Dzieła Stanisława Lema
Z Wikipedii
Lista dzieł – powieści, zbiorów opowiadań i felietonów oraz książek futurologicznych Stanisława Lema.
Stanisław Lem jest najczęściej tłumaczonym polskim autorem. Łączna ilość wydań jego książek na świecie wyniosła ponad 2000, w 41 językach, w łącznym nakładzie ponad 27 milionów egzemplarzy [1].
Sam autor wspomina o 44 językach (niektóre tłumaczenia są pirackie) i liczbie wydań pojedynczych między 1350, a 1400 [2].
[edytuj] Spis dzieł (druków zwartych) zawierających pierwsze wydania tekstów Lema w Polsce
| Rok | Pozycja | Wydawnictwo |
|---|---|---|
| 1946 | Człowiek z Marsa | W odcinkach w czasopiśmie "Nowy Świat Przygód", więc nie jest to druk zwarty. Zamieszczona ze względu na to, że jest to pierwsza powieść autora. |
| 1951 | Astronauci | Czytelnik |
| Jacht Paradise. Sztuka w czterech aktach (współautor - Roman Hussarski) | ||
| 1954 | Sezam i inne opowiadania | Iskry |
| Obłok Magellana | ||
| 1955 | Czas nieutracony | Wydawnictwo Literackie |
| 1957 | Dzienniki gwiazdowe (wydanie zmienione i rozszerzone - Wyd. Lit. 1966, Czyt. 1971) | Iskry |
| Dialogi | Wydawnictwo Literackie | |
| 1959 | Eden | Iskry |
| Śledztwo | Wyd. MON | |
| Inwazja z Aldebarana | Wydawnictwo Literackie | |
| 1961 | Powrót z gwiazd | Czytelnik |
| Solaris | Wyd. MON | |
| Pamiętnik znaleziony w wannie | Wydawnictwo Literackie | |
| Księga robotów | Iskry | |
| 1962 | Wejście na orbitę | Wydawnictwo Literackie |
| 1963 | Noc księżycowa (opowiadania i scenariusze widowisk telewizyjnych) | |
| 1964 | Niezwyciężony i inne opowiadania | Wyd. MON |
| Bajki robotów | Wydawnictwo Literackie | |
| Summa technologiae | ||
| 1965 | Polowanie (opowiadania) | |
| Cyberiada (wydanie rozszerzone - 1967) | ||
| 1966 | Wysoki zamek | Wyd. MON |
| 1968 | Głos Pana | Czytelnik |
| Opowieści o pilocie Pirxie (wydanie rozszerzone - Czytelnik 1973) | Wydawnictwo Literackie | |
| Filozofia przypadku | ||
| 1970 | Fantastyka i futurologia | |
| 1971 | Doskonała próżnia (recenzje z nieistniejących książek) | Czytelnik |
| Bezsenność (opowiadania) | Wydawnictwo Literackie | |
| 1973 | Wielkość urojona (zbiór wstępów do nieistniejących książek) | Czytelnik |
| 1975 | Rozprawy i szkice | Wydawnictwo Literackie |
| Szpital przemienienia | Czytelnik | |
| 1976 | Katar | Wydawnictwo Literackie |
| Maska (opowiadania, scenariusze widowisk telewizyjnych) | ||
| 1979 | Powtórka (opowiadania) | Iskry |
| 1981 | Golem XIV | Wydawnictwo Literackie |
| 1982 | Wizja lokalna | |
| 1984 | Prowokacja (recenzje nieistniejących książek) | |
| 1985 | Człowiek z Marsa | wydanie fanzinowe |
| 1986 | Biblioteka XXI wieku (recenzje nieistniejących książek) | Wydawnictwo Literackie |
| 1987 | Pokój na Ziemi | |
| Fiasko | ||
| 1993 | Pożytek ze smoka | PTWK |
| 1994 | Człowiek z Marsa | Nowa (pierwsze oficjalne wydanie drukiem zwartym) |
| 1995 | Lube czasy | Znak |
| Dziury w całym | ||
| 1996 | Sex Wars | Nowa |
| Tajemnica chińskiego pokoju | Universitas | |
| 1999 | Bomba megabitowa | Wydawnictwo Literackie |
| 2000 | Okamgnienie | |
| 2001 | Dyktanda czyli... | |
| 2002 | Listy albo opór materii | |
| 2003 | Dylematy | |
| 2004 | Krótkie zwarcia (wybór i nowe felietony z Tygodnika Powszechnego napisane po 1994) | |
| 2005 | Lata czterdzieste. Dyktanda (debiutanckie opowiadania z lat 40' oraz Dyktanda czyli...) | |
| 2006 | Rasa drapieżców. Teksty ostatnie (zbiór felietonów z Tygodnika Powszechnego z lat 2005 i 2006) |
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Pierwsze wydania dzieł Lema - opracowanie z oficjalnej strony autora;
- Pełna bibliografia twórczości literackiej Lema - opracowanie z oficjalnej strony autora;
[edytuj] Źródła
|
Astronauci • Bajki robotów • Bezsenność • Biblioteka XXI wieku • Bomba megabitowa • Cyberiada • Czas nieutracony • Człowiek z Marsa • Dialogi • Doskonała próżnia • Dyktanda czyli... • Dylematy • Dzienniki gwiazdowe • Dziury w całym • Eden • Fantastyka i futurologia • Fiasko • Filozofia przypadku • Głos Pana • Golem XIV • Inwazja z Aldebarana • Jacht Paradise • Katar • Kongres futurologiczny • Krótkie zwarcia • Księga robotów • Lata czterdzieste • Listy albo opór materii • Lube czasy • Maska • Niezwyciężony • Noc księżycowa • Obłok Magellana • Okamgnienie • Opowieści o pilocie Pirxie • Pamiętnik znaleziony w wannie • Pokój na Ziemi • Polowanie • Powrót z gwiazd • Powtórka • Pożytek ze smoka • Prowokacja • Rasa drapieżców. Teksty ostatnie • Rozprawy i szkice • Sex Wars • Sezam i inne opowiadania • Solaris • Summa technologiae • Szpital Przemienienia • Śledztwo • Tajemnica chińskiego pokoju • Wejście na orbitę • Wielkość urojona • Wizja lokalna • Wysoki zamek |
