Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Gouvernement-generaal Turkestan - Wikipedia

Gouvernement-generaal Turkestan

Gouvernement-generaal Turkestan (Russisch: генерал-губернаторство Туркестан) of Russisch Turkestan (Русский Туркестан) was een gouvernement-generaal van het Russische Rijk, dat het westelijke deel van Turkestan omvatte. Het omvatte het oasegebied ten zuiden van de Kazachse steppes, maar niet de protectoraten van Buchara en Khiva. Het gouvernement-generaal werd geformeerd in 1868 met haar hoofdstad in Tasjkent. Na de Russische Revoluties van 1917 viel het uiteen in meerdere fracties, die na de Russische Burgeroorlog onderdeel werden van de Sovjet-Unie. Qua geschiedenis verschilt het erg van het westelijker gelegen gouvernement-generaal Steppe.

Inhoud

[bewerk] Voorgeschiedenis

Het Russische Rijk had na de vestigingen in Astrachan en Orenburg verscheidene pogingen ondernomen om het gebied ten zuiden van de steppes ervan in bezit te nemen. Na de mislukte militaire expeditie naar Khiva in 1717 door Aleksandr Bekovitsj-Tsjerkasski, waarbij alle leden van de expeditie werden vermoord of verkocht als slaven, had het Russische Rijk ruim een eeuw slechts matige belangstelling voor het gebied. Turkestan lag vanaf begin 18e eeuw binnen de invloedssfeer van het Russische Rijk. De drie hordes (jüz; Russisch: жуз) van het Kazachse gebied; de Kleine Horde (Kişi jüz), Middelste Horde (Orta jüz) en Grote Horde (Ulı jüz), kwamen stuk voor stuk langzamerhand onder Russische invloed te staan. In 1732 en 1734 kwamen de Kleine en Middelste Horde onder Russische bescherming te staan, nadat ze om tijdelijke bescherming hadden gevraagd aan de Russische tsaar tegen de verwoestende Dzoengoerse Mongolen) en de Kalmukse Kan Urluk. De kozakken stichtten er meerdere steden in die tijd.

Plotselinge aanval (over de stijd in Turkestan)Vasili Veresjtsjagin (1871)
Groter
Plotselinge aanval (over de stijd in Turkestan)
Vasili Veresjtsjagin (1871)

Tijdens de Eerste Anglo-Afghaanse oorlog probeerden de Russen in november 1839 gebruik te maken van het feit dat het Britse Rijk het te druk had met deze oorlog, door, als onderdeel van Het Grote Spel een Russische expeditie te sturen naar Kwarazmië (het latere Kanaat van Khiva) onder leiding van de Russische generaal Vasili Perovski van het garnizoen van Orenburg. Deze expeditie, die onder het mom van de bevrijding van slaven die aan de Russische grenzen waren gevangen en aan de Kaspische Zee werden verkocht door Turkmeense mensenjagers werd georganiseerd, had ook als doel om de grenzen verder naar het zuiden te verschuiven. Deze expeditie verliep door pech en het extreem koude weer echter zeer slecht en in februari 1840 moest Perovski terugkeren met meer dan 1.000 man verliezen zonder een schot te hebben gelost.

Verdediging van Samarkand in 1868Uit het Russische tijdschrift "Niva" (1872)
Groter
Verdediging van Samarkand in 1868
Uit het Russische tijdschrift "Niva" (1872)

Na de verzwakking van de Qing-dynastie in China en de opstanden in Kokand kwam in 1845 ook de Grote Horde onder Russisch gezag. Toen de Kazachen eenmaal doorhadden dat de Russen zich niet meer terugtrokken uit hun gebied kwamen ze al snel in opstand, die echter genadeloos werden neergeslagen. Binnen Centraal-Azië vonden ondertussen in de 19e eeuw een aantal machtswisselingen plaats, waarbij vooral het Kanaat van Kokand, dat zich afsplitste van het Emiraat Buchara in 1710 en een eigen kanaat uitriep in 1740, grote gebieden wist te veroveren op het Emiraat Buchara. Kokandse troepen onder Jakub Beg, die zijn eigen rijkje op wilde zetten rond Kasjgar, bestookten Russische regimenten langs de rivier Syr Darja in 1852, waarop de Russen onder leiding van Perovski, die ditmaal beter voorbereid was, in hetzelfde jaar de Transoxaanse vesting Aq-Masjid (nu Qızılorda) van het Kanaat van Kokand aanvielen en veroverden. dit vormde het begin van een snelle Russische opmars door Centraal-Azië, waarbij het kanaat binnen 25 jaar helemaal werd veroverd. In 1865 werd de stad Tasjkent ingenomen door de Russische bevelhebber Tsjernjajev. Vanaf dat moment wordt het gebied traditioneel beschouwd als "Russisch Turkestan" en werd het gebied hernoemd naar oblast Turkestan (onderdeel van gouvernement-generaal Orenburg). Na Tasjkent werden achtereenvolgens ook Khodjend, Djizak en Ura-Tjube en uiteindelijk de hoofdstad Samarkand en de regio rond de rivier Zeravsjan veroverd op het Emiraat Buchara in 1868.

[bewerk] Het gouvernement-generaal

Kaart van oblast Syr-Darja
Groter
Kaart van oblast Syr-Darja

[bewerk] Indeling

In 1867 was Turkestan gemaakt tot een apart gouvernement-generaal, onder de eerste gouverneur-generaal Konstantin Petrovitsj Von Kaufman. Dit gouvernement-generaal bestond aanvankelijk uit drie oblasten (provincies):

  • oblast Syr-Darja
  • oblast Semiretsje (van de Semiretsjen-Kozakken)
  • okroeg Zeravsjan (militair district)

In 1873 werd het otdel (rayon) Amoe Darja hieraan toegevoegd dat was veroverd op het Kanaat van Khiva en in 1876 oblast Fergana, dat werd gevormd uit de overblijfselen van het Kanaat van Kokand na een opstand in 1875. Tussen 1881 en 1885 werd het gebied ten oosten van de Kaspische Zee veroverd door de generaals Skobelev en Annenkov (inclusief het Emiraat Buchara in 1884 met de stad Merv) en toegevoegd in 1894 aan het gouvernement-generaal als de oblast Transkaspië. Oblast Samarkand werd afgescheiden van oblast Syr-Darja in 1887. Toenemende spanningen met het Britse Rijk verhinderden echter een verdere expansie.

Prokoedin-Gorski (1911)

Samarkand gezien vanaf de madrasa van Tillia-Kari

Textielfabriek, waarschijnlijk in Tasjkent

Poort naar Itsjan Kala in Khiva

Zijdeverkoper in Samarkand

Nomadische Kazachen op de steppe

Politieman in Samarkand

Choetor en Russische migrantenfamilie

[bewerk] Regering

De Russische heerschappij over Centraal-Azië (Midden-Azië) was verdeeld over twee gouvernementen; Turkestan en Steppe, met daarnaast het halfkoloniale emiraten van Buchara (vanaf 1868 vazalstaat) en Khiva (vanaf 1873 vazalstaat), waarvan het Russische Rijk de buitenlandse politiek bepaalde. Onder de Russische regering moest allereerst elke reis worden geodgekeurd door het Russische militaire regime. Later moest ook elke verandering van woonplaats, de aankoop van ontroerend goed en elke beroepsuitoefening in vreemd gebied worden goedgekeurd door de Russen. Elk dorpshoofd moest nu worden goedgekeurd door de Russen, zodat niet langer de meest aanzienlijken en meest rechtvaardigen werden gekozen maar de meest rijken.

Het bestuur van het gouvernement-generaal Turkestan had een bijna compleet militair karakter. Nadat von Kaufman was gestorven in 1882, werd een commissie opgericht onder geheim adviseur Fjodor Girs (broer van Nikolaj de Giers) die door het gebied tourde en voorstellen opstelde voor hervormingen, die vervolgens werden ingevoerd na 1886. In 1888 kwam de nieuwe Trans-Kaspische spoorlijn, die in 1877 was gestart bij Uzun-Ada aan de kust van de Kaspische Zee, gereed tot aan Samarkand. Het gouvernement-generaal bleef desondanks een geïsoleerde koloniale uithoek, met een bestuur dat veel kenmerkende zaken van de voorgaande islamitische regimes in stand hield, zoals de hoven van de Qadi's en een 'inheems' bestuur die veel macht delegeerde aan de locale 'Aksakals' (Ouderen of Hoofdmannen). Dit was een groot verschil met Europees Rusland. In 1908 leidde graaf Konstantin Pahlen een nieuwe hervormingscommissie naar Turkestan, die in 1909-1910 een beroemd rapport publiceerden dat de problemen met bestuurlijke corruptie en inefficiëntie tot in detail aangaf.

[bewerk] Onderwijsproblematiek

Aan het einde van de 19e eeuw waren er 5000 basisscholen en 400 madrasas in Turkestan. De Russische regering probeerden deze echter door het terugtrekken van de subsidies (ze werden gewoonlijk uit donaties betaald) op te heffen en het de carrièremogelijkheden ermee onmogelijk te maken. Ze zetten in plaats daarvan scholen op waar (half-)Russisch werd gesproken. In 1915 waren hier 90 van.

De inwoners van Turkestan hadden grote moeite met het sturen van studenten naar Russische scholen, daar op moderne niet-Russische scholen de zaken van de Russen en de orthodoxe geestelijkheid (met name in het emiraat Buchara) niet binnen het lesprogramma pasten. Zo wilde bijvoorbeeld Achmed Ma´zum Kalla (1816-1896) naast geschiedenis en literatuur ook natuurwetenschappen opnemen in het lesprogramma. Mir Abdul Karim, de gezant van de emir in Istanbul, verzocht aldaar om een intellectuele verbinding op te zetten. Het grootste succes hadden echter de Mullah Dsjorabaj en zijn navolgers, die vanaf 1901, naar de ideeën van de radikale Krimtataar Ismail Bei Gasprinski, nieuwe scholen stichtten. Tot 1914 ontstonden meer dan 100 van deze hervormerscholen (Jadididisme).

Im Steppenraum stellten die russischen Einwanderer so 40% der Bevölkerung (mit Ausnahme vom Siebenstromland, dort bloß 20%), aber in den bewässerten Gebieten Turkestans waren es nur 4%.

[bewerk] Russische kolonisatie en conflicten

In 1897 bereikte de spoorlijn Tasjkent en uiteindelijk, in 1906, kwam er een directe spoorverbinding met Europees Rusland over de steppe van Orenburg naar Tasjkent. Hierdoor kwamen veel grotere groepen Slavische kolonisten naar het gebied dan tot dantoe het geval was geweest en hun vestiging werd overzien door een speciaal daarvoor opgezette Migratieafdeling in Sint-Petersburg (Переселенческое Управление). In totaal kwamen 1,2 miljoen Russische boeren en 300.000 kozakken naar het gebied. Dit zorgde voor een behoorlijke ontevredenheid onder de locale Kirgizische, Kazachse en Sartische bevolking, omdat deze kolonisten het schaarse land en waterbronnen van hen afnamen. Deze onteigeningen betroffen de beste landen, wat hen er niet van weerhield om deze slecht te bewerken of weer te verpachten aan de locale bevolking. De Russen verplaatsten hiermee ongeveer 40% van de bevolking in de steppegebieden, 20% van de bevolking van het Zevenstromenland en 4% van de bevolking van de geïrrigeerde gebieden.

