OSV
Z Wikipedii
OSV (Object Subject Verb) to rzadki typ języka, w którym zdanie zaczyna się od dopełnienia, potem następuje podmiot, a na końcu orzeczenie.
[edytuj] Przykładowe języki OSV
Sardyńczycy bardzo często korzystają z szyku zdania OSV, przez co wielu nieznających sardyńskiego Włochów uważa ten język za niezwykle zabawny.
Szyk OSV, jako niezwykle rzadki, wykorzystany został filmie Gwiezdne Wojny dla postaci Yody.
[edytuj] Przykładowe zdanie OSV
- Jabłko (dopełnienie) ja (podmiot) zjadłem (orzeczenie)
| Typy języków ze względu na szyk morfemów i wyrazów |
| Podmiot Dopełnienie Orzeczenie (SOV) Ja jabłko zjadłem. (np. łacina, japoński, koreański, perski, turecki) |
| Podmiot Orzeczenie Dopełnienie (SVO) Ja zjadłem jabłko. (np. angielski, polski, hiszpański, chiński, tajski, suahili, włoski) |
| Orzeczenie Podmiot Dopełnienie (VSO) Zjadłem ja jabłko. (np. walijski, hawajski, arabski) |
| Orzeczenie Dopełnienie Podmiot (VOS) Zjadłem jabłko ja. (np. fidżyjski, (staro)jawajski, malgaski (Madagaskar)) |
| Dopełnienie Orzeczenie Podmiot (OVS) Jabłko zjadłem ja. (np. język Hixkaryana, klingoński z serii Star Trek) |
| Dopełnienie Podmiot Orzeczenie (OSV) Jabłko ja zjadłem. (np. sardyński, mowa Yody z Gwiezdnych Wojen) |
