Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Lord of War - Wikipedia

Lord of War

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Segui il Progetto Film Lord of War
{{{immagine}}}
{{{didascalia}}}
Titolo originale: Lord of War
Lingua originale: {{{linguaoriginale}}}
Paese: USA
Anno: 2005
Durata: 122'
Colore: colore
Audio: sonoro
Ratio: {{{ratio}}}
Genere: drammatico/thriller
Regia: Andrew Niccol
Soggetto: Andrew Niccol
Sceneggiatura: Andrew Niccol
Produzione: {{{nomeproduttore}}}
Art director: {{{nomeartdirector}}}
Animatori: {{{nomeanimatore}}}
  • Nicolas Cage: Yuri Orlov
  • Bridget Moynaham: Ava Fontane
  • Jared Leto: Vitaly Orlov
  • Sake Tukhmanyan: Irina Orlov
  • Jean-Pierre Nshanian: Anatoly Orolv
  • Jared Burke: Malvivente ucraino
  • Eric Uys: Malvivente ucraino
  • David Shumbris: Malvivente ucraino
  • Stewart Morgan: Malvivente ucraino
  • Jasper Lenz: Gregor
  • Kobus Marx: Boris
  • Stephan De Abreu: Liev
  • Jeremy Crutchley: Mercant d'armi in fiera
  • Ian Holm: Simeon Weisz
  • Tanya Finch: Ingrid
{{{nomedoppiatorioriginali}}}
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Episodi:
Fotografia:
Montaggio:
Effetti speciali:
Musiche:
Scenografia:
Costumi: {{{nomecostumista}}}
Trucco: {{{nometruccatore}}}
Sfondi: {{{nomesfondo}}}
Si invita a seguire lo schema del Progetto Film

Lord of War è un film del 2005 diretto da Andrew Niccol.

Il personaggio interpretato da Nicholas Cage, sembra avere una stridente somiglianza con il mercante d'armi ucraino-americano -israeliano Ludwig Fainberg oppure con il tagiko Victor Bout. Altri sospettano che sia basato almeno parzialmente sulla vita del trader del petrolio e "faccendiere" Marc Rich. Si pensa che il personaggio interpretato da Eamonn Walker (André Baptiste Sr.) sia una parodia della vita del presidente liberiano Charles Taylor.

Il DVD venne pubblicato in gennaio del 2006 negli USA.

Indice

[modifica] Trama del film

Tagline:

  • Dove esiste un desiderio, esiste un'arma. O, come appare nella copertina del DVD in versione italiana: "Dove c'è un uomo, c'è un arma"
  • Ci sono più di 550 milioni di armi in circolazione nel mondo... Equivale a una ogni dodici persone. Ora la domanda è: come armiamo le altre undici?

Il film comincia con Yuri Orlov (Nicolas Cage) che come dato di fatto afferma: "Ci sono più di 550 milioni di armi da fuoco in circolazione nel mondo. Questo equivale ad un arma da fuoco ogni dodici persone nel pianeta. La domanda é: Cosa possiamo fare per armare le altre undici?"
I titoli di testa seguono il viaggio di un proiettile, sin dal suo taglio e sagomatura da una lamina di rame in Ucraina fino allo sbarco in un porto africano ed infine fino a perforare la testa di un ragazzo africano.

Il resto del film é raccontato in flashback, partendo dagli anni 80 ed arrivando ai giorni nostri.

[modifica] L'ebraismo "per finta" degli ucraini Orlov

La voce in sottofondo, di Yuri Orlov descrive come é diventato un mercante d'armi. Il giovane Yuri e la sua famiglia arrivano negli USA come emigranti dall'Ucraina. La sua famiglia si finge ebrea per ricevere condizioni immigratorie migliori. Si stabiliscono nella periferia di New York, nella cosiddetta Little Odessa di Brooklyn. Riescono a mandare avanti un ristorante, che considerano un negozio sicuro, "visto che la gente avrà sempre la necessità di mangiare". Dopo che Yuri, come cameriere nel ristorante, assiste ad un fallito omicidio nel quale un boss della Mafia russa riesce a soppravvivere e ad eliminare i suoi inetti esecutori, per poi girarsi, guardarlo fisso negli occhi ed in pochi secondi decidere di "graziare" il giovane testimone. Allora Yuri deciderà di provvedere ad un altro fondamentale bisogno umano: le armi.

[modifica] Inizi nel "business" del traffico d'armi

Poco dopo l'inizio della sua carriera come mercante, contatta ad una fiera di armi l'esperto mercante Simeon Weisz, chiedendogli di diventare socio nel "business". Weisz seccamente lo deride come un dilettante, dicendogli che "non siamo nello stesso business". Allora lui continua la sua piccola attività assieme al fratello Vitaly (Jared Leto), come socio, e lentamente cominciano a scalare il mondo del traffico d'armi. Yuri mantiene identità multiple e documenti vari (spesso falsificati) in un grosso container blindato. Da piccolo commerciante comincia ad espandersi con la vendita di fucili americani M16 che rimanevano dalla guerra del Libano del 1982.

Espandendosi nel commercio, Yuri parla del suo primo incontro/scontro con Jack Valentine (Ethan Hawke), un solerte agente della Interpol, smanioso come un segugio ed incorruttibile. Il fatto avviene quando Yuri si trova a bordo della nave porta-container Kristol contrabbandando armi, e tra queste i fucili M16. Chiama con il telefono satellitare Inmarsat un ignoto ed "oscurato" agente dopio-giochista che via radio contatterà l'aliscafo dell'Interpol e spiegherà che le autorità sono state male informate sulla vera posizione della nave. Yuri fa cambiare istantaneamente il nome della nave a Kono ed utilizza una bandiera della Francia messa di lato per sembrare una bandiera dell'Olanda, ed anche se Jack Valentine sembra poco convinto, una serie di fortunate coincidenze rende la messinscena di Yuri credibile.

[modifica] Incontro/scontro con i "narcos"

In uno dei suoi "business" con un narcotraficante in Colombia, Yuri Orlov riceve in pagamento cocaina invece di soldi. Obbietta che lui non é un mercante di droga, vuole il denaro, e nel corso dell'accesa discussione riceve un colpo di pistola in un fianco. Contorcendosi dal dolore accetta lo scambio e lascia la località marina in un taxi, con una valigia contenente 10 Kg. di cocaina. Vitaly é dubbioso sul da farsi, se rivendere la cocaina sul posto o contrabbandarla negli USA e chiede a Yuri cosa fare. Yuri risponde dicendo "allora celebriamo !" Finiscono entrambi sniffando cocaina, e Vitaly presto diventerà un tossicodipendente, dopo poco tempo Yuri dovrà internarlo in un centro di riabilitazione.
Da quel momento Yuri comincia a condurre il "business" delle armi da solo. Poco dopo questo episodio, comincia a fare la corte alla stellina Ava Fontaine, una modella sulla cresta dell'onda. Dopo averla ingaggiata per 20.000 $ per un falso servizio fotografico in un isola dei caraibi e dopo aver affittato un intero albergo per 12.000 $ (adducendo che la troupe di intervistatori non aveva potuto raggiungere la località per un incombente uragano), comincia a corteggiarla. Lei sembra oscillare tra un atteggiamento scettico, lusingato e divertito, ed infine accetterà di sposarlo e di avere un figlio con Lui.

[modifica] Fine dell'Unione Sovietica e "boom" del mercato delle armi

Il suo "business" é ancora relativamente piccolo, ma finalmente Yuri ottiene l' "occasione di una vita" quando l'Unione Sovietica si dissolve nel 1991.

Dopo il fallito golpe eseguito da comunisti "duri e puri" (oppure autogolpe?) nel 1991, Mikhail Gorbaciov appare alla televisione sovietica nel giorno di natale del 1991, é fa un discorso in cui si annuncia lo smembramento dell'Unione Sovietica; il passaggio di consegne ai vari governi delle singole Repubbliche Socialiste (in pratica regioni) e quindi la cessione del potere a Boris Eltsin (allora presidente della Repubblica Federativa Sovietica Russa); ed il suo personale ritiro dalla politica attiva. Yuri allora comincia a baciare come un forsennato lo schermo del televisore proprio sulla macchia nella fronte di Gorby !

Allora telefona allo zio Dimitri, un generale alcolizzato dell'Armata Rossa dislocato in Ucraina, allora abbandonato in un limbo burocratico, dal momento che il nuovo governo ucraino (in pratica semplicemente una regione dell'URSS) non possedeva un ministero della difesa ed i militari (altamente burocratizzati e gerarchizzati dal comunismo) non avevano una catena di comando superiore dalla quale ricevere ordini o denunciare eventuali abusi.

[modifica] Negli anni 90 molto armamento ex-Sovietico finisce in Africa

Coinvolgendolo nei suoi loschi affari, Yuri compra i tank presenti nei depositi diretti da Dimitri ed i fucili-mitragliatori AK-47 per espandere il suo inventario commerciale. Allo stesso tempo, il solito agente dell'Interpol Jack Valentine insegue Yuri (ormai ampiamente convinto delle sue responsabilità nel traffico d'armi) e quasi riesce ad incastrarlo quando Yuri dirige l'imbarco di armi, assieme ad un vecchio modello di elicottero Mil Mi-24 Hind in una nave russa diretta al Burkina Faso. Per sua fortuna, Yuri scopre un escamotage giuridico nella legge che proibisce l'esportazione di elicotteri militari: se l'elicottero é disarmato e viene convertito ad usi civili, l'esportazione non può essere bandita. Le armi vengono rimosse un attimo prima e spedite come rottami metallici separatamente. Valentine brontola sulla presenza di questi cavilli legali e si augura che vengano presto eliminati, ma non ha altre alternative se non di rilasciare Yuri Orlov.

Poco dopo questo, lo zio Dimitri viene assassinato dall'esplosione di un'autobomba (La sua stessa Rolls-Royce, nuova di zecca, da poco ricevuta in regalo da Yuri), con gravi indizi che portano a Weisz, il mercante che lo derise molti anni prima. Yuri comincia a vendere armi al dittatore africano della Liberia, André Baptiste (forse basato su Charles Taylor). Jack Valentine continua la sua indagine su Yuri, confidando che prima o poi commetta un errore. Come un segugio torna ai principi di base della più umile investigazione, cercando nella spazzatura degli Orlov. Dopo la faticosa ricostruzione di documenti lacerati in strisce sottili contenuti nella spazzatura di Yuri, Valentine scopre che Yuri Orlov si appresta a spedire un carico di armi nella Sierra Leone.

[modifica] L'aereo cargo intercettato da un caccia, ma...

L'aereo cargo di Yuri, un Antonov An-12, viene intercettato da un jet di addestramento/caccia leggero Aero L-39. Yuri chiede al pilota di fare atterrare l'aereo su una strada di argilla e sabbia, sperando che il caccia non potesse (o volesse) fare altrettanto. Dopo un atterraggio relativamente sicuro, sorvolando gli ignari passanti sulla strada, e dopo essere stato abbandonato dai piloti dell'aereo, in pochi secondi Yuri trova un modo per fare sparire l'evidenza... offre come campioni gratuiti l'intero contenuto in armi dell'aereo. Quando finalmente Jack Valentine arriva, l'aereo é vuoto, e non esiste un evidenza che dimostri che si trattava di un carico d'armi. Infuriato, Jack decide di ammanettare per 24 ore (avvalendosi di un diritto internazionale consentente all'Interpol l'arresto preventivo per 1 giorno di sospetti non formalmente accusati con un capo d'imputazione), e di abbandonarlo ammanettato in mezzo alla foresta. Valentine si giustifica, adducendo che anche un ritardo di sole 24 ore rallenterà la sua attività di trafficante d'armi e salverà vite umane.

A quei tempi, Yuri ha stabilito un eccellente rapporto d'affari con André Baptiste, ma rimane scioccato quando Baptiste cattura l'anziano mercante e concorrente Weisz (probabile assassino dello zio Dimitri) e glielo consegna legato come un "omaggio." Baptiste mette in mano una pistola a Yuri e lo invita ad uccidere Weisz. Quando Yuri si rifiuta, Baptiste prende un lato della pistola, infila il dito nel grilletto e comincia lentamente a premerlo, puntando la pistola alla testa di Weisz. Dice a Yuri, dimmi "stop" in qualsiasi momento ed Io non lo ucciderò, ma Yuri lo urlerà soltanto dopo lo sparo. Dopo questo incidente, in una notte di libera follia, sempre controllato a vista dalle guardie di Baptiste. Yuri sniffa la "brown-brown," una miscela di cocaina e polvere da sparo, perdendo totalmente il lume della ragione e compiendo tutti i possibili sbagli che non aveva commesso in un decennio. In pieno delirio, fa del sesso non protetto con una prostituta africana, incurante della alta probabilità che sia positiva all'HIV.

[modifica] Regole del mercante d'armi

Yuri Orlov (Nicolas Cage) ha quattro regole del "Gun Running".

  1. Non farti mai sparare dalla tua stessa merce.
  2. Escogita sempre un modo di essere pagato a prova di idiota.
  3. Non prendere mai un arma e combattere o parteggiare per il lato del tuo cliente.
  4. Non andare mai in guerra. Specialmente contro se stessi.

[modifica] Trivia

  • Esiste un vero Yuri Orlov che, ironicamente, é un attivista dei diritti umani.
  • L'alto ufficiale dell'esercito USA che nell'ombra protegge Yuri viene chiamato "Colonnello Oliver Southern", uno scherzetto sul nome reale del Col. Oliver North, realmente esistente, che era coinvolto in un piano governativo che provedeva lo stanziamento di fondi ai guerriglieri anti-comunisti "Contras" del Nicaragua provenienti da vendite illegali di armi all'Iran.
  • La versione DVD di "Lord of War" che venne rilasciata nel Regno Unito, ha nei primi minuti prima del film un inserto pubblicitario per Amnesty International, che mostrava il fucile - mitragliatore AK-47 mentre veniva venduto su un canale di vendite per corrispondenza in uno stile comune sui "networks" nordamericani via cavo.
  • Il nome Kono, che Yuri dipinge sostituendo il nome della nave Kristol, é anche il nome di una regione ricca di diamanti nella Sierra Leone.
  • Nel 2004, gli Stati Uniti si classificarono come primi negli accordi per il traffico d'armi con le nazioni in via di sviluppo che arrivarono a 6,9 miliardi di dollari. La Russia era seconda con $ 5,9 miliardi.
  • I quattro maggori fornitori dall'Europa Occidentale, contabilizzati da Amnesty come un gruppo (Francia, Germania, Italia, Regno Unito) hanno registrato un significativo aumento nella suddivisione collettiva di tutto il traffico d'armi con le nazioni in via di sviluppo tra il 2003 e il 2004. La percentuale di questo gruppo aumenta fortemente, passando dal 5.5% del 2003 al 22% del 2004. Il valore complessivo degli accordi per il trasferimento d'armi con le nazioni in via di sviluppo si é piu che quadruplicato, arrivando nel 2004 a $ 4,8 miliardi di dollari rispetto ai 0,830 milardi di dollari del 2003.

[modifica] Citazioni

Collabora a Wikiquote
«Ci sono più di 550 milioni di armi da fuoco in circolazione nel mondo. Questo equivale ad un arma da fuoco ogni dodici persone nel pianeta. La domanda é: Cosa possiamo fare per armare le altre undici? »
(Il personaggio "Yuri Orlov" all'inizio del film "Lord of War")

[modifica] Armi da fuoco

  • Mitragliatrice leggera Uzi Mini
  • Mitragliatrice Uzi
  • Fucile M16A1
  • Fucile M16A2
  • Carabina M4
  • Pistola in materiali compositi Glock
  • Revolver S&W Model 686
  • Mitragliatrice pesante M60
  • Fucile mitragliatore Kalashnikov (AK-47)
  • Fucile Type 56
  • Fucile mitragliatore Kalashnikov placcato in oro (AK-47S, Iugoslavo)
  • Mitragliatrice leggera MP5
  • Lancia granate autopropulsa da spalla RPG-7.
  • Pistola Beretta 92F/FS
  • Mitragliatrice Type 67

Template:Listdev

[modifica] Veicoli

Template:Listdev

[modifica] Colonna sonora

  • For What It's Worth" eseguita da Buffalo Springfield
  • Money (That's What I Want) eseguita dai Flying Lizards
  • La Vie en Rose cantata da Grace Jones
  • Young Americans di David Bowie
  • Cocaine canzone del 1977 di Eric Clapton.
  • It's the Most Wonderful Time of the Year eseguita da Andy Williams.
  • Volga's Boatmen's Song scritta da Dimitri Oleg Yachinov
  • U Ready to Die eseguita da Quake
  • Fade into You eseguita da Mazzy Star.
  • Bombay Theme Tune scritta ed eseguita da A.R. Rahman

Per approfondire visitare la pagina relativa dell'IMDB, sezione soundtrack


Il contributo iniziale per questo articolo è stato tradotto da en:Wikipedia

[modifica] Bibliografia

[modifica] Altri progetti

[modifica] Collegamenti esterni

Portale Cinema - Drive In Ciak!
Cinema: Storia del cinema · Glossario · Acronimi · Produzione · Festival & Premi - Categoria:Cinema
Professioni del cinema: Registi · Attori · Sceneggiatori · Doppiatori · Autori di colonne sonore · Produttori
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu