Esperanto-vortaro
El Vikipedio
Esperanto-kulturo > Esperanto-vortaro
Vidu ankaŭ apartan artikolon pri Esperantaj vortaroj en la reto.
Enhavo |
[redaktu] Unulingvaj esperantaj vortaroj
[redaktu] Difinovortaroj
- 1909 Plena Vortaro
- 1930, 1933, 1947, 1953, 1956, 1960 Plena Vortaro de Esperanto
- 1970, 1987 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
- 1983, 1986, 1989... Neologisma glosaro
- 1986 Sisteme Ordigita Vortaro
- 1988 Nepivaj vortoj
- 1988, 1989 Esperanta Bildvortaro
- 1993 Originala Esperanta Bildvortaro
- 1997-... Reta Vortaro
- 2002, 2005 Nova plena ilustrita vortaro de Esperanto
- Vikivortaro
[redaktu] Bildvortaroj
- 1988, 1989 Esperanta Bildvortaro
- 1993 Originala Esperanta Bildvortaro
[redaktu] Etimovortaroj
- 1989-2001 Etimologia vortaro de Esperanto
- Etimologia vortaro pragmata de Esperanto Yamasaki Seikô. Tokio, 1991. 250p. 26cm. Kun utila enkonduko pri la influo de la antikvaj greka kaj latina kaj la evoluo de prononco kaj ortografio en la eŭropaj lingvoj. Dulingva: E-japana.
- 2003 Konciza Etimologia Vortaro, de André Cherpillod
- 2005 Etimologia Vortaro de la Propraj Nomoj, de André Cherpillod
[redaktu] Verkoj kun vortaro aŭ glosaro
- 1932, ..., 1984 Parnasa Gvidlibro
[redaktu] Aliaj vortaroj
[redaktu] Dulingvaj vortaroj
[redaktu] akada
André Cherpillod. Nanterre, 1986. 63p. 21cm. Akada-Esperanta vortaro, kun parencaj vortoj el semidaj lingvoj.
[redaktu] albana
Fjalor Esperanto-shqip shqip-Esperanto. dhe Metodë e mësimit të gjuhës esperanto. Zef Luigj Mjeda. Tiranë, 1993. 235p. 20cm. Vortaro E-albana (ĉ. 4000 kapvortoj) kaj albana-E (ĉ. 8000) plus 12 lingvolecionoj.
[redaktu] angla
[redaktu] arabaj
- Klara vortaro Esperanta-araba. Georgo Abraham. Rotterdam, 1998. 308p. 22cm.
- Djeciji rjeçnik. (Porinfana vortaro). Mustafa Tandir. Mostar, 1997. 86p. 21cm. C. 500 vortoj, alfabete laŭ bosna kaj araba; laŭtema ordigo; konversacieto. Bosna-araba-angla-Esperanto.
[redaktu] bosnaj
- Vortaro Esperanto-bosna bosna-Esperanto. S. Colic, B. Miljko, K. Jakupovic, M. Tandir. Sarajevo, 2001. 169p. 17cm. Dudirekta vortaro kun konciza gramatiko de Esperanto
- Djeciji rjeçnik. (Porinfana vortaro). Mustafa Tandir. Mostar, 1997. 86p. 21cm. C. 500 vortoj, alfabete laŭ bosna kaj araba; laŭtema ordigo; konversacieto. Bosna-araba-angla-Esperanto.
[redaktu] bulgara
- Bulgara-Esperanta poŝvortaro. P. Todorov, E. Georgiev. Sofio, 1992. 207p. 12cm.
- Esperanto-bulgara poŝvortaro. Petar Todorov, Georgi Mihalkov. Sofio, 2002. 191p. 12cm.
- Esperanto-kurso por perfektigo. Petko Arnaudov. Paz, 1996. 109p. 20cm. Tekstoj, ekzercoj, klarigoj kaj metodikaj konsiloj. E-bulgara vortaro kun ĉ. 2500 radikoj.
[redaktu] ĉeĥa kaj aliaj
[redaktu] kimra
- Geiriadur Esperanto / kimra vortaro. J.C. Wells. Londono, 1985. 127p. 15cm. Ĉ. 3000 vortoj, kun kimralingva prezento de Esperanto kaj prezento de la kimra en Esperanto.
[redaktu] pliaj
- Multlingvaj vortaroj
- Ergane, Elŝutebla tradukilo ligita al projekto Travlang
- Hejma vortaro
- La Vortaro
- Majstro
- Poliglota vortaro
- Travlang estas reta vortaro de eo al lingvoj de en es fr it nl no pt kaj inverse. Ekzistas ankaŭ en lingvoj af cs de dk eo es fi fr fy hu it la nl no pt pl sv tr. Uzas tradukmotoron de Ergane.
- jVortaro
- Traperko, inter 27 lingvoj
- Fakaj vortaroj
[redaktu] Eksteraj ligoj
- Bibliografio de Esperanto-vortaroj ĉe UEA
- Vortaroj ĉe dmoz
- Per Reta Esperanto-Bibliografio serĉu per la vorto "vortaro".
- Revo : la reta vortaro
