Bin-jip
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Bin-jip |
| Originaltitel: | 빈집 (korean. Bin-jip) |
| Produktionsland: | Süd-Korea |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Länge (PAL-DVD): | 88 Minuten |
| Originalsprache: | Koreanisch |
| Altersfreigabe: | FSK 12 |
| Stab | |
| Regie: | Kim Ki-duk |
| Drehbuch: | Kim Ki-duk |
| Produktion: | Kim Ki-duk Film, Cineclick Asia |
| Musik: | Slvian |
| Kamera: | Jang Seong-back |
| Schnitt: | |
| Besetzung | |
|
Lee Seung-yeon: Sun-hwa |
|
Bin-jip (korean. 빈집, Bin-jip, dt. leere Häuser) ist ein koreanischer Spielfilm unter der Regie von Kim Ki-duk.
Eine Besonderheit des Films ist, dass beide Protagonisten während des ganzen Films stumm bleiben. In der koreanischen Version spricht lediglich die Frau gegen Ende des Films zwei Sätze, in der deutschen Version führt der Protagonist zusätzlich eine kurze Diskussion zum Ende des Films hin mit seiner Freundin (allerdings nicht Sun-hwa). Ansonsten überlässt es der Regisseur den Bildern oder anderen Akteuren dem Zuschauer die Handlung zu übermitteln.
[Bearbeiten] Handlung
Der Protagonist Tae-suk (gespielt von Jae Hee) lässt sich auf seinem BMW-Motorrad durch die Stadt treiben. Er bricht per Lockpicking für einen Tag in verschiedene Wohnungen ein, deren Eigentümer vorübergehend verreist sind. Als Indikator benutzt er Pizzaflyer: Sind sie lange nach dem Anbringen noch unangetastet, ist er sicher, dass keiner zu Hause ist. Dann lässt er sich dort nieder, isst, schläft und geht wieder, allerdings nicht ohne vorher die Kleider des Besitzers gewaschen, die Wohnung geputzt und defektes Equipment repariert zu haben. Doch eines Tages bricht er in das Haus von Sun-hwa (gespielt von Lee Seung-yun) ein, die mit einem reichen Geschäftsmann verheiratet und Opfer von häuslicher Gewalt ist. Diese schließt sich Tae-suk nach einer Auseinandersetzung mit ihrem Ehemann an und folgt ihm bei seiner Reise durch die Stadt, die kein wirkliches Ziel zu haben scheint.
So leben beide in stillem Einverständnis miteinander, aus dem sich innige Zuneigung zu entwickeln scheint. Doch eines Tages sind sie unvorsichtig und werden von den Besitzern der Wohnung, in der sie sich befinden, überrascht. Während Sun-hwa zu ihrem Ehemann zurückkehren muss, wird Tae-suk verhaftet. Sein Verhalten im Gefägnis ist eigenartig: Er lernt, sich im Schatten des Wärters zu bewegen, immer hinter ihm zu sein, so dass dieser ihn nicht sehen kann. Durch diese Unannehmlichkeiten wird er aus dem Gefängnis entlassen. So kehrt er zu Sun-hwas Haus zurück. Dort entsteht eine Dreiecks-Beziehung (deswegen trägt der Film in vielen Ländern den Titel 3-iron), die der Ehemann lediglich erahnt, da Tae-suk dieselbe Technik in dessen Haus anwendet und nur von Sun-hwa gesehen werden kann.
Ein zentraler Bestandteil des Films ist Golf; es kommt als Sport ebenso vor wie als Waffe. Tae-suk macht zu Beginn des Films den Ehemann von Sun-hwa mit gezielt zugespielten Golfbällen kampfunfähig. Nach dem Gefängnisaufenthalt rächt sich dieser in gleicher Weise. Dazwischen trainiert Tae-suk mit einem Golfball, den er mit einer Schnur an Bäumen festbindet und mit einem Golfschläger schlägt. Als sich der Ball von der Schnur löst, wird dadurch ein Beifahrer eines vorbeifahrenden Autos getötet.
[Bearbeiten] Auszeichnung
Bin-jip erhielt 2004 den FIPRESCI-Preis.