[bewerk] Economische politiek

Een belangrijk element van de Russische economische politiek werd beschreven door Aleksandr Krivosjeïn, die rond 1913 aan het hoofd stond van Landontginning en Landbouw van de Raad van State, beschreven als "Elke overschottige poed (пуд; 40 pond) Turkestaanse tarwe is een concurrent voor de Russische en Siberische tarwes, elke poed Turkestaanse katoen een concurrent voor de Amerikaanse katoen." Tot 1900 zorgde Turkestan daarop voor 32,6% in de Russische katoenbehoefte, in 1914 voor de helft en in 1916 voor 100%. Daarentegen werd Turkestan afhankelijk van tarweimporten, wat tijdens de Eerste Wereldoorlog, toen de tarweëxporten vanuit Rusland stopten naar Turkestan, zorgde voor een hongersnood, die gebruikt werd voor de versterking van de sovjetheerschappij in het gebied.

In 1916 waren er 26 katoenfabrieken, 14 metaalverwerkingsfabrieken, 226 levensmiddelenfabrieken en 200 werkplaatsen in het gouvernement-generaal Turkestan. In het gouvernement-generaal Steppe hadden de werkplaatsen en fabrieken samen 27.146 arbeiders, waarvan 10% bestond uit Turkestanen, die slechts zelden werkten als vakarbeider. Er werden in Turkestan kredietbanken gesticht, spoorlijnen (in 1888 door Samarkand en tot 1905 van Orenburg naar Tasjkent) en moderne irrigatiesystemen (projekten voor het zogenoemde Romanovkanaal tegen 1900 en meerdere dammen in de Murgab bij Merv, of onsuccesvolle pogingen tot bewatering van de Hongersteppe) aangelegd. Het waren de eerste grote irrigatieinstallaties sinds honderden jaren en er stonden nog grotere of illusionaire projecten op de planning. Technologisch probeerde men onder andere de cultvering van wijnbouw en suikerbieten te introduceren, maaimachines en koelsystemen voor vleestransporten te introduceren en de zijdehandel en het fruitdrogingsproces te verbeteren. In de stadsbouw werd vooral Tasjkent aangepakt, waar generaal Kaufmann († 1882) en zijn navolgers brede straten lieten aanleggen, vele officiële gebouwen lieten bouwen en een krant stichtten.

[bewerk] Basmatsjiopstand

De Russische heerschappij werd niet zonder tegenstand aanvaard: van 1901 tot 1915 waren er maar liefst 13 massaoproeren. In 1916 groeide de ontevredenheid onder de locale bevolking uit tot de Basmatsjiopstand (of Centraal-Aziatische Opstand), waarvoor de aanleiding werd gevormd door een decreet dat de dienstplicht oplegde aan de inheemse bevolkingsgroepen in de vorm van Werkbataljons voor de Eerste Wereldoorlog. Hiervan waren ze namelijk tot die tijd vrijgesteld. Bij de opstand werden volgens een bron 4725 Russische kolonisten vermoord, wat leidde tot Russische vergeldingsacties, vooral tegen de nomadische bevolking. Hierbij kwamen ten minste 205.000 Turkestanen om het leven, werden 168.000 naar Siberië verbannen, raakten 300.000 mensen tot vluchteling en werden ten minste 50 dorpen verbrand in de buurt van Samarkand. De volledige mobilisatie van Turkestan mislukte echter.

Ten tijde van de Februarirevolutie in 1917 was de orde nog niet geheel hersteld. Er ontstonden toen opstanden. In april 1917 kwam een commissie van Turkestaanse moslims samen om te vergaderen over de toekomst van Centraal-Azië. Aan het einde van 1917 waren er maar liefst 8 regeringen met 6 verschillende nationale stromingen:

Daarnaast trok de Turkse nationalist Enver Pasja (bekend van de moorden op de Armenen tijdens de Kaukasuscampagne) door Centraal-Azië met een plan om de Basmatsji te interesseren voor zijn panturkistische "Groot Turan". Hij werd uiteindelijk verslagen bij Doesjanbe door het Rode Leger. De periode na 1917 bleek al snel een nieuwe bloedige periode in de Turkestaanse geschiedenis, daar de bolsjewieken van de sovjet van Tasjkent, die bijna alleen bestond uit Russische soldaten en spoorwegarbeiders en geen islamitische leden had, een aanval lanceerden op de autonome Jadid regering in Kokand begin 1918, waarbij 14.000 mensen werden gedood. Verzet tegen de bolsjewieken door de locale bevolking (veroordeeld als Basmatsjy of Banditry door Sovjethistorici) gingen door tot ver in de jaren '20 (de laatste eenheden werden pas in de jaren '30 uitgeschakeld).

