King of Queens

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die US-Sitcom The King of Queens läuft seit 1998 auf dem amerikanischen Sender CBS. Im deutschsprachigen Fernsehen wird die Serie unter dem Namen King of Queens auf kabel eins (früher auf RTL 2) und in Österreich auf ATV gezeigt.

Die Serie handelt von Douglas Steven Heffernan, einem übergewichtigen Kurierfahrer aus Rego Park, Queens (einem Stadtbezirk von New York City) und seiner Frau Carrie, die als Anwaltsgehilfin in Manhattan arbeitet bzw. arbeitete. Weil Carries Vater Arthur eines Tages mit einer alten Kochplatte versehentlich sein Haus niedergebrannt hat, sind die Heffernans gezwungen, ihn bei sich im Keller wohnen zu lassen. Doug musste dafür seinen Hobbykeller opfern, den er gerade erst fertig gestellt hatte. Arthurs Starrköpfigkeit und seine penetrante Nörgelei treiben insbesondere Doug immer wieder auf die Palme. Auch Douglas' Gewichtsprobleme und die Höhen und Tiefen der Ehe mit Carrie sind immer wieder ein Thema in den einzelnen Episoden.

Mittlerweile laufen im deutschen und österreichischen Fernsehen acht Staffeln (die achte startete in Deutschland am 2. Mai 2006).

Bekannt ist, dass Leah Remini eine zehnte Staffel kategorisch ablehnt, wahrscheinlich wegen des Geldes.

Inhaltsverzeichnis 1 Hauptcharaktere 1.1 Douglas „Doug“ Steven Heffernan 1.2 Carrie Heffernan 1.3 Arthur Eugene Spooner 1.4 Deacon John Palmer 1.5 Spencer "Spence" Olchin 2 Nebencharaktere 3 Synchronsprecher 4 King of Queens auf DVD 5 Schleichwerbung (product placement) 6 Interessantes 7 Weblinks

[Bearbeiten] Hauptcharaktere

[Bearbeiten] Douglas „Doug“ Steven Heffernan

Der „König von Queens“ verkörpert den einfachen Durchschnittsamerikaner (nach eigenen Angaben: "genau an der Grenze zur Mittelmäßigkeit"). Der IPS-Kurierfahrer liebt Football (den er auch in der High-School spielte und als Fan der New York Jets verfolgt), Baseball (insbesondere die New York Mets), seinen Breitbildfernseher, seine Freunde, seine Frau Carrie und Essen. Doug ist eigensinnig, hat einen Hang zum Schwindeln, ist nicht konsensfähig und kämpft mit ständigem Übergewicht. Geboren wurde er in Montreal(Kanada),was er auch nur durch einen Zufall von seinen Eltern erfuhr.

[Bearbeiten] Carrie Heffernan

Dougs Ehefrau Carrie (geborene Spooner), attraktiv und oftmals schick gekleidet, stellt das Gleichgewicht in der Beziehung wieder her. Bei ihrer Geburt hieß Carrie noch Simone, wie sie in der 8. Staffel von Arthur erfährt. Dieser verlor aber beim Poker ihren Namen. Carrie ist sehr streitlustig. Bei den täglichen Auseinandersetzungen mit ihrem kaum diskussionsfähigen Mann zieht dieser daher meistens den Kürzeren. Carries Mutter Sophia starb, als Carrie noch ein Teenager war. Carrie wollte immer aufs College gehen, doch Arthur verhinderte das, da er sonst allein zu Hause gewesen wäre und für sich selbst hätte sorgen müssen. Darum arbeitete Carrie nach der Schule als Kassiererin. Carrie steht mit beiden Beinen im Leben, ist im Gegensatz zu ihrem Mann schlank und hat keine Scheu, zu sagen, was sie denkt. Sie arbeitet in den ersten Staffeln in einer Anwaltskanzlei in Manhattan, später in einer Immobilienfirma und ist ständig bestrebt, aufzusteigen. Jedoch muss sie in Staffel 6 die Kanzlei verlassen, nachdem Anwalt Douglas Pruzan gekündigt wird, für den sie gearbeitet hat und der ihr oftmals aufgrund seiner vielen Sonderwünsche auf die Nerven gegangen ist. In der Folge "Immobilienhaie" versuchte sie sich als Hausmaklerin. Carrie hat aufgrund ihrer Streitbarkeit wenige Freundinnen. In der Doppelfolge "Kindertheater" war sie schwanger, verlor das Kind aber. Später erfährt man, dass sie nur einen funktionierenden Eierstock hat.

[Bearbeiten] Arthur Eugene Spooner

Der dritte im Bunde ist Carries seniler Vater Arthur. In der allerersten Folge brennt er nach dem Tod seiner Frau aus Versehen sein Haus nieder, zieht danach bei seiner Tochter und seinem Schwiegersohn Doug im Keller ein und verändert damit für immer deren Leben. Arthur ist laut, mürrisch, hinterhältig und geht Doug gewaltig auf die Nerven. Aber tief im Grunde ist Arthur wie ein kleines Kind der Heffernans. Seine erste Frau, Carries Mutter, starb früh; danach hatte er mit verschiedenen Frauen immer wieder kurze Beziehungen und war auch wieder verheiratet. Auch hat er eine Schwäche für Deacons Frau Kelly. Arthur Spooner ist ein Mann, der als Kind viel durchmachen musste. Zum Beispiel verbietet er Doug und Carrie, Halloween zu feiern, was daher rührt, dass sein Vater ein Spieler gewesen war und seinen Sohn an Halloween von Haus zu Haus schickte, um Lebensmittel zu sammeln. Außerdem schildert Arthur oft wie er als Veteran gekämpft hat, was aber nie bewiesen wurde. Er hat einen Halbbruder namens Skitch, den er seit seiner Kindheit hasst, weil er damals von ihm gehänselt wurde. In der zweiten Staffel sucht sich Arthur eine Beschäftigung und nimmt einen Job als Brezelverkäufer an. Als er diesen verliert, hilft er für wenige Tage bei Carrie im Anwaltsbüro aus. Im Haus der Heffernans ist er meistens mit den unsinnigsten Problemen beschäftigt, z. B. behauptet er, dass Charles M. Schulz den Namen "Snoopy" aus seinem Nachnamen gestohlen hätte. Oder aber, dass er lieber sterben würde, als seinen vorbestellten und bereits zum Teil gravierten Grabstein neu zu kaufen. In mehreren Folgen erwähnt er, dass er Kommunist sei. Ohne Arthur Spooner in der Serie wäre "The King of Queens" wohl nie so populär geworden .

[Bearbeiten] Deacon John Palmer

Deacon ist Dougs bester Freund und arbeitet wie dieser als Kurier bei IPS. Er ist eher ruhig und bescheiden, überrascht aber häufig durch gezielte Kommentare. (So zum Beispiel die in einer späten Staffel nebenbei fallende Bemerkung, dass er mal studiert hatte.) Deacon war mit Kelly verheiratet, ließ sich jedoch scheiden. Später kamen die beiden wieder zusammen. Er ist Vater von zwei Söhnen und leidet unter dem Eindruck, dass sein sechs Jahre alter Sohn Kirby homosexuell sei. Dies rührt daher, dass dieser zu Halloween ein Mädchenkostüm trägt, sich Carries Make-up auflegt und seinen Football-Dress "Kostüm" nennt (in der Serie gibt es in diversen Folgen auch immer wieder kleinere Anspielungen). Doug und Carrie sind die Paten von Deacons Kindern.

[Bearbeiten] Spencer "Spence" Olchin

Spence ist einer von Dougs besten Freunden, aber gleichzeitig immer dem Spott von Doug und Deacon ausgesetzt. Dennoch verkörpert er den intellektuellen Part in der Freundecombo und stößt mit seinen teilweise doch klugen Äußerungen oft auf Unverständnis (In dieser Hinsicht auch ein Zeichen der Selbstironie eines coolen Doug). Dennoch ist klar: schon in seiner Jugend hatte Spence ständig Probleme mit seinen Mitschülern und wurde von ihnen gehänselt und gedemütigt. Er besuchte die gleiche Schule wie Doug und die beiden waren damals schon befreundet. Er arbeitet in der U-Bahn an einem Fahrkartenschalter und wohnte bis zu seinem 30. Lebensjahr noch bei seiner Mutter, bis er dann mit Dougs Cousin Danny zusammen eine WG gründet. Spence hat nur selten eine Freundin und meist läuft es dann auch nicht besonders gut, was dazu führt, dass er in späteren Folgen auch mit Männern eine - rein platonische - Beziehung sucht, was jedoch ebenfalls scheitert. Außerdem reagiert er allergisch auf Erdnüsse und Schnittlauch.

[Bearbeiten] Nebencharaktere

• Sara Spooner, gespielt von Lisa Rieffel, ist Carries Stiefschwester. Sie verschwindet jedoch nach der ersten Staffel. Sie wurde rausgeschrieben, da die Drehbuchautoren der Meinung waren, der Charakter sei für die Vorantreibung der Story nicht notwendig und eher irreführend. Sie ist die Tochter von Arthurs Ex-Frau Tessie.
• Holly Shumpert, gespielt von Nicole Sullivan (bekannt aus MAD TV), ist Hundesitterin und führt Arthur unter der Woche durch den Hundepark, damit Doug und Carrie Ruhe vor ihm haben. Sowohl Danny als auch Spence haben Interesse an einer Beziehung mit ihr, sie lehnt aber beide ab. In einer Folge ist erkennbar, dass Deacon ihr durchaus gefällt. Desweiteren wird immer wieder ihr laxer Lebenswandel thematisiert. Das sind z.b. ihre Alkoholprobleme (Holly ist bei den Anonymen Alkoholikern) und ihr Pech, immer wieder an die falschen Männer zu geraten.
• Stephanie Heffernan ist Dougs Schwester. Sie arbeitet als Sportlehrerin (Stephanie wird von Ricki Lake, einer in den USA bekannten Talkshowmoderatorin, gespielt).
• Richie Iannucci, verkörpert von Larry Romano, hat früher mit Doug zusammengewohnt und ist einer seiner besten Freunde. Richie tritt nur bis zur 3. Staffel in der Serie auf. Im Gegenzug tritt Dougs Cousin Danny dann öfter auf. Richie hatte zweimal was mit Dougs Schwester.
• Daniel "Danny" Heffernan, gespielt von Gary Valentine (Kevin James’ Bruder) ist Dougs nerviger Cousin und späterer Arbeitskollege. Er hatte eine Pizzabäckerei, die in Konkurs ging, und war verheiratet, die Ehe wurde aber später wieder geschieden. In den 80er Jahren war Danny Fitnesstrainer, weshalb er auch Doug eine kurze Zeit lang trainierte. Außerdem unternahm er einige Versuche, wieder selbstständig zu arbeiten. So wurde er zum Beispiel in Staffel 6 zum Landschaftsgärtner.
• Stu Heffernan (Gavin MacLeod) ist der Onkel von Douglas und der Vater von Danny.
• Veronica Olchin, gespielt von Anne Meara, ist die Mutter von Spence. Sie ist ständig hinter Arthur her. Anne Meara ist die Ehefrau von Jerry "Arthur" Stiller und damit die Mutter von Ben Stiller. Bevor sie die Rolle von Spences Mutter übernimmt, tritt sie in einer Folge der 1. Staffel auf, wo sie Arthur beim Valentinstag-Ball im Seniorenheim trifft. In frühen Folgen, wie z.B. "Valentinstag" wird Spences Mutter noch von Grace Zabriskie gespielt.
• Lou Ferrigno, ein Schauspieler und Bodybuilder (u. a. bekannt aus der Fernsehserie Der unglaubliche Hulk) spielt sich in der Serie selbst. Er zieht ins Nachbarhaus von Doug und Carrie. Er ärgert sich regelmäßig über die Hulk-Witze, die über ihn gemacht werden.
• Joe und Janet Heffernan (Dakin Matthews & Jenny O’Hara), Dougs Eltern, verbringen ihren Ruhestand in Florida. Dougs Vater hatte früher eine eigene Eisenwarenhandlung in New York. Joe ist begeisterter Modelleisenbahner. Janet umsorgt ihren Sohn, als ob er noch zu Hause wohnen würde.
• Supervisor Patrick O’Boyle, verkörpert von Sam McMurray, ist Dannys, Dougs und Deacons Chef bei IPS. Er ist geschieden, glücksspielsüchtig und trockener Alkoholiker. Außerdem war er früher bei IPS als Fahrer tätig, wurde aber beinahe gefeuert, da er vor einer Notaufnahme parkte. Bis Folge 18 wurde die Rolle von Peter O'Donohue gespielt.
• Doug Pruzan wird von Alex Skuby gespielt. Er ist Carries nervig-seltsamer Chef und schwärmt insgeheim für sie. Er hat eine Vorliebe für Marionetten. Er war kurze Zeit mit Dougs Schwester Stephanie zusammen. Er wird in der Serie gefeuert und Carrie ist daraufhin arbeitslos. Carrie sagte zu ihm am Telefon aus Versehen "Ich liebe dich Doug", weshalb er sofort Karten für ein Konzert besorgte.
• Kelly Palmer ist Deacons Frau und Carries Freundin. (Merrin Dungey)
• Adam West hat einen Gastauftritt in der 8. Staffel, wo er sich selbst spielt, und mit Spence zu einer Convention fahren will.
• Seamus Spooner (Ben Stiller), Arthurs Vater, ist in einer Rückblende zu sehen. Er hält seinen Sohn für einen Versager. Im richtigen Leben ist Ben der Sohn von Jerry Stiller, der hier Arthur spielt.
• Skitch Spooner (Shelley Berman) ist der Halbbruder von Arthur. Dieser verabscheut ihn, da Skitch von seinem Vater stets bevorzugt wurde. In einer Rückblende ist er als verzogener Junge zu sehen (Kevin G. Smidt), der seinem Bruder die Röntgenbrille klaut. In einer Folge ziehen Arthur und er in eine Wohnung. Dies geht nicht lange gut, da Skitch Arthur ständig unterdrückt. Skitch arbeitet an einer Mautstation der George-Washington-Bridge.

[Bearbeiten] Synchronsprecher

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Kevin James	Doug Heffernan	Thomas Karallus
Leah Remini	Carrie Heffernan	Christine Pappert
Jerry Stiller	Arthur Spooner	Eckart Dux
Victor Williams	Deacon Palmer	Charles Rettinghaus
Patton Oswalt	Spence Olchin	Jens Wawrczeck
Gary Valentine	Danny Heffernan	Robert Missler
Nicole Sullivan	Holly Shumpert	Marion Elskis
Merrin Dungey	Kelly Palmer	Eva Kryll
Jenny O'Hara	Janet Heffernan	Ursula Vogel
Dakin Matthews	Joe Heffernan	Harald Halgardt
Sam McMurray	Supervisor O'Boyle	Henry König/Marco Kröger
Victor Raider-Wexler	Mr. Kaplan	Michael Weckler
Larry Romano	Richie Iannucci	Mark Seidenberg
Lisa Rieffel	Sara Spooner	Tanja Schuhmann

[Bearbeiten] King of Queens auf DVD

Bis November 2006 sind insgesamt sechs Staffeln der Serie auf DVD in Deutschland erschienen. Eine DVD-Staffel besteht aus vier DVDs mit allen (25) Folgen der jeweiligen Staffel. Zu jeder Folge gibt es die original englische und die deutsche Tonspur, sowie deutsche Untertitel für Hörgeschädigte. Leider hat Koch-Media nicht die in den USA zur Verfügung stehenden Breitbildfassungen der Folgen benutzt. So bleibt deutschen DVD-Sehern wie so oft Bildinhalt vorenthalten, da das 4:3 Bild seitlich beschnitten ist.

[Bearbeiten] Schleichwerbung (product placement)

Wie auch in anderen Serien erkennt man den unauffälligen, aber dennoch häufigen Einsatz dieser "Schleichwerbung". Beispielsweise trägt Doug ausschließlich Kappen, T-Shirts, Jogginghosen sowie Schuhe von Nike. Später tragen er und Deacon auch Kleidung der Marke G-Unit bzw. Ecko Unlimited. Allerdings trägt Carrie zumindest in den ersten Staffeln auch Jogginghosen von adidas. Oftmals stehen auch bekannte Produkte in der Küche im Bild, so z. B. Toblerone, Pringles, Oreo-Kekse, Becks-Bier, Swiffer-Tücher, FUJI-Wasser, Cornflakes der Marke 'Kellogg's' oder Creme-Flaschen der Marken Dove, Lancome und Neutrogena. Zudem gibt es immer wieder Produkte von Apple zu sehen. So beispielsweise das Notebook von Carrie (in älteren Folgen hatte sie ein Sony-Notebook), oder eine Sony Playstation. In einer Folge geht es sogar hauptsächlich um einen iPod (Folge 168 Lausige Ratschläge / Ice Cubed). Später kaufen sich Doug und Carrie einen Geländewagen der Marke Jeep. Dougs häufig getragene braune Uniform mit goldenem, dreieckigem Emblem und der Lieferwagen sind denen von UPS nachempfunden.

[Bearbeiten] Interessantes

• Kevin James und Gary Valentine, in der Serie Cousins, sind im wirklichen Leben Brüder.
• Anne Meara, in der Serie als Spences Mutter Veronica zu sehen, ist im wirklichen Leben verheiratet mit Jerry Stiller.
• Ben Stiller hat in der Folge „Psychokisten“ einen Gastauftritt, in dem er Arthur Spooners Vater spielt. Arthur wiederum wird von Ben Stillers Vater Jerry Stiller dargestellt.
• Für die erste Folge, die ein Jahr vor der zweiten als Pilotfilm produziert wurde, mussten die Szenen mit Arthur nochmals gedreht werden, da dieser in der ersten Version von Jack Carter gespielt wurde.
• Es gibt mehrere Überschneidungen zwischen King of Queens und Alle lieben Raymond, d. h. beide spielen im selben „Serienuniversum“.
• Kevin James’ Ehefrau Steffiana De La Cruz hat mehrere Gastauftritte als Nagelpflegerin von Carrie. Es gibt in der Serie auch Andeutungen, so antwortet Doug auf die von Carrie gestellte Frage „Wer ist deine?" (Traumfrau) mit: „Ich schätze, ich nehme deine Nagelpflegerin.“
• Leah Remini ist mit Angelo Pagan verheiratet, der in der Serie ab und zu eine Gastrolle spielt, zum ersten mal in Folge 23 "Endlich allein" als Kunde in der Pizzeria, aber auch längere Parts, beispielsweise als "Rico" (Arbeitskollege von Doug Heffernan)
• Nick Bakay ist Produzent und Autor mancher Folgen. Er ist auch bekannt als die Stimme von dem Kater Salem Saberhagen in der Sitcom „Sabrina – total verhext!“.
• Die 9. Staffel, so hat CBS bekannt gegeben, soll am 8. Dezember 2006 auf CBS starten, somit befindet sie sich auch bereits in Produktion. Wann eine Deutschlandausstrahlung erfolgt, steht noch nicht fest. King of Queens soll dann nach der 9. Staffel eingestellt werden.
• Kevin James wurde 2006 als bester Hauptdarsteller in einer Comedy-Serie für den amerikanischen Film- und Fernsehpreis Emmy nominiert. Dieser ging aber an Tony Shalhoub, alias Adrian Monk, für die Titelrolle in der Fernsehserie „Monk“ (siehe auch: Emmy-Verleihung 2006).

[Bearbeiten] Weblinks

• Große King of Queens Fanseite
• King of Queens Fansite aus der Schweiz
• King of Queens Wiki
• Informative KoQ Fanseite
• King of Queens in der Internet Movie Database
• Sony Pictures: The King of Queens – Offizielle Website (englisch)
• Links zum Thema „King of Queens“ im Open Directory Project
• Transkripte (deutsch)
• Episodenführer von Serienjunkies.de