Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Detective Conan - Wikipedia

Detective Conan

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Grafema
Se riscontri qualche problema nella visualizzazione dei caratteri di questa voce consulta la pagina Unicode.

Detective Conan (giapponese: 名探偵コナン, Meitantei Conan) è un manga ideato da Gosho Aoyama, che conta più di 50 volumi in Giappone ed in corso di pubblicazione in Italia dalla Star Comics. Esiste anche una versione anime, che conta più di 450 episodi, di cui più di 280 trasmessi anche in Italia.

La copertina
Ingrandisci
La copertina

Indice

[modifica] Trama

Il sedicenne studente delle superiori Shinichi Kudo, giovane investigatore che collabora spesso con la polizia risolvendo casi intricati, si reca con l'amica di infanzia Ran Mori ad un parco di diventimenti. Qui rimane implicato e risolve un sanguinoso caso di omicidio sulle montagne russe nel quale un passeggero rimane decapitato. Tornando a casa asssiste ad uno scambio d'affari sospettoso tra due uomini vestiti completamente di nero, membri di una misteriosa Organizzazione criminale, ma viene scoperto e catturato. Per eliminarlo gli viene somministrato un veleno sperimentale chiamato Apotoxin-4869 (APTX 4869), ma invece di ucciderlo, il veleno lo ringiovanisce di 10 anni.

Riuscito a sfuggire ai rapitori si rifugia dall'amico dott. Hiroshi Agasa e seguendone il consiglio nasconde la sua identità per evitare che gli uomini in nero scoprano che è ancora in vita. Quando Ran (che ne ignora la vera identità) gli chiede il suo nome inventa sul momento il nominativo di Conan Edogawa, spiando sulla libreria i volumi di Arthur Conan Doyle e Ranpo Edogawa. Il professore Agasa suggerisce che questi si trasferisca a vivere con Ran ed il padre di quest'ultima, Kogoro Mori.

Kogoro Mori è anch'esso un detective ma non molto bravo. Conan risolve i casi polizieschi, ma non potendo rivelare la sua identità e poiché la polizia non crederebbe ad un bambino di sette anni, addormenta Kogoro utilizzando un orologio che spara aghi soporiferi fornitogli dal professor Agasa ed usando un altro gadgdet né imita la voce facendo credere che sia Kogoro a risolvere i casi.

[modifica] Personaggi

Tra parentesi al nome di ogni personaggio segue il nome originale giapponese:

  • Shinichi Kudo (工藤 新一 Kudō Shin'ichi)/Conan Edogawa (江戸川コナン) (16 anni/età apparente 7 anni): Un detective che frequenta le scuole superiori e che a causa del veleno APTX 4869 viene trasformato in bambino. Assume l'identità di Conan Edogawa e continua a risolvere i casi facendo in modo che il merito ricada su altri (generalmente Kogoro Mori). Il nome è formato unendo il nome Arthur Conan Doyle a quello di Ranpo Edogawa (entrambi autori di gialli).
  • Ran Mori (毛利 蘭 Mōri Ran) (17 anni): amica d'infanzia di Shinichi Kudo, di cui è segretamente innamorata. Non conosce l'identità segreta di Conan, anche se ha avuto più volte sospetti su di essa (sempre prontamente smentiti dallo stesso Conan). Il suo nome è un omaggio a quello di Maurice Leblanc, autore dei racconti di Arsenio Lupin.
  • Kogoro Mori (毛利 小五郎 Mōri Kogorō): Detective incapace ed ex-poliziotto. Vive con la figlia Ran Mori, avuta insieme a Eri Kisaki (da cui però si è separato). Ospita in casa sua Conan senza sospettarne la vera identità. Il suo nome deriva da Kogoro Akechi, detective protagonista dei racconti di Ranpo Edogawa.
  • Eri Kisaki (37 anni): Avvocato di successo (soprannominata Queen of Lawyers). Madre di Ran Mori e separata da Kogoro Mori
  • Hiroshi Agasa ( 阿笠 博士, Agasa Hiroshi) (52 anni): inventore e vicino di casa di Shinichi Kudo, conosce la sua vera identità e lo aiuta fornendolo di utili gadget. Insieme Ai Haibara, cerca un'antitodo per l'APTX 4869. Il suo nome è un omaggio a Agatha Christie.
  • Sonoko Suzuki (鈴木園子) (17 anni): La migliore amica di Ran, cacciatrice di ragazzi. Il padre Shiro Suzuki dirige un importante gruppo finanziario.
  • Shiho Miyano (シェリー) / Ai Haibara (灰原哀) (18 anni/età apparente 7 anni): ex-appartenente all'Organizzazione dove lavorava con il nome in codice di Sherry e creatrice del veleno APTX 4869 che ha ringiovanito Shinichi Kudo. Abbandona l'Organizzazione quando Gin uccide sua sorella Akemi. Assume anche lei la droga assumendo l'identità della piccola Ai Haibara e viene ospitata anch'essa dal professore Hiroshi Agasa.
  • Heiji Hattori (服部平次): Detective rivale di Shinichi, di cui diventerà amico dopo averne scoperto il segreto. Il suo nome deriva da Heiji Zenigata, poliziotto acerrimo nemico di Arsenio Lupin.
  • Kazuha Toyama (遠山和葉): Amica d'infanzia di Heiji, di cui è innamorata.
  • Yusaku Kudo (工藤優作 Kudō Yusaku): Padre di Shinichi, famoso romanziere ed autore dei romanzi del Barone della Notte. Asseconda sempre il figlio in tutto e viaggia continuamente per il mondo.
  • Yukiko Kudo (工藤有希子 Kudō Yukiko): Madre di Shinichi ed attrice famosa.
  • Makoto Kyogoku (17 anni): karateka e fidanzato di Sonoko Suzuki
  • Kaito Kid (怪盗キッド Kaitō Kiddo) (17 anni): La sua vera identità è quella di Kaito Kuroba. È un ladro di gioielli che ha seguito le orme del padre, Touichi Kuroba, per vendicarlo. È soprannominato anche 1412, Camaleonte e Seinai, il Mago del chiar di luna. É un esperto di travestimento.
  • Squadra dei Giovani Detective (Shōnen Tantei) gruppo di giovani investigatori formato da tre compagni di scuola di Conan
    • Ayumi Yoshida (吉田歩美 Yoshida Ayumi) (7 anni): È la parte femminile (insieme ad Ai, ma che comunque apparirà nell'episodio 129) del gruppo dei Giovani Detective. Compagna di scuola di Conan per cui ha una cotta, ma percepisce l'attrazione di quest'ultimo per Ran. Viene spesso presa in ostaggio da malviventi.
    • Genta Kojima (小嶋元太) (7 anni): Autoproclamato leader della Squadra dei Giovani Detective, ha una cotta per Ayumi.
    • Mitsuhiko Tsuburaya ((円谷光彦) (7 anni): Membro della Squadra dei Giovani Detective, ha una cotta sia per Ayumi che per Ai.
  • Polizia e FBI
    • Juzo Megure (目暮十三 Megure Jūzō) o anche Ispettore Megure (目暮警部 Megure-keibu) (50 anni circa): ispettore capo della polizia, ex collega di Kogoro Mori. Dalla scomparsa di Shinichi ha ricominciato a collaborare con Mori, convinto che sia il reale risolutore dei casi risolti da Conan. Il suo nome deriva Jules Maigret, detective protagonista dei racconti di Georges Simenon
    • Wataru Takagi: Assistente di Megure. Innamorato di Miwako Sato, ma troppo timido per farsi avanti.
    • Miwako Sato: Collega di Megure, diventata poliziotta per seguire le orme del padre. A differenza di altri stima Conan e si fida delle deduzioni dei Giovani Detective. Pare ricambi i sentimenti di Takagi
    • Ninzaburo Shiratori: Altro collega di Megure ed ambizioso poliziotto.
    • Yokomizo: Ispettore della prefettura di Saitama
    • Yumi Miyamoto (25 anni): poliziotta. Cerca di aiutare Takagi a dichiararsi
    • Chiba: partner di Takagi, è un patito di anime e ama molto mangiare.
    • Yamamura: Sbadato ispettore della prefettura di Gunma.
    • Nakamori (41 anni): Ispettore incaricato delle indagini su Kaito Kid
    • Heizo Hattori: Capo della polizia di Osaka e padre di Heiji Hattori
    • Otaki: Collega di Heizo Hattori. Incaricato di tener d'occhio Heiji Hattori.
    • Shuichi Akai (30 anni circa): Membro dell'FBI, al contrario di Jodie preferisce agire nell'ombra. Sembra conoscere molto bene Gin, al quale si riferisce con "vecchio nemico".
    • Jodie Saintemillion (28 anni): agente dell'FBI che opera sotto la copertura di un insegnante d'inglese amante dei videogiochi. Da la caccia a Vermouth che vent'anni prima uccise suo padre.
    • James Black: Membro dell'FBI e capo di Shuichi Akai e Jodie Saintemillion.
  • Membri dell'Organizzazione, la misteriosa organizzazione criminale responsabile della situazione Conan. Il nome in codice di ognuno corrisponde ad un liquore o vino.
  • Akemi Miyano: sorella di Shiho Miyano. Dopo aver saputo della morte della sorella, anch'essa parte dell'Organizzazione, decide di andarsene, ma viene rinchiusa in una camera a gas dai suoi ex colleghi. Dopo aver ingerito la sua stessa invenzione, l'APTX 4869, ed essersi trasformata in una bambina, scappa tramite un condotto d'aerazione e si unisce a Conan per cercare protezione.
  • Gin: il membro dell'Organizzazione che appare più volte nel manga. Non è ancora chiara la sua esatta posizione nella gerarchia, ma è probabile che rivesta un ruolo importante, in quanto si rivolge a Vermouth, la preferita del capo, in modo molto colloquiale e non esita a minacciarla di morte più volte nel corso del manga. Sembra conoscere molto bene Shuichi Akai, al quale si riferisce come "vecchio nemico".
    • Vodka: partner di Gin e suo braccio destro. In quasi tutto il manga appare sempre in coppia a lui, durante una missione o nella macchina preferita dal partner, una Porsce 365A completamente nera.
    • Vermouth: membro che riveste una posizione speciale nell'Organizzazione. La sua vera identità è quella dell'attrice Sharon Vineyard (e successivamente dopo aver inscenato la sua morte, quella di Chris Vineyard che fa passare per figlia di Sharon). Apparentemente non invecchia, mostra di avere una trentina d'anni pur avendone oltre cinquanta. È a piena conoscenza della doppia identità di Shinichi/Conan e Sherry/Ai, ma per motivi ancora da chiarire non rivela le informazioni agli altri membri del gruppo.
    • Tequila: membro che compare in un unico caso nel quale viene ucciso dai membri della sua stessa Organizzazione.
    • Pisco: un uomo di mezza età che compare in un unico caso, incaricato di uccidere un politico. Agiva sotto l'identità dell'uomo d'affari Kenzo Matsuyama. È il membro che per primo scopre la verità dietro la sparizione di Sherry e che riesce a rapirla e a nasconderla; tuttavia, viene ucciso da Gin prima che riveli la sua scoperta.
    • Calvados: cecchino, appare in un solo caso ma non viene mai mostrato direttamente. Dopo aver fallito il tentativo di rapimento di Sherry insieme a Vermouth, viene reso immobile da Shuichi Akai e si uccide per evitare di essere arrestato.
    • Kir (27 anni): membro dell'Organizzazione che agisce sotto l'identità della giornalista Rena Mizunashi. Grazie a una ricetrasmittente piazzata per sbaglio da Conan sotto le sue scarpe, rivela le informazioni su un tentativo di assassinio di un politico, aiutando, senza saperlo, a sventarlo. Viene catturata dall'FBI.
    • Chianti: cecchina, viaggia in coppia insieme a Korn. Odia Vermouth per aver causato la morte di Calvados.
    • Korn: cecchino e partner di Chianti.
    • Capo: capo dell'Organizzazione. Non è ancora stato rivelato il nome in codice nè il suo aspetto, in quanto comunica con i mebri solo mediante cellulari. Il suo numero di telefono rispecchia le note di Nanatsu no Ko (七つの子, let. Sette Bambini), una popolare ninna-nanna giapponese. Pare risieda a Tottori.

[modifica] Edizioni

[modifica] Manga

  • In Giappone il manga è pubblicato dalla Shōgakukan a partire dal 1994 sul settimanale Shonen Sunday.
  • In Italia è stato pubblicato finora da tre diversi editori:
    • Una prima volta dalla Comic Art sul mensile Detective Conan. La pubblicazione si è conclusa al 22° numero a causa del fallimento della Comic Art.
    • Una seconda volta a cura della Kabuki publishing, anch'essa interrotta dopo il primo numero.
    • Attualmente è in corso di pubblicazione a cura della Star Comics.

[modifica] Anime

  • 1996 Detective Conan (名探偵コナン Meitantei Conan) Serie animata prodotta dalla Tokyo Movie Shinsa a partire dal 1996 arrivata a oltre 400 episodi di 25 minuti ognuno. In Italia è stata adattata dalla Merak Film S.R.L. (con discutibili adattamenti e censure) e viene trasmessa sui canali Mediaset, finora più di 200 episodi sono stati tradotti, a cura della Merak Film e trasmessi su Italia 1 a partire dal 2002

Con il secondo blocco di episodi è migliorato l' adattamento, le immagini in bianco e nero e qualche fermo immagine sono migliori di un taglio netto (come accaduto per le serie passate) o di qualche onnipresente censura. Ad esempio ne "I cavalieri dello zodiaco" ci sono state scene anche con la più piccola goccia di sangue tagliate. L' unica cosa fastidiosa sono i molti epiloghi chissà perché non fatti vedere. Nel film 1 mandato in onda spezzettato poi non hanno cambiato niente.

  • Film
    • 1997 Detective Conan: Fino alla fine del tempo (名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 - Meitantei Conan: Tokei Jikake no Matenrou). Conan da la caccia ad dinamitardo. Trasmesso su Italia 1
    • 1998 Detective Conan: L'asso di picche (名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット) - Meitantei Conan: 14 Banme no Target lett. Detective Conan: Il 14° obiettivo). Ran riesce a ricordare, atraverso un sogno, un episodio della sua infanzia in cui vede suo padre sparare a sua madre. Mentre Ran tenta di capire quel gesto, un misterioso individuo pare avere del rancore verso Kogoro, al punto di attentare alla vita delle persone che conosce. L'unico indizio sono delle carte da poker, lasciate in prossimità di ogni vittima, con il particolare che il numero indicato sulla carta è contenuto nel nome stesso della vittima! E il numero 1 - l'asso di picche - è proprio di Shinichi...
    • 1999 Detective Conan: l'ultimo mago del secolo (名探偵コナン 世紀末の魔術師 - Meitantei Conan: Seikimatsu no Majutsushi) Kaito Kid ha inviato alla polizia in cui annuncia che ruberà una scultura attribuita a Fabergé ed appartenuta alla dinastia Romanov ritrovata nella corporazione Suzuki in Osaka. Kogoro Mori fa parte della squadra che deve impedirlo e ovviamente Conan lo segue. Ma Kaito non è il solo intenzionato a rubare la scultura.
    • 2000 Detective Conan: Solo nei suoi occhi (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 - Meitantei Conan: Hitomi no Naka no Ansatsusha lett. Detective Conan: L'attentatore nei suoi occhi). Degli ufficiali di polizia vengono uccisi da uno sconosciuto. L'unica testimone oculare è Ran, che però per lo shock soffre di amnesia. Conan deve scoprire l'assassino prima che possa uccidere Ran, ed allo stesso tempo proteggere la sua identità.
    • 2001 Detective Conan: Trappola di cristallo (名探偵コナン 天国へのカウントダウン Meitantei Conan: Tengoku eno Countdown). Trasmesso per la prima volta in Italia, su Italia 1 il 5 marzo 2005 Conan e gli altri devono risolvere i delitti che si celano dietro la costruzione delle due torri di West Tama City. Tutto farebbe supporre un serial killer, ma qualcun'altro trama nell'ombra ... e all'inaugurazione delle torri i ragazzi si ritroveranno intrappolati nell'edificio in fiamme, mentre la porche nera di Gin si allontana...
    • 2002 Detective Conan: Il fantasma di Baker Street (名探偵コナン ベイカー街の亡霊 Meitantei Conan: Baker Street no Bourei). Alla presentazione di un nuovissimo e futuristico software, in cui il giocatore entra in prima persona nel gioco, l'intelligenza artificiale "Arca di Noè" prende il comando del computer principale e minaccia di uccidere i bambini scelti per testare il videogioco. Conan, Ran, Ai e i giovani detective si ritrovano così nella Londra di Sherlock Holmes, sulle tracce del misterioso Jack lo Squartatore...
    • 2003 名探偵コナン 迷宮の十字路(クロスロード) (Meitantei Conan: Meikyu no Crossroad lett. "Detective Conan: Incrocio nell'antica capitale"): Conan indaga sull'omicidio di cinque uomini membri del "Genjibotaru", un gruppo di ladri di opere d'arte e reperti antichi. Non ancora tradotto
    • 2004 名探偵コナン 銀翼の奇術師 (Meitantei Conan - Ginyoku No Magician - Detective Conan: Il mago del cielo d'argento). Non ancora tradotto
    • 2005 名探偵コナン 水平線上の陰謀 (Meitantei Conan - Suieisenjou no Strategy - Detective Conan: Strategia sopra le profondità). Non ancora tradotto
    • 2006 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌(レクイエム) (Meitantei Conan - Tantei-tachi no Requiem - lett. Detective Conan - Requiem dei Detective). Non ancora tradotto

[modifica] Collegamenti esterni

Parte del progetto Anime e manga

Manga (L) · Anime (L) · Mangaka (L)


Categorie: Shōjo · Shōnen · Seinen · Seijin (Hentai) · Josei · Yaoi · Yuri

Correlati: Cinema ( J ), Fumetti ( J ), Giappone ( J ), Fiction TV ( J ); Sottoprogetti: Pokémon, Yuri;

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu