Tautiška Giesmė
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
"Tautiška Giesmė" ("la canzone nazionale") - in lingua lituana semplicemente Lietuvos himnas, inno lituano - è l'inno nazionale della Lituania.
È stato scritto nel 1898 da Vincas Kudirka ed è diventato inno ufficiale nel 1919.
[modifica] Testo in lingua originale
(testo originale in lingua lituana)
- Tautiška giesmė
- Lietuva, Tėvyne mūsų,
- Tu didvyrių žeme,
- Iš praeities Tavo sūnūs
- Te stiprybę semia.
- Tegul Tavo vaikai eina
- Vien takais dorybės,
- Tegul dirba Tavo naudai
- Ir žmonių gėrybei.
- Tegul saulė Lietuvoj
- Tamsumas prašalina,
- Ir šviesa, ir tiesa
- Mūs žingsnius telydi.
- Tegul meilė Lietuvos
- Dega mūsų širdyse,
- Vardan tos Lietuvos
- Vienybė težydi!
[modifica] Testo in lingua italiana
(testo in lingua italiana)
- Lituania, nostra patria
- terra di eroi
- fai che i tuoi figli prendano forza
- dal passato
- Fa che i tuoi figli camminino
- solamente lungo la via della prosperità
- lascia che lavorino per il tuo bene
- e per quello del popolo.
- Lascia che il sole annienti
- le ombre della Lituania
- e fa che luce e verità
- accompagnino ogni nostro passo
- Possa l’amore per la Lituania
- ardere nei nostri cuori
- e, per il bene della Lituania
- fa che prosperi l'unità