[bewerk] Sovjetperiode en huidige bestuurlijke indeling

Na de Oktoberrevolutie van 1917 werd de Turkestaanse Autonome Socialistische Sovjetrepubliek van de Sovjet-Unie opgezet, die in 1924 werd opgedeeld in de Kazachse SSR (nu Kazachstan), Turkmeense SSR (nu Turkmenistan) en de Oezbeekse SSR (nu Oezbekistan). De Tadzjiekse SSR (nu Tadzjikistan) werd geformeerd uit een gedeelte van de Oezbeekse SSR in 1928 en een paar jaar later werd de Kirgizische SSR (nu Kirgizië) afgescheiden van de Kazachse SSR. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie verklaarden al deze SSR's zich onafhankelijk als republieken.

Von Kaufmann
Groter
Von Kaufmann

[bewerk] Gouverneurs-generaal van Turkestan

  • K. P. von Kaufmann (* 1818 - † 1882) - 14 juli 1867 - 3 mei 1882
  • M. G. Tsjerniejajev (* 1828 - † 1898) - 25 mei 1882 - 21 februari 1884
  • N. O. Rosenbach (* 1836 - † 1901) - 21 februari 1884 - 28 oktober 1889
  • Baron A. B. Vrevski (* 1834 - † 1910) - 28 oktober 1889 - 17 maart 1898
  • S. M. Doechovskoj (* 1838/ †1901) - 28 maart 1898 - 1 januari 1901
  • N. A. Ivanov (* 1842 - † 1904) - 23 januari 1901 - 18 mei 1904
  • N. N. Teviasjov (* 1841 - † 1905) - 22 juni 1904 - 24 november 1905
  • D. I. Soebotitsj (* 1851 - † 19??) - 28 november 1905 - 15 augustus 1906
  • N. I. Grodekov (* 1843 - † 1913) - 15 december 1906 - 8 maart 1908
  • P. I. Misjtsjenko (* 1853 - † 1919) - 2 mei 1908 - 17 maart 1909
  • A. V. Samsonov (* 1859 - † 1914) - 17 maart 1909 - augustus 1914
  • (F. V. von Martson: augustus 1914 - juni 1916)
  • A. N. Koeropatkin (* 1848 - † 1925) - 21 juli 1916 - 31 maart 1917

[bewerk] Bronnen en literatuur

  • Eugene Schuyler, 1876, Turkistan, 2 Delen, Londen.
  • Curzon, G.N., 1889, Russia in Central Asia, Londen.
  • Generaal М.А. Терентьев, 1903, История Завоевания Средней Азии (С.Пб.) 3 Delen.
  • Бартольд, В.В., 1927, История Культурной Жизни Туркестана, Moskou.
  • Graaf K.K. Pahlen, 1964 Mission to Turkestan, Oxford.
  • Becker, S., 1968, Russia's Protectorates in Central Asia, Bukhara and Khiva 1865-1924, Cambridge, Massachusetts.
  • Adeeb Khalid, 1997, The Politics of Muslim Cultural Reform. Jadidism in Central Asia, Berkeley.
  • Beisembiev, T.K., 2003, The Life of Alimqul, Londen.
  • Brower, D., 2003, Turkestan and the Fate of the Russian Empire, Londen.

[bewerk] Zie ook

  • Türkistan (stad in Zuid-Kazachstan)

[bewerk] Externe links

 
in andere talen
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu