Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Хронологія Візантійської імперії - Вікіпедія

Хронологія Візантійської імперії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Зміст


Візантійська імперія (395-1453) - держава, утворена при розпаді Римської імперії в її східній частині.

[ред.] IV століття

  • 395.01.17 — Смерть Феодосія I, імператора Римської імперії.
  • 395.01 — Римська імперія поділена на дві частини. Аркадій Флавій став імператором Східної частини Римської імперії. Ця дата вважається початком Візантії.
  • 395.01 — Готи, що не одержали після смерті Феодосія звичайних дарів, вибрали вождем Аларіха з роду балтів.
  • 395 осінь — Готи підступили до Константинополя, але узяти його не змогли. Префект Візантії Руфін умовив готів йти на захід до Риму.
  • 395.10 — Повернення до Константинополя леґіонів, що брали участь у поході Феодосія проти Євгенія. Командир легіонів гот Гайна вбиває Руфіна.
  • 396 — Готи міняють напрям походу і руйнують Афіни і Корінф.
  • 398 — Аркадій Флавій, що б пом'якшити Аларіха подарував йому титул магістра армії Ілліріка. Готи знову стали частиною армії Аркадія.
  • 399 — Падіння Евтронія, що керував Візантією після Руфіна
  • 399 — Заколот Гайна в Азії. Аркадій пішов йому на поступки. Готи, фактично, стали господарями в Константинополі.

[ред.] V століття

Аттіла
Аттіла
  • 400.06 — Повстання в Константинополі проти Гайна.
  • 400 — Втеча Гайна, поразка його при Геллеспонті від варвара Фравітта, в подальшому загибель його від гунів.
  • 402 — Проголошення сина Аркадія Феодосія співправителем. Феодосію 8 місяців.
  • 407 — Помер Іоанн Златоуст.
  • 408.05.01 — Смерть Аркадія Флавія. Новим імператором Візантії став Феодосій II. Оскільки йому тільки сім років, опікуном став персидський цар Іздигерд.
  • 408 - 414 — Управління державою префектом Анфілія.
  • 414 — Управління Візантією перейшло в руки до старшої сестри Феодосія Пульхерії. Їй всього 15 років.
  • 415.03 — Вбивство в Олександрії вченої Гипатії.
  • 420.09.20 — Смерть у Віфлєємі святого Ієроніма, автора Вульгати (латинського перекладу Біблії).
  • 421 — Весілля Феодосія на Евдокиї, дочці філософа Леонтія.
  • 425 — Відкриття в Константинополі першого в Європі університету.
  • 428 — Несторій став патріархом Константинополя.
  • 431.06.10 — III Уселенський собор в Ефесі засудив єресь, у тому числі і учення Константинопольського патріарха Несторія ( основне положення "Марія - мати Христа, але не Богородиця"). Несторій знятий з поста патріарха.
  • 434 - 453 — Правління у гунів Аттіли.
  • 434 — Мирний договір між Візантією і гунами.
  • 439 — Евдокія усунула Пульхерію від управління державою.
  • 441 — Опала Евдокії за зв'язки її з Павліаном. Страта Павліана. Повернення Пульхерії до управління країною.
  • 442 — Ультиматум Аттіли, Феодосію, який його не прийняв.
  • 442 - 447 — Нашестя гунів на Візантію. Руйнування міст в Іллірії і Фракії, захоплення гунами великої території Візантії і приєднання їх до своєї території.
  • 447 — Мир Візантії з гунами. Велика дань гунам.
  • 448 — Візантійське посольство до Аттіли, описане Приском.
  • 450.07.28 — Смерть Феодосія II Флавія на полюванні. Імператором став Маркіан, син простого воїна. Формально він став чоловіком Пульхерії.
  • 450 — Відмова платити дань гунам.
  • 451 — У Халкідоні Уселенський собор засудив єресь монофизитів, які стверджували, що відбувається поглинання людського початку божественним при втіленні їх до Христа. На основі общин, що не прийняли Халкідону, виникнуть з часом Вірменська, Коптська, Ефіопська національні Церкви.
  • 451 — Смерть колишнього патріарха Несторія у вигнанні у Верхньому Єгипті.
  • 451 — Аттіла вторгається в Галію. "Битва народів".
  • 453 — Смерть Аттіли.
  • 454 — Розпад імперії Гунів.
  • 457.01.25 — Смерть Маркіана Флавія.
  • 457 — Зведення на престол Лева I Макелла. За ним стояли полководці Аспар і Ардавурій (батько і син). Низьке походження Лева стало причиною того, що його, першим з візантійських царів, вінчає на царство патріарх, глава Православної Церкви.
  • 460.10.20 — У Єрусалимі померла опальна імператриця Евдокія.
  • 461.11.10 — У Римі помер папа Лев Великий. Він був великий і в богослів'ї, в захисті православ'я - саме його послання лягло в основу визначення Халкідонського Собору про дві природи в Христу. Його творами, імовірно, відкривають шлях і до Великої Схизми (відділенню Католицької церкви від Повноти Православ'я), і до догмата про папську "непогрішність".
  • 461 — Теодоріх, син Тіудеміра, десятирічним хлопчиком приїжджає заручником до Константинополя. Це майбутній король остготів.
  • 462 — Лев I наблизив ісаврийского полководця Тарасикодіссу Русумвладеста, якому дав ім'я Зінон. За нього він видав свою дочку. Невдала змова проти цього Аспара і Ардавурія. Страта Аспара і всіх його синів.
  • 468 - 469Війна на Дунаї між візантійцями і гунами.
  • 471 — Імператор Лев безжально розправляється в Константинополі з своїми колишніми друзями з німецької військової еліти. За це він був названий Макеллою.
  • 473Внук Лева I, син Зінона Лев II проголошений співправителем.
  • 473.01.20 — У Палестині, у віддаленому монастирі помер Евфімій Великий - один із стовпів східного православного чернецтва.
  • 474.01.18 — Смерть Льва I Макелли
  • 474 — Лев II переуступив право на престол батькові Зінону
  • 474 — Смерть Лева II від хвороби. Зінон проголошений імператором
  • 474 — Частина остготів обоснувалась на нижньому Дунаї и получила від Зінона статус федератів.
  • 475.01 — Повстання в Гераклії фракійского Василіска, брата тещі Зінона Веріни
  • 475.01.09 — Бігство Зінона із Константинополя
  • 475.01 — Василіск проголошений імператором. Йго відміна рішення Халкідонского собору, зразу зробила його не популярним.
  • 475 — Василіск свариться з Веріною. Веріна вирішує допомогти Зінону повернуться на престол
  • 476.08 —Зінон повертається в Константинополь. Заточення, а в дальнійшомк вбивство Василіска з семьєю. Також був вбитий і Армат, що допоміг Зінону вернутися на престол.
  • 476 — Кінець Західної Імперії. Король Одоакр, поваливши і відправивши до вигнання останнього римського імператора - малолітнього Ромула Августула, не порахував навіть потрібним залишити собі знаки імператорської гідності. Він посилає їх до Константинополя, сам задовольнившись лише титулом патриція.
  • 476 — Смерть в Палестині, в Йорданській пустелі преподобного Герасима Іорданського - знаменитого подвижника Православного Сходу
  • 479 — Повстання Маркіана, далекого родича Зінона із-за інтриг Веріни. Арешт і вислання Маркіана
  • 480 — Полководець Ілл порадив Зінону видалити Веріну з палацу. Веріна була вислана, але дружина Зінона одержала згоду на вбивство Ілла. Ілл уникнув смерті, одержав призначення на схід де звільнив Веріну. Організація на Сході заколоту Іллою і його другом Леонтієм. Смерть Веріни
  • 484 — Леонтій вступив в Антиохію. На боротьбу з ним виступив Іоанн Скіф
  • 484 — Перший церковний розкол (схизма) на Східне і Західне християнство. Продовжилося до 519 року. Відбулося з - за бажання Константинополя одержати релігійну незалежність від Риму. Як привід вибраний пошук Константинополем нового символу віри — "Енотикона" Зінона
  • 484.07.22 — Римський папа Фелікс II відлучив патріарха Константинопольського Акакія від Церкви
  • 484488 Облога в Панурії Леонтія і Ілла
  • 488 — Захоплення Панурії, арешт і вбивство Леонтія і Ілла
  • 488 — Повстання готів на чолі з Теодоріхом. Зінон переконав їх відправитися до Італії на війну з Одоакром, правлячому там
  • 491.04.09 — Смерть від епілепсії Зінона
  • 491 — Проголошення імператором Анастасія I Дікора, який став чоловіком Аріадни, вдови Зінона
  • 493 — Вигнання ісаврів з Константинополя
  • 493 — Повстання ісаврів. Іоанн Скіф корить ісаврів
  • 493 — Набіг скіфів (можливо слов'ян) на Фракію
  • 498 — Візантійський імператор Анастасий I визнав Теодоріха королем Італії і повернув йому імператорські інсигнії (знаки царської влади), відіслані до Константинополя в 478 році Одоакром

[ред.] VI століття

  • 511 — Початок релігійних воєн у Візантії. Пов'язані вони були з тим, що Анастасій був близький до монофизитів. Сварка Анастасія з патріархом Македонієм
  • 512 — Усунення Македонія від патріархії. Народні виступи. Анастасій заявив, що він готовий зняти з себе корону, але народ відмовився це прийняти
  • 513 — Нові релігійні війни. Граф федератів Віталіан оголосив себе захисником православних, обложив Константинополь
  • 514 — Анастасій прийняв вимоги повсталих. Віталіан відступив від Константинополя. Анастасій відрікся від своїх обіцянок і висунув армію проти Віталіана. Віталіан розбив армію і знову обложив Константинополь
  • 515 — Нові обіцянки Анастасія і нові їх порушення. Анастасій розбив флот Віталіана
  • 517 — Набіг слов'ян на Македонію і Іллірію
  • 518.07.09 — Смерть Анастасія
  • 518 — Імператором став Юстин I
  • 519.03.28 — У Великий Четвер в Константинополі представниками Східної Православної Церкви і легатами римського папи Гормізди (він був чистий римлянин, хоч і носив персидське ім'я) підписано угоду з відміною і засудженням "Енотикона" і відновленням христології Халкідону (так звана "формула Гормізди"). Тим самим було покінчено з триваючою декілька десятиліть "акакианською схизмою". Примирення церков Константинополя і Риму після першого розколу
  • 527.04.01 — Співправителем Юстина I став Юстиніан І (У Чистий Четвер)
  • 527.08 — Смерть Юстина I. Початок правління Юстиніана I
  • 529 — Початок гонінь на язичників і єретиків, окрім монофизитів, яким протегувала імператриця Феодора. Закриття Платонівської академії в Афінах
  • 528529 — Кодифікування указів, починаючи з Андріана
  • 529532 — Війна з самаритянами, які відмовлялися хреститися
  • 531 — Після чергового набігу кочівників-болгар Юстиніан призначає анта (слов'янина) Хвалібуда командувачем на Дунаї
  • 532.01.14 — Початок повстання "Ніка". Розгром в'язниць
  • 532.01.14 - 17 — Пожежі і погроми в Константинополі
  • 532.01.17 — Висилка з палацу Юстиніаном Іпатія і Помпея, племінників Анастасія
  • 532.01.18 — Вихід Юстініана на іподром, його мова перед народом. Народ вигнав його і зажадав передачі влади Іпатію. Проголошення імператором Іпатія. Рада Юстініана з наближеними. Придушення повстання "Нікі" военначальниками Велісарієм і Мундом. Убито близько 30 000 чоловік
  • 532.01.19 — Страта Іпатія і Помпея і їх наближених
  • 532 — Початок відновлення собору Святої Софії
  • 532 — Мир з Персією
  • 533.06 — Похід Велісарія до Африки проти Вандальського королівства
  • 533 - 534 — Перемоги над вандалами в битвах під Деціумом і Трікамаром
  • 534.03 — Король вандалів Гелімер здався Велісарію
  • 534 — Закінчення роботи над законами. Заборона на законотворчу роботу. Заборона на критику діяльності юристів. Все це оголошувалося пререгативою імператора
  • 534 — Хілбуд, візантійський военначальник, убитий в битві із слов'янами на Дунаї
  • 536.06 — Початок італійської війни, Захоплення Мундом Далмациї, Велісарієм Сіцілії
  • 536 — Загибель Мунда в одній з битв
  • 536 — Початок солдатських заколотів в Африці під керівництвом Стоца. Велісарій відправився на їх придушення. Король готів Теодат перериває переговори про мир.
  • 536 - 548 — Війни по придушенню повстання Стоца в Африці
  • 536.10 — Повернення Велісарія до Сіцілії, продовження італійської війни
  • 536.11 — Захоплення Неаполя. Смерть короля Теодота від рук змовників. Захоплення престолу готів Вітігасом
  • 536.12.09 - 10 — Захоплення Риму Велісарієм
  • 537.12.27 — Освячення собору Святої Софії
  • 539 — Облога Велісарієм Равени
  • 540 — Напад Персії на провінцію Візантії - Сірію. Захоплення Антиохії
  • 540 — Захоплення Равени. Полонення короля готів Вітігаса. Пропозиція готів Велісарію стать їх королем. Відмова, але Юстиніан злякався і відкликав Велісарія в столицю і відправив воювати з персами
  • 540 — Напад на Візантію гунів. Візантія веде одночасно три війни
  • 541 - 545 — Готи у війні з візантійцями відвойовують значну частину Італії
  • 543 — Епідемія чуми в Європі
  • 545 — Повернення до Італії опального Велісарія, але ініціатива в руках готів
  • 545 — Мир з Персією
  • 546.12.17 — Король готів Тотіла зайняв Рим
  • 547 — Рим знову відвойований Візантією
  • 548 — У Константинополі померла імператриця Феодора
  • 548 — Видані перші 17 книг "Всесвітньої Хроніки" відомого візантійського історика, антиохійця, Іоанна Малали (тобто Ритора)
  • 550 — Нове захоплення готами Риму. Завоювання Сіцілії. У складі Візантії залишилися тільки Равенна, Анкона, Кротон і Отранте
  • 552 — Новий похід до Італії візантійців під керівництвом Нарсеса
  • 552.06 — Розгром готів Нерсесом. Загибель Тотіли. Залишки готів під керівництвом Тейя відійшли до Везувію, де під час другої битви були знищені
  • 553.05.05 - 06.02 — У Константинополі засідає П'ятий Уселенський Собор
  • 554 — Перемога Нарсеса над франками і алеманами
  • 554 — Захоплення Візантією південного сходу Іспанії
  • 554 — Видання Прагматичних санкцій.
  • 558Авари вперше з'явилися на берегах Дунаю. У січні - лютому посольство аварського кагана Бояна веде переговори в Константинополі. Юстініан наймає їх на охорону своїх територій від нашестя "варварів" - таких же, як самі авари, тюркских кочових орд, що продовжували рух по Євразії з "етнічного вулкана" з епіцентром в Північному Китаї
  • 559 — Напад болгар (хан Заберган) і слов'ян на Фракію, захоплення її. Облога Константинополя. Оборону очолив Велісарій. Після безуспішного штурму міста, болгари і слов'яни потрапили в пастку. Візантійські війська відрізували їм шлях назад. Імператор Юстініан великодушно їх пощадив
  • 559 — Помер Прокіп Кесарійській - великий візантійський історик, особистий секретар Велісарія
  • 562 — Мир з персами
  • 563 — Поява першого тюрского посланника в Константинополі
  • 565.03.13 — Смерть Велісарія - великого візантійського полководця
  • 565.11.14 — Смерть Юстиніана I
  • 565 — Новий імператор Візантії племінник Юстиніана Юстин II. Вбивство другого претента на престол теж племяника Юстініана і те ж Юстина
  • 565 — Відмова виплат варварам дані
  • 568 — Союз Візантії з Тюрським каганатом
  • 569 — Вторгнення лонгобардів до Італії. Захоплення Мілана
  • 569 - 573 — Втрата Візантією у війні з лангобардами всіх територій Італії окрім Романії, Риму і нижньої частини півострова
  • 573 - 574 — Із-за відмови платити дань персам і втручання в справи Вірменії нова війна з персами
  • 574 — Перси захопили Дару. Мир з Персією
  • 574 — Юстин усиновив начальника охоронців Тіберія і призначив його співправителем
  • 574 — Смерть Нарсеса - великого візантійського полководця
  • 576 — Тюрки по обидві сторони Керченської протоки. Ставка тюрского воєнначальника (Тьма тархана) організована на Таманському півострові (звідси пішла назва міста Тмутаракань)
  • 576 — Візантійські посли присутні в ставці Великого Кагана при "оплакуванні" Дізабула, глави, покійного Західно-тюркского каганату
  • 576 - 581 — Початок війни між Візантією і Тюрським каганатом за Закавказкі володіння Візантії. Успіхи каганату
  • 578.08.04 — Смерть Юстина II
  • 578.09 — Тиберій імператор Візантії
  • 578 — Нашестя слов'ян на Елладу
  • 578 — Союз з аварами. Авари розгромили слов'ян, убивши їх князя Давріта
  • 578 — Римський сенат просить допомоги, але Тіберій їм відмовляє з - за нової війни з персами
  • 578, 579, 580 — Походи полководця Маврикія до Персії. Завоювання і плюндрування її територій
  • 579Ультиматум аварів (каган Баян) - віддати місто Сирмій. Відмова Тіберія. Авари захопили Сирмій після дворічної облоги.
  • 581 — Спустошливий похід слов'ян через Фракію, Македонію і Елладу. Поселення слов'ян до Фракії
  • 581.06 — Перемога військ під керівництвом Маврикія над персами в битві при Костянтині
  • 582 — Видача дочки Тіберія за полководця Маврикія
  • 582.08.13 — Проголошення Маврикія імператором після того, як Тіберій захворів.
  • 582.08.14 — Смерть Тіберія
  • 582 — Помер Агафій Мірінейській - поет, письменник, історик, літописець царювання Юстініана
  • 584 — Новий штурм слов'янами Константинополя. Поразка і відхід
  • 586 — У Сірії створено "Євангеліє Раввули" - один з цінних пам'ятників раннєвізантійської мініатюри
  • 588 — Сильний землетрус в Антиохії, столиці християнського Сходу. Загибель близько 60 000 чоловік
  • 589 — Собор в Толедо. Іспанські вестготи, давно ізольовані за Піренеями від своїх європейських побратимів і що залишилися - після загибелі вандалів в Африці, остготів в Італії, підкорення аквітанських вестготів франками, - наодинці з наступниками Юстиніана, наважуються нарешті відмовитися від аріанства і прийняти православ'я (у ці роки вся Європа ще православна). Саме присутні на Толедській собор єпископи вперше внесли в Символ Віри слово (точніше, граматично, "півтора слова") "Filioque", що стало з часом головним догматичним приводом для розділення Церков. Потрібно було довести вчорашнім аріанам, що Син "ні в чому не менше Батька", а тому Дух Святий "виходить як від Батька, так і від Сина". В результаті, відмовившись від аріанства, вестготи внесли "напіваріанський" Символ Віри
  • 591 — Мир Візантії з персами на вигідних умовах для Візантії
  • 592 — Маврикій створює в Равені - екзархат (військове управління), в Північній Африці з'являється - Карфагенский екзархат
  • 592 - 597 — Візантійські компанії проти слов'ян
  • 595 — У Константинополі помер святий патріарх Іоанн IV Постник
  • 599 — Авари штурмують Константинополь, але епідемія в їх армії зупинила штурм. Відмова заплатити відкупні аварам, привела до того, що в армії почалися бродіння проти Маврикія.

[ред.] VII століття

  • 600 - 601Засуха і холод
  • 601 — Початок виступів народу проти Маврикія
  • 602 — Бунт фракійских легіонів. Проголошення керівником Фоку. Городяни Константинополя хотіли проголосити імператором або сина Маврикія, Феодосія або тестя Феодосія - Германа. Маврикій відмовився. Почалося повстання в Константинополі. Втеча імператора. Фока захопив Константинополь і проголосив себе імператором. Маврикій разом з своїми родичами був убитий
  • 602 - 610 — Масові репресії і терор
  • 603 — Перси знов почали війну проти Візантії. Страта полководця Нерсеса, який багато років успішно боровся з персами
  • 603 - 607 — Перси отримують багато перемог над візантійцями, захоплюють величезні території, зокрема Вірменію, Дару. Пограбували Сирію, Палестину і Фінікію
  • 609 — Бунт в Константинополі проти Фоки. Був подавлений.
  • 609Екзарх Африки Іраклій проголосив себе незалежним від Фоки
  • 610.09 — Облога африканським флотом Константинополя
  • 610.10.04 — Захоплення Фоки мешканцями Константинополя і віддача його Іраклію, сину екзарха Африки Іраклія. Вбивство фоки і його наближених
  • 610.10.05 — Новим імператором византии став Іраклій, син екзарха Африки
  • 610 — Захоплення персами Апамею, Едеси.

[ред.] VIII століття

[ред.] IX століття

[ред.] X століття

[ред.] XI століття

[ред.] XII століття

[ред.] XIII століття

[ред.] XIV століття

[ред.] XV століття

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu