Dyskusja:Kościół św. Jerzego w Chełmży
Z Wikipedii
[...]Die Mystikerin Jutta von Sangerhausen begründete 1256 das St.-Georgs-Hospital. Ein Stadtbrand zerstörte Kulmsee 1286 völlig.
1625 gründeten die Franziskaner ein Kloster. Im 18. Jahrhundert lebte die Stadt Kulmsee vom Ackerbau und der Brauerei. Die Bedeutung stieg im Jahre 1781 mit der Verlegung des Sitzes der Kulmer Bischöfe von Löbau nach Kulmsee, als 1824 Pelplin zum Bischofssitz wurde, versank Kulmsee in der Bedeutungslosigkeit.[...]
Na podstawie de- wersji Wikipedii trzeba powiedzieć, że bł. Jutta (Jutta von Sangerhausen) zaczęła budowę szpitala im. św. Jerzego w 1256 roku. Pożar jednak zniszczył wszystkie zabudowania Chełmży w 1286r.
Franciszkani zakładają klasztor w 1625 roku....- Nie ma dalszych informacji o przyklasztornym kościele.
Niestety, trzeba było przenieść tekst z tłumaczenia w inne miejsce- do "dyskusji", jest on bowiem kontrowersyjny. Jeśli błogosławiona bł. Juta (Jutta von Sangerhausen) zakłada szpital w mieście, bo razem z budynkami strawił go pożar w 1286r., to ta informacja jest właśnie kontrowersyjna. W szpitalu leczono chorych na takie choroby jak np.: trąd,... Ludność miejska nigdy by się nie zgodziła na lokalizację wewnątrz miasta. Szpital musiał powstać w pewnej odległości od miasta. W takim przypadku nie strawiłby go (ten szpital) pożar. Według mnie jest to niespójna treść. Pozdrawiam, --Władysław Goliński 10:32, 16 lis 2006 (CET)
- Wychodzi na to, że ktoś trzeźwo myślący podsunął bł. Jucie myśl gdzie lokalizować w Chełmży szpital i przynależny mu kościół (kaplicę). To po pierwsze. A po drugie warto by wiedzieć kiedy dokładnie "ruszył" w Chełmży ów przemysł browarniczy. Pozdrawiam. --Władysław Goliński 08:35, 18 lis 2006 (CET)
