Jerzy Łoziński
Z Wikipedii
Jerzy Łoziński – tłumacz, doktor filozofii, wieloletni pracownik Uniwersytetu Warszawskiego. Znawca filozofii europejskiej XIX i XX wieku. Szerzej znany przede wszystkim z kontrowersyjnych przekładów Władcy pierścieni J.R.R. Tolkiena oraz cyklu Kroniki Diuny Franka Herberta (pod pseudonimem "Ładysław Jerzyński").
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Porównanie tłumaczenia "Władcy Pierścieni" Łozińskiego (pierwotnej, nie poprawionej wersji) i Skibniewskiej
- Porównanie tłumaczenia "Diuny" Łozińskiego (pierwotnej, nie poprawionej wersji) i Marszała