Overleg:Willem van Ruysbroeck
Het artikel zegt: "Zijn achternaam wordt op verschillende manieren gespeld..." Ik betwijfel of het woord 'achternaam' hier terecht is. Het gaat niet om een naam die van vader op zoon (of moeder op zoon) wordt overgegeven, maar een aanduiding van de plaats waar zijn klooster zich bevond (waarbij er nog twijfel is over welke plaats precies bedoeld wordt - in het algemeen gaat men uit van Ruysbroeck in Brabant, maar er zijn er ook die zeggen dat het Rubruck in Frans Vlaanderen is geweest). - André Engels 19 mrt 2005 09:50 (CET)
De term achternaam lijkt me inderdaad enigszins misleidend. Maar wat is het alternatief? Bijnaam? Känsterle 19 mrt 2005 11:57 (CET)
Wij doen in Leuven een project rond deze man, en kozen voor de toch wel heel gangbare naam "Willem van Rubrouck", misschien een nuttige aanvulling in het artikel? (S roegiers) 22 juni
