar um dano terrível. Quem faz juz a esta técnica, é considerado como um bárbaro, pessoa terrível e desonrada. Também é conhecida como "Sopro de Atena".
  • Sacrifício dos Cavaleiros de Ouro (Golden Saints Sacrifice): A técnica mais poderosa e destrutiva dos cavaleiros de Atena. Quando os 12 Cavaleiros de Ouro forem posicionados na ordem Zodiacal, eles podem se sacrificar para soltar um poder igual ao do grande Sol. Os Cavaleiros de Ouro tiveram que fazer este sacrifício no Muro das Lamentações.

[editar] Armas dos Cavaleiros de Ouro

A armadura de ouro de Libra possui 6 pares de armas, que eram utilizados por Dohko e Shion, na Guerra Santa de 1743. Os Cavaleiros de Ouro do presente dificilmente usam essas armas.

  • Tonfá (Tongfar): Essa Arma corresponde ao chamado do Cosmo do Cavaleiro que a carrega. Unindo o poder destrutivo do tonfá ao poder do cosmo do usuário, um único golpe dessa Arma define o rumo da batalha.
  • Lança (Spear): A energia do cosmo do guerreiro jorra pela ponta da lança, causando danos inimagináveis ao oponente atingido. Foi usada por Ikki para destruir o Pilar do Oceano Antártico.
  • Espada (Sword): Uma espada altamente resistente. O fio de sua navalha é capaz de cortar até mesmo o esquife de gelo de Camus. Também foi usada por Shion durante a Guerra Santa.
  • Escudo (Shield): O escudo pode ser usado não somente para proteção, mas também para o ataque quando é arremessado. Somada ao seu peso, a rotação em alta velocidade aumenta seu poder destrutivo.
  • Nunchaku (Twin Rod): Armazenando o Cosmo do usuário, o nunchaku de Libra espalha brilhos como estrelas a cada movimento. A corrente e flexível e estica-se o quanto quiser. É constituído por duas barras.
  • Sansetsukon (Triple Rod): Com múltiplos modos de uso, a barra tripla exige muita habilidade do usuário. É eficaz tanto no ataque quanto na defesa. É constituído por três barras.


Cavaleiros do Zodíaco
Principais Sagas Santuário | Asgard | Poseidon | Hades
Sagas Paralelas Blue Warriors | Episódio G | Gigantomaquia | Next Dimension | The Lost Canvas
Outros Lista de Episódios | Trilha Sonora | Dublagem | Armaduras | Masami Kurumada
Esta caixa: visualizardiscussãoeditar
Outras línguas
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu