Meven Mordiern
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Meven Mordiern (1878-1949), René Le Roux à l'état-civil, a été le co-inventeur du breton unifié, aux côtés de François Vallée.
Né dans une famille bordelaise aisée sans origine bretonne identifiée, il apprend le breton tardivement. Il a été le principal instigateur du mouvement de création massive de néologismes à partir de racines celtiques, sur le modèle notamment de l'esperanto. En collaboration permanente avec François Vallée il est l'auteur d'un travail considérable sur l'Histoire du Monde (Istor ar Bed) et d' autres matières qui ont été publiés par la revue Gwalarn. Toujours avec François Vallée il rédigea une Histoire des Celtes (Istor ar Gelted) qui fut publiée par Skridoù Breizh en 1944.
A la fin de sa vie, ses rentes ayant perdu leur valeur, il se trouve plongé dans une affreuse misère (il survit en trempant du pain dans un bol de lait qui lui est fourni chaque matin par son voisin agriculteur au village de Saint Héloury en Pordic (témoignage recueilli en 1970)). Il meurt démuni à l'hôpital de Quintin. Par testament, et par défiance de la France, il lègue sa bibliothèque au Gouvernement des États-Unis d’Amérique ; elle se trouve à la Bibliothèque du Congrès à Washington.
[modifier] Publications
- Sketla Segobrani. 3 levr moulet e ti René Prud'homme. Saint-Brieuc, 1923, 3 volumes (avec François Vallée, James Bouillé, Emile Ernault)
- Notennou Diwar-Benn - Ar Gelted Koz - O Istor hag o Sevenadur Paris, ed. de Bretagne - 1944 (avec François Vallée)
- Notennou Diwar-Benn ar Gelted-Koz o istor hag o sevenadur. Dastumet hag urziet gant Meven Mordiern ha lakaet e brezoneg gant Abherve. [réunies et mise en ordre par Meven Mordiern et traduites en breton par Abherve] Paris, Edition de la Bretagne, 1946.
- Istor eur c'halvedigez, Mouladurioù Hor Yezh, 1986.
- Envorennoù bugeliez Lod. 2, Hor yezh, 2000.
- E fealded va c'houn hag e padelezh va c'harantez. Lesneven, Hor yezh, 2001.