Яхве
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Предлагается переместить содержимое этой статьи или подраздела в статью Тетраграмматон. (Обсудить) |
Яхве (Ягве, Иегова) — имя Бога в Ветхом Завете (Танахе). Буквенным обозначением этого имени в древнееврейском языке был тетраграмматон, т.е. четырехвуквенное слово. В древнееврейском этими четырьмя буквами были: ивр. י (йод) ה (хе) ו (вав) ה (хе): יהוה (при этом последняя буква «хе» обозначает гласный звук, см. Матрес лекционис). Латинскими буквами тетраграмма транскрибируется как YHWH или JHWH.
[править] Произношение имени
Произнесение имени Всевышнего было в позднем иудаизме табуировано, что, в частности, основывается на библейской заповеди «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно» (Исх 20:7), поэтому истинное (тайное) произношение имени знал только верховные жрецы Иерусалимского храма, в быту же использовалось имя Адонай (Господь, Всевышний). Во время очередного нашествия язычников Иерусалимский храм был разрушен, а верховный священнослужитель убит, а, так как в древнееврейском нет букв, обозначающих гласные, а огласовка букв ставились как у букв публичного имени, то истинное имя Бога до сих пор остаётся лишь предметом гипотез, достоверно известны лишь буквы ЙХВХ.
Произношение «Иего́ва» (основанное на прочтении согласных тетраграмматона с огласовкой слова Адонай) используется уже более 200 лет и является наиболее распространённым, в том числе используется и в большинстве переводов Библии (Исход 6:3, Исход 15:3).
[править] Христианство
Яхве в христианстве — Бог единый в Троице. Яхве называют Отцом, так как он — Творец, законодатель, протектор, божество, верховный и могущественный авторитет и патриарх. Имя Яхве в христианстве относят не только к Богу-Отцу, но также и к Иисусу Христу и Святому Духу. Широко распространен также другой вариант транскрипции имени — Иегова.