Haiku
Wikipedia
Denna artikel handlar om dikt haiku. Se också Haiku (operativsystem).
Haiku,(japanska 俳句) dikt i miniformat, enligt japanskt mönster. Den innehåller 17 teckenljud (mora), vilket ofta felaktigt översatts med stavelser. Ett teckenljud är ofta kortare än en västerländsk stavelse - exempelvis innehåller "Tokyo" fem teckenljud, men endast tre stavelser i svensk translitteration, medan det innehåller fem mora på japanska (to-u-kyo-u). Även uppdelningen på tre rader enligt mönstret: 5-7-5 är en sanning med modifikation, japansk haiku skrivs inte vågrätt utan lodrätt - i en enda rad. Ingen hänsyn tas till tryckaccent eller ton och dikten är utan slutrim.