Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Discussioni utente:Al-Kasim - Wikipedia

Discussioni utente:Al-Kasim

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ciao Al-Kasim, un saluto di benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani.

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto. Leggi quali sono i cinque pilastri su cui si basa Wikipedia. Verifica che il tuo nickname sia conforme a quanto indicato nella pagina Aiuto:Nome utente (se non lo fosse chiedine la sostituzione con uno più appropriato).
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.

Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato


Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione leggi: uso della firma e usa il tasto che vedi sopra.


Indice

[modifica] autori di musica contemporanea

Carissimo Al-Kasim, La prego di perdonare i miei errori di inserimento nella lista degli autori contemporanei, non avevo intuito che la data di nascita di riferimento fosse successiva al 1900, ma avendo visto ad es. Hindemit ero convinto che i miei inserimenti fossero corretti. Cosa facciamo? Teniamo in considerazione anche gli autori nati alla fine dell '800 o li cancelliamo? Attendo Sue gentili e gradite indicazioni. Colgo l'occasione per complimentarmi con Lei per l'ottimo lavoro che sta svolgendo in Wikipedia e spero che i miei piccoli contributi possano essere utili. Io sono un musicista e amo molto la musica contemporanea. cordialmente Jacobus

ps. ho iniziato da poco a contribuire alla stesura di articoli in Wikipedia e quindi Credo che chiederò spesso, se a Lei non dispiacerà, il Suo cortese aiuto, soprattutto per quanto concerne gli interventi di Wikificazione (cosa che ha già fatto egregiamente con gli articoli su Daniele Zanettovich e Battista Pradal). Grazie

[modifica] autori di musica contemporanea 2

Gentile maestro, Grazie per il Tu, sono onorato! Ho riflettuto a lungo sulla metodologia applicabile ad una classificazione di autori di musica contemporanea, effettivamente è una questione abbastanza complessa. Credo che il criterio del limite temporale indicato nell'anno 1900 sia logico e razionale anche se, purtroppo, qualche nome verrà automaticamente escluso dalla lista. Un altro criterio che mi è venuto in mente è quello di dividere la lista in due, in: autori viventi e non... anche se un po' spartana tale suddivisione potrebbe allargare il cerchio ai compositori nati alla fine dell'800... Vuoi che chiediamo a Al-Pereira? Chiedilo tu che sei il capofila in questa avventura nella musica contemporanea e salutalo da parte mia (ricordandogli le partiture di Puccini per me...)  :-). Grazie e a presto Jacobus

ps. potresti dare un'occhiata a Urmas Sisask?

Caro maestro, noto con piacere che condividiamo gusti e intenti, e soprattutto godiamo di un'ottima sintonia wikipediana, ora vorrei preparare al più presto un articolo su Peter Warlock che è un compositore (da inserire tra quelli nati nell'800, ma che hanno operato durante il '900) che amo moltissimo e di cui eseguirò un brano con il mio coro durante l'estenuante e imminente sequela dei concerti natalizi...

Io sono veneto più precisamente un homo dolomiticus :-) e tu?

Con stima e simpatia Jacobus


Ciao maestro, Ho finito l'articolo su Peter Warlock, ti prego dacci un'occhiata e vedi se mi è sfuggito qualche particolare.. Grazie mille.

ps. sono stufo di spalare neve!!! :-(

ciao

Jacobus


[modifica] Pavle Merkù

Carissimo maestro Al,

come stai? Sei veramente incredibile..! Ti volevo proprio chiedere di dare un'occhiatina a Pavle Merkù, ma hai già fatto tutto! Un mio vecchio maestro al conservatorio mi diceva sempre "ricordati che la dote dei grandi è la lungimiranza"! BRAVO!

emmmm... già che ci sei puoi dare un'occhiata a Javier Busto?


ciao, grazie e a presto!

Jacobus


ps avrò bisogno della tua consulenza tecnica perchè non ho capito come si fanno certe cose qui in wikipedia (ES: immagini, link giusti ec...)

[modifica] immagini

carissimo Al,

Tutto ok? Volevo chiederti come fare ad inserire delle immagini in wikipedia. Da dove si prendono? come si fa? si può fare taglia incolla da archivi personali? (Quelle che ho inserito fino ad ora le ho "rubate" qua e là da altri articoli...) :D

ehmmmm potresti per cortesia dare un'occhiata a Thomas Jennefelt e Corrado Margutti?

ciao e grazie 1000

Jacobus


[modifica] help

carissimo Al,

Come va? Dove sei finito? Comincio a sentirmi abbandonato qui in wikipedia...

Nel frattempo ho riscritto la voce Gianmartino Durighello che aveva assolutamente bisogno di una rivisitazione... e, da appassionato di etnomusicologia quale sono, ho scritto un articolo sul maestro Paolo Bon, potresti dare un occhiata ai due articoli? Chiedero' sia a Paolo che a Gianmartino di darmi un elenco delle loro opere.


Ciao, a prestissimo

Jacobus

[modifica] Giovanni Albini

Caro Al-Kasim, perchè non sistemi la pagina, rendendola enciclopedica? Io non conosco questo musicista (di certo per mia ignoranza), per cui mi trovo in difficoltà a farlo. Se vuoi ti aiuto, facciamolo insieme. Resa in modo diverso, secondo me andrebbe bene. Io voterei subito per la non cancellazione, e son certa che anche altri lo farebbero. --Utente:Wikimatrix 21:51, 26 mag 2006 (CEST)

[modifica] Sei tornato!?!

Ciao! Sei tornato e non mi dici nulla??

Jacobus offeso!!

Scherzoooooo! Sto aspettando con trepidazione quello che mi hai annuciato per e-mail.

Si.. però... fatti vivo.

ciao

A Prestissimo

--Utente:Jacobus


[modifica] Un saluto

ciao Al!! Come stai? E da molto tempo che non ci sentiamo, ho provato a madarti delle e-mail ti sono arrivate?

Volevo ringraziarti per quella cosa che sai tu.... tra l'altro molto interessante!!


a presto! --Jacobus 15:02, 17 ott 2006 (CEST)

[modifica] Utente problematico???

Forse più che problematico potrebbe essere un po' novizio e superficiale, per ora ho annullato anche il secondo voto e avevo già da prima rimesso a posto il tentativo di cancellazione. Se continuerà con comportamenti scorretti si vedrà :-) Ciaoooooooo --pil56 23:43, 19 ott 2006 (CEST)


[modifica] Morten Lauridsen

Conosci? Autore che considero interessante, molto celebre negli USA. Hai qualche notizia in più?

ciao a presto --Jacobus 08:12, 20 ott 2006 (CEST)

[modifica] Wim Mertens

Ciao Al-Kasim! :) Ti spiego perchè ho creato quella voce; sono capitato per caso (tramite "una voce a caso") qui e mi sono chiesto "diamo un'occhiata ai nomi"; scorrendo la lista ho trovato Wim Mertens, artista che conosco solo ed esclusivamente grazie a "Struggle for Pleasure"; al che sono passato su en.wiki per vedere se avevano la voce; l'ho trovata e mi sono limitato a tradurla alla bell'e meglio. Alla fine, proprio per la mia totale ignoranza in ambito musicale, ho rivolto un "richiesta da aiuto" a Jacobus (come puoi vedere nella sua pagina di discussione). Quindi, se serve farò più che volentieri una ricerca, ma spero che ci metta mano qualcuno molto più ferrato di me in questo argomento. Ad ogni modo, resto a disposizione! A presto ;)-- bs (talk) 21:12, 23 ott 2006 (CEST)

Tranquillo, avevo ben capito cosa volevi dire! Ok ora mi sbatto un po' per trovare le info che mi hai suggerito di inserire. Alla prossima ;)-- bs (talk) 21:53, 23 ott 2006 (CEST)

[modifica] Tomicich

Ciao Al, bel lavoro. Ok mi fido di te per quanto riguarda l'importanza di Tomicich nel settore musica contemporanea. Vedo che con Bussotti ha lavorato davvero molto. La discografia mi pare invece sinceramente poco significativa, in quanto si tratta solo di opere sconosciute, in prima incisione o giù di lì, di quelle che in genere nessuno vuole cantare (= studiare). Il fatto che non sia mai stato chiamato a incidere uno dei ruoli noti che pure ha cantato in teatro, forse significa qualcosa (anche se magari, con il suo tipo di voce, Titurel potrebbe farlo bene....). Tutto questo per dire che cambio voto per il paragrafo "musica contemporanea". Il resto mi pare ordinario lavoro di cantante lirico. Tutto questo, s'intende, a meno che wikipedia non sia un database, nel qual caso qualsiasi cantante andrebbe tenuto, ma sull'identità del progetto a cui stiamo lavorando ci sono ancora diverse cose da chiarire! Ciao --Al Pereira 02:46, 25 ott 2006 (CEST)

Grazie a te. Mi pare che tu sia l'unico specialista di contemporanea su it.wiki. Riguardo all'enciclopedia-database, in alcuni settori già lo è: comuni, film, album musicali, calciatori di serie A.... In altri no. Ciao --Al Pereira 12:27, 25 ott 2006 (CEST)
Ti ringrazio anch'io per il lavoro fatto e ti estendo i miei complimenti. --Caulfieldimmi tutto 16:24, 25 ott 2006 (CEST)
Ciao Al-Kasim, rispondo al tuo quesito. Lo conosco da anni oramai, pur non avendo nessuna conoscenza di musica contemporanea. E' un caro amico, ed avevo dei dubbi nell'inserimento della voce proprio perchè sapevo di essere condizionato nel giudizio. Avere letto delle tue conoscenze approfondite della materia, e del giudizio positivo che ne hai dato, è stato fonte di sollievo per me, liberandomi da un imbarazzo di fondo su un giudizio equanime. Grazie ancora --Caulfieldimmi tutto 16:38, 25 ott 2006 (CEST)
E' una funzione che non ho mai utilizzato, anche se mail da wikipedia ne ricevo a dire il vero. Dove posso rintracciare la tua? Grazie --Caulfieldimmi tutto 16:49, 25 ott 2006 (CEST)
Segnala che non hai dato il permesso di utilizzare il tuo indirizzo mail. Se anche a te è successo quando hai cercato di contattarmi deve essere un problema del database (suppongo). Non ho problemi a darti il mio indirizzo mail comunque. Fammi sapere, ciao --Caulfieldimmi tutto 16:54, 25 ott 2006 (CEST)
Sono riuscito ad inviare la mail. Buona continuazione --Caulfieldimmi tutto 17:32, 25 ott 2006 (CEST)

Nel settore "contemporanea" è ancora più importante che ci siano dei veri esperti (e mi scuso con Jacobus!) per far fronte al rischio autopromozione. Riguardo a Puccini, è una delle mie passioni sin da ragazzino e inevitabilmente lo conosco come le mie tasche. :-) Mi fa piacere sapere che sono in buona compagnia. Negli anni 70 intervistarono i massimi compositori italiani della giovane generazione chiedendo cosa pensavano di Puccini, ricevendo risposte più o meno infastidite (il più educato fu Nono che disse: "non mi interessa"), naturalmente con l'eccezione di Bussotti.
Se fossi meno pigro amplierei ulteriormente la voce per portarla in vetrina. Ciao --Al Pereira 22:11, 25 ott 2006 (CEST)

Vedo che hai già proceduto con Alfio Fazio. Ho trovato tracce di quelle interviste: si trovano nella Nuova Rivista Musicale Italiana del luglio-settembre 1974. Non ce l'ho ma ho un articolo in cui viene citata (l'avevo letta moltissimo tempo fa). Nono fu drastico ma, come ti dicevo, se non altro garbato. E d'altronde onestamente Puccini non era roba per lui. Le sue chiusure.... hai ragione, il suo carattere era quello: molto selettivo; però all'improvviso s'innamorava di un autore e la chiusura diventava apertura. Me lo ricordo qui a Venezia. Chi rispose veramente con fastidio fu Berio, che tra l'altro disse "mi pare che Puccini stia diventando una mania". Il che letto alla luce del finale di Turandot..... --Al Pereira 02:56, 27 ott 2006 (CEST)
Ecco appunto: l'articolo lo citava Roman Vlad! :-) --Al Pereira 03:06, 27 ott 2006 (CEST)
Nell'articolo di Vlad si dice solo che Donatoni diede una risposta evasiva. Bisognerebbe leggere quello sulla NRMI. Non ho idea di che cultura avesse Nono (musicale e non) ma mi viene in mente quel suo modo di filosofeggiare con una forte calata veneta o quel suo andare all'uscita delle fabbriche per seminare la passione per la musica contemporanea tra gli operai. Allo stesso modo credeva sinceramente di essere cugino dei Gabrieli o spargeva gli spartiti di Bellini sul pavimento di casa per poter respirare quella musica, più che per studiarla! Perciò non mi sorprenderebbe se si fosse davvero disinteressato a percorsi culturali più "per grado congiunto", lasciando serenamente alcune grosse lacune che però in un compositore così affascinato dagli spazi e dai silenzi....
Berio e Turandot: tra l'altro il nuovo finale non è assolutamente pucciniano! Certo, piuttosto che il finto Puccini di Alfano, meglio quello di Berio. Chissà perché non è stato commissionato a Bussotti? --Al Pereira 13:56, 27 ott 2006 (CEST)
Il seminario di Avignone, con Nono, è quello di cui sono state pubblicate delle specie di trascrizioni o dispense? Di Roman Vlad sinceramente non so molto: l'ho conosciuto (anche di persona) e ho letto le sue appassionate difese di Puccini e il suo Stravinskij, ma ad esempio non conosco la sua musica. Ha fatto, non so se negli anni '60 o addirittura '50, delle eccellenti trasmissioni per la RAI: chissà se ne esiste traccia in rete.... Ho visto qualche replica, tempo fa. È un affabulatore abilissimo, parla un italiano ottimo e tutto suo. Insomma decisamente è meglio che te ne occupi tu! Riguardo al finale di Berio, come si fa a lavorare sugli abbozzi di un altro compositore per di più vissuto 70 anni prima? Per me gli abbozzi di Turandot sarebbe meglio se restassero tali, tranne forse "O mio fiore mattutino" che si trovava già ad uno stadio avanzato di elaborazione. Certo Bussotti, lasciato libero (senza il vincolo degli abbozzi) avrebbe fatto qualcosa di se non altro intonato alla sensibilità di Puccini. Ciao --Al Pereira 01:25, 30 ott 2006 (CET)

[modifica] Mondo piccolo

Parafrasando il buon Guareschi...se vuoi lo rintracci facilmente anche in questo forum. Ciao, Matteo. --Caulfieldimmi tutto 17:42, 25 ott 2006 (CEST)

Dimenticavo, gli ho già scritto inviandogli la tua mail. Quesa sera proverò a chiamarlo a casa, comunque...Carramba che sorpresa!!! ;-) --Caulfieldimmi tutto 17:43, 25 ott 2006 (CEST)
Ti ho inviato una mail, come richiestomi da Aurio (capirai leggendo perchè non l'ha potuto far lui), con indirizzo di posta elettronica e numeri di telefono vari. Buona continuazione :-) --Caulfieldimmi tutto 19:37, 25 ott 2006 (CEST)
Da quel che mi ha detto, meriteresti anche tu una voce in Wikipedia;-) Buona continuazione --Caulfieldimmi tutto 19:39, 25 ott 2006 (CEST)


[modifica] Piero Caraba

Ciao Al, puoi darci un'occhiata tu per cortesia? Ciao a presto --Jacobus 09:31, 26 ott 2006 (CEST)

Ti assicuro che la musica di Caraba, almeno quella che mi è passata per le mani, è bella, e per molti aspetti anche originale. Però sinceramente non so se la sua musica sia stata mai eseguita da grandi enti o orchestre stabili importanti. Sono sicuro che molti cori prestigiosi lo eseguono e, considerando che i cori di professionisti in Italia sono pochi e pure scadenti, bisognerebbe vedere se all'estero è tenuto in considerazione. Mi informerò.

Tu come stai chiamami quando passi di qui... chissà che sia la volta buona che andiamo a berci un caffè o a mangiarci una buona pizza... :-))

ciao a prestissimo --Jacobus 21:59, 26 ott 2006 (CEST)

Ciao Al, sapevo che parlare con te mi avrebbe aiutato a capire molte cose, per questo ti interpello sempre quando scrivo qualche voce di cui non ho certezza circa la qualità dei contenuti e della forma. Ho sicuramente sovrastimato il musicista in questione, infati per le mani mi è capitato circa un mese fa, un Laudate Dominum, per coro e soprano solo, piuttosto carino (fin prima di questo momento non sapevo neppure chi fosse l'omo in questione), credendo che tutti i suoi lavori fossero così mi sono detto: - vabbè vediamo un po'...- poi mi sono informato e mi hanno riferito che è un ottimo direttore di coro (io per la verità comunque non l'ho mai sentito). Se credi possiamo proporre la voce per la cancellazione, io ho scritto la voce in assoluta buona fede... e con l'ingenua speranza di aver trovato un compositore "originale" :-) Se vuoi possiamo proporre la voce per la cancellazione dimmi tu. Un abbraccio e a presto e ancora grazie

--Jacobus 07:37, 27 ott 2006 (CEST)

Lo sai che per me oltre che un immenso piacere è un onore poter lavorare con te! Darò un' occhiata anch'io alla produzione didattica e mi informerò sulla sua attività di direttore. Ciao e a prestissimo! --Jacobus 08:41, 27 ott 2006 (CEST)

Non preoccuparti, anzi, se vorrai occuparti tu di fugare i dubbi che ho inserito nel template te ne sarò grato ;-). Per qualsiasi necessità son sempre disponibile. Un saluto. --Lucas 08:48, 27 ott 2006 (CEST)
Altrettanto, ciao. --Lucas 08:52, 27 ott 2006 (CEST)

WOW c'è un concorso di "composizione enogastromomica" ??!! Questa non la sapevo! Devo assolutamente partecipare (chissà cosa c'è per premio??! ;-))))) ciaoo --Jacobus 09:32, 27 ott 2006 (CEST)

ciao Al, risposto a e-mail --Jacobus 09:58, 27 ott 2006 (CEST)

[modifica] Anselmo Bersano

Ciao, ho rimesso il tag da cancellare (gli stub no visto che la voce è stata ampliata un po'). Ho spiegato ad Anticosche che i tag non vanno tolti, in generale spesso bisogna spiegare alcuni meccanismi ai nuovi arrivati. Grazie ancora Cruccone (msg) 18:20, 29 ott 2006 (CET)


[modifica] Coro alpini bovisa

aiuto!! Tutto il rispetto per gli alpini ma... come si fa a cancellare sto coro? --Jacobus 10:15, 6 nov 2006 (CET)

[modifica] Cancellazione in corso Giuseppe Gagliardi

Ciao, volevo solo segnalarti che si sta votando nuovamente per una cancellazione su cui avevi espresso voto positivo, ma non era andata a buon fine. La voce è Giuseppe Gagliardi. Buon voto. --F.Miglio 19:31, 13 nov 2006 (CET)


[modifica] Leonardo Ciampa

ciao Al, .... tu sicuramente sai chi è.... vero??

a prestissimo --Jacobus 15:04, 15 nov 2006 (CET)

[modifica] A Carnevale...

Non ho mai sentito suoi brani e sinceramente non lo conosco anche se il suo nome non mi è nuovo, la voce in wiki è proprio bruttarella, anche esteticamente. Tutti quei link rossi, tutte le parole appiccicate senza un sottotitolo o uno spazio... da rivedere fortemente.

ps. hai visto che il coro degli alpini è ancora lì? :-)

ciaooo a presto

--Jacobus 07:40, 22 nov 2006 (CET)


[modifica] Controllo Caraba

Ciao mitico Al!

...Qui c'è scritto solamente ufficio stampa seghizzi è una specie di libretto con degli atti di convegno.. cosa faccio? cancello?

--Jacobus 19:31, 22 nov 2006 (CET)

[modifica] Ringraziamenti

Caro Al-Kasim, ti ringrazio per aver curato sul piano redazionale le voci da me redatte. Come avrai potuto notare, sono un novizio di Wikipedia. Spero di poterti inviare altre voci relativi a compositori di musica comtemporanea di area romana e siciliana. Ho ritenuto d'inserire negli appariti bibliografici relativi alla voce 'Roberto Carnevale' l'indice SBN-OPAC del Ministero BBCC e la pubblicazione curata dall'Ass.Clav.Bologn. visto che le suddette fonti si sono rivelate strumento indispensbile per l'aggiornamento del catalogo.Ciao e a presto --neopoiesis

[modifica] ciao AL

un salutissimo

--Jacobus 22:13, 30 nov 2006 (CET)

Ottimo maestro! Come ogni tuo intervento!

Come potrai notare scrivo pochissimo in wiki, sono preso proprio male con il tempo a mia disposizione! Alla sera inoltre ho parecchi problemi con gli occhi... vabbè dai... passate le burrasche del periodo natalizio (11 concerti in poco più di due mesi!!) tornerò a scrivere qualche cosa pure io.

Un abbraccio e a presto

--Jacobus 22:21, 30 nov 2006 (CET)


crepi il Lupo



[modifica] coro

Cappella musicale della Beata Vergine, secondo me non ha i requisiti richiesti tu cosa dici?

ciao --Jacobus 07:45, 5 dic 2006 (CET)

 Coro polifonico in concerto
Ingrandisci
Coro polifonico in concerto
Nota Bene

E' stato ampiamente discusso su quali cori musicali abbiano rilievo artistico e/o notorietà sufficiente per essere citati su Wikipedia (si veda comunque Cosa non mettere su Wikipedia Pagine promozionali o celebrative e Cosa mettere su Wikipedia/Biografie personaggi), e al termine delle varie discussioni si sono elaborati i seguenti requisiti di massima:

  • cori che si siano distinti per attività come:
    • concorsi nazionali o internazionali di rilievo.
    • ricerca musicale (es. etnomusicologica),
    • pubblicazioni musicali.

Il tutto con particolare riferimento alle attività avvenute dopo l'anno 2000.

È altamente probabile che una voce su un coro privo di tali requisiti venga proposta per la cancellazione.

[modifica] Alessandro Esseno

Oops! Mi era sfuggito il tuo messaggio, chiedo venia. L'ho riproposta per la cancellazione dato che è stata riscritta completamente. --.anaconda 01:55, 10 dic 2006 (CET)

Ciao; effettivamente la pagina era stata cancellata in quanto non enciclopedica. A ottobre si limitiva però a dire chi, dove e cosa, niente di più. È meglio riproporla; no? --.anaconda 14:10, 10 dic 2006 (CET)

[modifica] Alessandro Esseno che evidentemente dà fastidio a qualcuno

In merito alla ennesima richiesta di cancellazione della pagina del compositore e pianista Alessandro Esseno, riscontro una rinnovata ostilità ai limiti della malafede nei confronti di quest'ultimo, non tenendo minimamente conto di quello che questo artista ha prodotto fino ad oggi nella sua carriera. Non è "enciclopedico" un album in lingua "Esperanto" commissionato dalle Nazioni Unite? Non è "enciclopedica" una ricerca musicale durata oltre 25 anni? O una discografia di oltre 10 album? Una vita nella musica di studio e professionalità non è sufficiente per essere "enciclopedici"? Allora forse è il caso di togliere un bel pò di nomi dal portale musica, tra scalzacani vari e pseudocompositori senza nè arte nè parte, che hanno fra l'altro quasi tutti il loro sito ufficiale o collegamenti indiretti per vendere i loro cd o promuovere la loro immagine... Complimenti per la vostra competenza e imparzialità in fatto di musica... Asayareal 4.20, 10 dic 2006 (CET)

[modifica] Ricerca documentata su Alessandro Esseno per Al-Kasim

Caro Al-Kasim alla pagina Alessandro Esseno link discussione, ti ho scritto tutto quello che ho trovato su di lui grazie alla sua etichetta discografica Qumran Records e a RaiTrade. Un saluto. Asayareal 15:21, 11 dic 2006 (CET)

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu