Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Os Cavaleiros de Atena - Wikipédia

Os Cavaleiros de Atena

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Os Cavaleiros de Atena é o nome dado aos guerreiros que lutam para defender Atena e seus ideais no anime Cavaleiros do Zodiaco.

Quando a primeira guerra santa começou, muitos homens que lutavam por Atena morreram até que sobraram apenas garotos para lutar. Como odiava as armas, a deusa da Sabedoria os vestiu com armaduras feitas com Oricalco o pó de estrelas e as banhou com a "Vontade Divina". Dando a estes jovens guerreiros a habilidade de elevar seus cosmos, até o infinito. Nasceram assim Os Cavaleiros de Atena.

Os Cavaleiros são hierarquizados de acordo com o metal que compõe sua armadura. Elas são dividas em Bronze, Prata e Ouro; tais armaduras são entregues a guerreiros, que possuem dominio do cosmo, equivalente ao nível da armadura. Enquanto as Bronze são vestidas por Cavaleiros mais fracos, as de Ouro estão sobre posse daqueles que dominam completamente o Sétimo Sentido, que seria a percepção cósmica de canalizar e dominar a energia que permeia toda a matéria (chamada cosmo-energia).

Nota: É importante ressaltar que o termo "Cavaleiros" é usado apenas para os guerreiros que protegem Atena. Os "Cavaleiros" são originalmente chamados de "Saints" ("Santos"), mas quando Saint Seiya chegou na França, para evitar problemas com a Igreja Católica, a série foi renomeada para "Os Cavaleiros do Zodíaco", e os "santos" passaram a ser chamados de "Cavaleiros". Da França a série se espalhou no ocidente com esse novo nome.

Índice

[editar] Características

  • A vontade de Atena é prosperar a paz universal, sendo ela a única deusa que acredita no amor dos humanos. Os seus cavaleiros devem seguir essa vontade.
  • Cada Cavaleiro representa uma das 88 constelações (ou 84 – leia sobre essa contradição no artigo Contagem Geral das Armaduras de Atena).
  • Cada Cavaleiro possui distribuido por seu corpo pontos vitais de número e disposição de acordo com as estrelas de sua respectiva constelação; representam seus principais pontos-fracos. Ainda assim, um golpe certeiro em seu coração costuma ser fatal.
  • Devem lutar com as mãos livres, fora algumas Armaduras que já possuem certas armas-brancas embutidas, ou as concedidas pelo Cavaleiro de Libra.
  • O Cavaleiro deve sempre lutar em nome de Atena em prol da justiça. Caso traia esse princípio sua Armadura o abandonará.
  • Geralmente inicia o treinamento ainda criança, sofrendo enormes provações para receber sua Armadura. Costumam ser crianças orfãs, possuindo ao máximo algum irmão ou irmã.
  • O treinamento é geralmente feito por um Cavaleiro de hierarquia superior.
  • A hierarquia estabelecida em Cavaleiros de Ouro, Prata e Bronze é definida basicamente pela capacidade do Cavaleiro elevar sua cosmo-energia. Um requisito básico para elevar o cosmo ao nível dos Cavaleiros de Ouro é alcançar o Sétimo Sentido, que seria a percepção cósmica de canalizar e dominar a energia que permeia toda a matéria (chamada cosmo-energia). Uma forma básica para elevar sua cosmo-energia é desenhar com as mãos o traço de sua constelação à medida em que se concentra. Os Cavaleiros de Ouro atingem a velocidade da Luz, os cavaleiros de Prata alcançam entre Mach 2 a Mach 5 (duas a cinco vezes mais rápido que o Som) enquanto os de Bronze apenas alcançam a do Som.
  • O Cavaleiro deve obediência primeiramente a Atena, seguida pelo Mestre do Santuário, o Oficiante do Santuário, enquanto este estiver substituindo o Mestre do Santuário, os Cavaleiros de Ouro e por último seu respectivo mestre.
  • Um Cavaleiro sozinho não é capaz de matar um deus: quanto muito, consegue selar seu espírito com o auxílio de algum artefato divino.
  • A forma tradicional de sepultar um Cavaleiro é enterrá-lo e marcar o local de sua cova com uma cruz simples, geralmente gravada apenas com o pré-nome do Cavaleiro.
  • As mulheres guerreiras do Santuário, chamadas Amazonas, devem vestir uma máscara que faz parte de sua Armadura. Caso um homem veja seu rosto, ela deve matá-lo ou amá-lo.
  • Uma armadura muda sua forma dependendo do sexo de seu cavaleiro. Ao ser uma amazona por exemplo, a armadura poderá criar volume para os seios (ou perder esse volume no caso de um homem). O mesmo acontece com diferentes estaturas, sendo que as armaduras de ouro que anteriormente tinham donos que rondavam 1.80m adaptaram-se para cobrir pessoas com estatura a rondar 1.65m .
  • Apesar disso, existe armaduras melhor indicadas para mulheres, como a de Ofiúco (Cobra), Virgem e Andromeda. (ambas ja possuem máscaras na armadura)
  • Geralmente, um pretendente a Cavaleiro que não consiga adquirir sua Armadura ao final do treinamento torna-se ou um soldado raso do Santuário de Atena, ou um renegado que passa a vagar pelo mundo.

[editar] Cavaleiros de Bronze

Leia o artigo principal: Os Cavaleiros de Bronze

São os cavaleiros da classe mais baixa da hierarquia dos cavaleiros de Atena. São relativamente fracos comparados ao de ouro e de prata, mas são capazes de atingir a velocidade do som. Porém, cinco desses guerreiros, mostram que apesar de serem apenas cavaleiros de bronze, conseguem elevar os seus cosmos mais altos que os cavaleiros de ouro, provando que qualquer um pode se superar se tiver determinação,eles são seiya de pégasus,shiryu de dragão,shun de andromeda,hiyoga de cisnei e ikki de fénix.

[editar] Cavaleiros de Prata

Leia o artigo principal: Os Cavaleiros de Prata

São os guereiros com a força intermediária na ordem dos Cavaleiros de Atena. Quando recebem uma missão do Santuário, eles vão a qualquer lugar do mundo para cumprí-la custe o que custar, por isso, são conhecidos como os "Especialistas em Batalha", e são infinitamente mais fortes que os cavaleiros de bronze, apesar de extremamente submissos aos de Ouro. Existem 24 armaduras de prata, mas no tempo presente no anime, nem todas as armaduras aparecem.

Seiya e os seus companheiros conseguiram alcançar seus cosmos por causa das batalhas anteriores.

[editar] Cavaleiros de Ouro

Leia o artigo principal: Os Cavaleiros de Ouro

Eles são conhecidos por vestirem armaduras douradas e estarem entre os mais poderosos personagens da série, protegidos pelas doze constelações zodiacais. São os mais poderosos cavaleiros de Atena, tem o cosmo elevado até o sétimo sentido. Cada um tem o signo da sua casa, e são protetores do Santuário de Atena, os guardiões das 12 casas.

[editar] Cavaleiros de constelação desconhecida

Fazem parte desta lista, Cavaleiros que foram criados apenas para o anime e que não existem no mangá. Foram criados pela Toei Animation, e não por Kurumada, o autor original da série. Com excessão de Aracne de Tarântula, Shiva de Pavão, Ágora de Lótus e dos cavaleiros de aço, a constelação deles nunca foi falada, não é possível determinar a verdadeira classe deles. São chamados oficialmente その他の聖闘士 (sonota no saint) que significa "outros cavaleiros" ou "cavaleiros diversos" em japonês. Por conseguinte, de acordo com os criadores destes personagens, não são cavaleiros de Bronze, Prata ou Ouro, e não têm verdadeiras constelações. Aracne e Agora são Cavaleiros de Prata identificados, mas estranhamente não tem as suas armaduras inspiradas em constelações.

  • Geist: Ela é foi exilada do Santuário pelo Mestre do Santuário, Shion, para a ilha do espectro, por cometer ações ilegais. Ela é líder dos cavaleiros fantasmas da ilha do espectro, lugar para onde ela foi mandada. Ela e seus cavaleiros só existem no anime, não existe no mangá. Os cavaleiros são três: Serpente Marinha, Golfinho e Medusa.
  • Dócrates: Pouco se sabe deste Cavaleiro além do fato de ser irmão mais velho de Cássius (antigo pretendente da Armadura de Pégaso). Dócrates é muito alto e temido por sua força.
  • Cavaleiro do Fogo: É apontado como discípulo de Gigars, braço direito de Saga (disfarçado de Ares) durante a primeira fase. Contudo, muito provavelmente Gigars não o tenha treinado.
  • Spica: Foi treinado na ilha de Andrômeda.
  • Leda: Também foi treinado na ilha de Andrômeda.
  • Spartan: Controla uma poderosa telecinese. Ele derrubou o avião onde estava Seiya e os outros com seu poder.
  • Cristal: Discípulo de Camus de Aquário e mestre de Hyoga de Cisne.

[editar] Cavaleiros de Atena Traidores

Ainda que não considerados parte do cânone oficial, os longa-metragens apresentam alguns Cavaleiros de Atena que se aliam a algum outro deus algoz do Santuário. Em sua maior parte, são Cavaleiros mortos em eras passadas (Por causas naturais ou durante a última Guerra Santa contra Hades ou até mortos em combate antes disso), e tiveram seus poderes amplificados por seus novos deuses-mestres. O que talvez explique suas Armaduras não os abandonarem, mesmo agindo de sã consciência contra Atena, seja pelo fato desses outros deuses tomarem controle total sobre suas armaduras.

[editar] Cavaleiros Fantasmas de Éris

São antigos cavaleiros de prata de Atena que foram revividos por Éris para servir ela mesma. Aparecem no filme A lenda da maçã de ouro.

  • Christo (Cavaleiro de Cruzeiro do Sul). Um dos "cavaleiros fantasmas" ressucitados por Éris durante o filme A Batalha de Éris . Christo lutou contra Hyoga e quase foi derrotado por ele mas por uma distração do Cavaleiro de Bronze, ele conseguiu virar o jogo e quase venceu. Christo foi morto pela própria deusa Éris, na tentativa de matar Hyoga. Golpe: Trovão do Cruzeiro do Sul.
  • Yan (Cavaleiro de Escudo). Um dos "cavaleiros fantasmas" ressucitados por Éris durante o filme A Batalha de Éris. Além de possuir um escudo quase tão poderoso quanto o de Shiryu, Yan possui um golpe que se assemelha a uma broca. Golpe: Escudo Mortal.
  • Jaga (Cavaleiro de Orion). Um dos "cavaleiros fantasmas" ressucitados por Éris durante o filme A Batalha de Éris. Era ser o fantasma de um antigo cavaleiro de Prata de Atena. Tido como o mais forte fantasma de Éris. Enfrentou Seiya e acabou sendo derrotado. Golpe: Choque Megatômico de Meteoros.
  • Maya (Cavaleiro de Sagita). Um dos "cavaleiros fantasmas" ressucitados por Éris durante o filme A Batalha de Éris. Não confundir com o cavaleiro Tremy de Sagita, que apesar de usar a mesma armadura, é outra pessoa. Golpe: Flechas Envenenadas.
  • Orpheu (Cavaleiro de Lira). Um dos "cavaleiros fantasmas" ressucitados por Éris durante o filme A Batalha de Éris. Não confundir com o cavaleiro Orfeu de Lira da Saga de Hades, que apesar de usar a mesma armadura e ter o mesmo nome, é outra pessoa. Golpe: Réquiem de Cordas.

[editar] Coroas do Sol de Abel

Febo Abel, deus babilônico do sol, tem três suditos reais chamados Coroa do Sol. Eles são protegidos por armaduras de bronze de Atena, porém reforçadas como Armaduras do Sol por Abel. Aparecem no filme A lenda dos defensores de Atena.

  • Berenike (Berengue) (Cavaleiro de Cabeleira de Berenice). Ressucitado por Febo Abel e incorporado entre os seus "Cavaleiros da Coroa do Sol" durante o filme A Batalha de Abel (A lenda dos defensores de Atena). Posteriormente, a saga Gigantomaquia publicada em 2002 apresenta Mei, que seria filho legítimo de Mitsumasa Kido e detentor duma Armadura de Cabeleira de Berenice, ainda que não enquadrada entre as Armaduras de Atena e portanto não a mesma de Berengue (que provavelmente estava desaparecida). Talvez essa Armadura seja resultado das pesquisas da Fundação Galar com algumas Armaduras de Atena e as chamadas Armaduras de Aço por ela criadas.
  • Jaú (Cavaleiro de Lince). Ressucitado por Febo Abel e incorporado entre os seus "Cavaleiros da Coroa do Sol" durante o filme A Batalha de Abel (A lenda dos defensores de Atena).
  • Atlas (Cavaleiro de Carina). Ressucitado por Febo Abel e incorporado entre os seus "Cavaleiros da Coroa do Sol" durante o filme A Batalha de Abel (A lenda dos defensores de Atena).

[editar] Cavaleiros da Ilha da Rainha da Morte

Os cavaleiros negros são cavaleiros renegados do Santuário. Eles são como cópias dos originais, mas são contra os cavaleiros de Atena e lutam pelo mal. As armaduras negras são cópias das armaduras de bronze, pelo fato destas serem as mais simples de reproduzir dentre todas as armaduras de Athena. Foram feitas várias cópias da armadura de Fênix por ser a mais poderosa da classe de bronze. Antigamente o chefe da Ilha da Rainha da Morte era Guilty, após Ikki derrotar seu mestre Guilty, matando-o, Ikki ocupa o cargo. Após Ikki ser derrotado pelos outros cavaleiros de bronze e redescobrir o amor, o cargo é ocupado por Jango.

  • Guilty: mestre de Ikki de Fênix na Ilha da Rainha da Morte, matando a própria filha, Esmeralda (filha de Guilty no anime, escrava de um habitante da ilha no mangá), afim de incutir o ódio em seu pupilo e assim fazê-lo elevar sua cosmo-energia. É dado oficialmente que ele era um Cavaleiro de Atena, contudo não se sabe de qual constelação nem tampouco a qual nível pertencia. Acredita-se que foi cavaleiro de bronze de Índio. (seu nome significa "culpado" em inglês). Aparece tanto no mangá quanto no anime, mas em nenhum longa-metragem.
  • Jango: Jango se tornou o líder dos Cavaleiros Negros da Ilha da Rainha da Morte, após Ikki abandonar esse cargo. Mais tarde Ikki retornou à ilha e derrotou Jango, dando fim à linhagem dos cavaleiros negros. A técnica de Jango é "Inferno da Rainha da Morte". Existe no anime e no mangá.
  • Exército de Fênix negros: São soldados da ilha da rainha da morte. São muitos, mas são fracos em relação a um cavaleiro. Servem o chefe da Ilha da Rainha da Morte. No anime, Ikki os usou para ajudar a roubar a armadura de Sagitário, e Jango os usou para ajudá-lo.
  • Cavaleiros do Apocalipse São os cinco cavaleiros negros mais fortes. Ikki de Fênix comandou quatro deles quando seu coração era puro ódio. Eles são cópias dos quatro protagonistas que lutaram contra eles, usam as armaduras negras de Pégaso, Andrômeda, Dragão, Cisne e Fênix.

[editar] As Armaduras Perdidas

  • A armadura de Cabeleira de Berenice é usada por Berengue, um Cavaleiros da Coroa do Sol no filme "A Batalha de Abel" (A lenda dos defensores de Atena). Posteriormente, a saga Gigantomaquia publicada em 2002 apresenta Mei, que seria filho legítimo de Mitsumasa Kido e detentor duma Armadura de Cabeleira de Berenice, esta armadura não é a armadura original desta constelação, ela não é enquadrada entre as Armaduras de Atena e portanto não a mesma de Berengue (que provavelmente estava desaparecida), a verdadeira e original é uma armadura de Bronze de Atena. Talvez essa Armadura seja resultado das pesquisas da Fundação Galar com algumas Armaduras de Atena e as chamadas Armaduras de Aço por ela criadas, sendo feita a partir da armadura original desta constelação. A armadura de Berengue é a verdadeira e original.
  • Armadura de Escultor. Acredita-se que essa armadura forneça ao seu Cavaleiro o poder de consertar Armaduras, o mesmo poder que Shion e Mu possuem. Segundo a Enciclopedia dos cavaleiros do Zodiaco é uma armadura de Bronze. Curiosamente os instrumentos que ela guarda são iguais aos que Mu usa no manga e no episódio G para consertar as armaduras de Bronze e do Leão.
  • Armadura de Cálice (ou Taça). É uma armadura de Prata que nunca apareceu. Acredita-se que ela possua a capacidade de regenerar a saúde dos seres vivos.
  • Armadura de Prata de Altar. Originalmente esta armadura estaria sendo pesquisada pela Fundação Graad; segundo consta, seria uma Armadura de Prata e seu Cavaleiro seria o substituto do Mestre do Santuário na ausência desse. Na saga Gigantomaquia esta Armadura aparece trajada por Nicol.

[editar] Os Cavaleiros de Aço

Foram inventados pela Toei Animation para o anime, e são logo retirados por exigência de Kurumada, que não sabia o que fazer com eles. Não fazem parte dos cavaleiros de Atena, apenas ajudaram a deusa Atena na era em que a série se passa. Os Cavaleiros de Aço são humanos comuns que não desenvolveram sua cosmo-energia, vestindo Armaduras robóticas feita duma liga metálica especial em laboratório pela Fundação Graad de Mitsumasa Kido na esperança de ajudarem os Cavaleiros de Bronze e Atena. Atena e o Santuário não sabiam da criação deles, Mitsumas Kido pediu para criá-los secretamente com o objetivo de ajudar Atena. São cavaleiros artificiais, cujas armaduras foram criadas pela tecnologia. As armaduras dos cavaleiros de aço não apresentam as características das armaduras dos cavaleiros que possuem cosmo-energia, como vida própria. Os cavaleiros de Aço fazem uma curta participação na série, durante as batalhas entre os Cavaleiros de Bronze e de Prata. Cada uma das armaduras representa um elemento da natureza. Eles são:

  • Shô da armadura do Céu: Cavaleiro de Aço que representa o Ar.
  • Daichi da armadura da Terra: Cavaleiro de Aço que representa a Terra.
  • Ushô da armadura do mar: Cavaleiro de Aço que representa a Água.

[editar] Cavaleiros do Passado

Leia o artigo principal: The Lost Canvas

Sâo os Cavaleiros do Passado, que morreram lutando contra Hades, mencionados no novo Mangá The Lost Canvas.


Cavaleiros do Zodíaco
Principais Sagas Santuário | Asgard | Poseidon | Hades
Sagas Paralelas Blue Warriors | Episódio G | Gigantomaquia | Next Dimension | The Lost Canvas
Outros Lista de Episódios | Trilha Sonora | Dublagem | Armaduras | Masami Kurumada
Esta caixa: visualizardiscussãoeditar
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu