Agnus Dei
Wikipedia
Agnus Dei (lat. ’Guds lamm’) är en beteckning på Kristus som syftar på Jesu Kristi ställföreträdande offerdöd på korset – som ett offerlamm. Som moment i mässan infördes hymnen Agnus Dei i den romerska mässan av påven Sergius I (687-701) Med tiden fixerades antalet upprepningar av bönen till tre gånger. Den tredje radens avslutning "giv oss din frid" beror på närheten till fridshälningen. Den finns alltjämt i Svenska kyrkans mässa. Hymnen har sitt ursprung i Johannesevangeliet där Johannes döparen säger om Jesus: ”Där är Guds lamm som tar bort världens synd” (Joh 1:29).
Hymnens lydelse:
- O, Guds Lamm, som borttager världens synder, förbarma Dig över oss.
- O, Guds Lamm, som borttager världens synder, förbarma Dig över oss.
- O, Guds Lamm, som borttager världens synder, giv oss Din frid.
Den evangelsik-lutherska kyrkan i Finland använder en lite annorlunda variant genom att i stället för textraden "som borttager världens synd" sjunga "som bär all världens synd".
[redigera] Referenser
- ^ Nationalencyklopedin på internet den 18 december 2006, uppslagsord gravfält
