Diskussion:Armoured Personnel Carrier FV603 Saracen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Name des Artikels
Der Name des Artikel lautet Armoured Personnel Carrier FV603 Saracen. In der Definition heit es dann Saracen FV 603 Armoured Personnel Carrier. Die Bildunterschrift bezeichnet ihn schlicht und einfach als FV603 Saracen. Der englische und der norwegische Artikel bezeichnet das Fahrzeug als Alvis Saracen (ensprechend wird in der DE-Wikipedia auch beim Alvis Saladinvorgegangen).
Man sollte sich hier auf eine einheitliche Bezeichnung/Vorgehensweise einigen. --Thosch66 14:30, 27. Dez 2005 (CET)
Alle angeführten Bezeichnungen sind aber trotzdem richtig. In britischen Armee-Schreibweise wird die FIGHTING VEHICLE number (FV...) und die Art (APC, AC, MBT etc) grundsätzlich vorangestellt. Der Hersteller (Alvis, Daimler etc.) und der Name (Saracen, Saladin, Stalwart, Fox, Ferret etc.)sind zweitrangig und werden/wurden nur im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet. Somit gehören eigentlich alle Bezeichnungen in eine einheitliche Wiki. --Benutzer:alvisfun 17:12, 21. Jan 2006 (CET)
