Vafþrúðnismál
Vafþrúðnismál is in de Edda het Lied van Vafþrúðnir. Dat is de wijze reus (een van de Jötun), die sterk is in het weven of in het opgeven van moeilijk te ontwarren raadsels. Odin wil zich met deze reus meten, wat zijn vrouw Frigg hem sterk ontraadt.
Stanza 1 Odin:
- Geef mij nu raad, Frigg,
- te reizen begeer ik
- naar Vafþrúðnirs woning.
- Mij komt het verlangen
- met de kundige reus
- mij in wijsheid te meten.
De reus stelt vier vragen, elk met betrekking tot een ander mythisch gegeven, zonder ogenschijnlijke samenhang. Met die eerste vragen heeft de reus zijn gast uitgetest en waardig bevonden om met hem een wedstrijd in wijsheid aan te gaan, waarbij het leven de inzet is.
Dan vangt Odin aan met twaalf vragen. Het refrein bevat hier het systeem van telling waar bij elke stanza het telwoord zelf door stafrijm met de spreuk verbonden is. Het overwicht van Odin op de reus wordt al duidelijk door de vragen alleen, naar gebeurtenissen uit het oerverleden, en tenslotte de scheppingsmythe zelf. De reus is nu letterlijk in zijn element, want de kosmos is uit de oerreus Ymir ontstaan, en uit hem zijn alle reuzen voortgekomen als eerste levende entiteiten.
Odin gaat dan over op zaken van de godenwereld, maar de reus weet blijkbaar zelfs van de Einherjar af. Hij is immers in alle werelden geweest, en kent de hele kosmos, beweert hij trots. Daarop schakelt Odin over op een nieuwe reeks vragen en wijst met fijne ironie op zijn eigen bereisdheid. Hij brengt het onderwerp van onderzoek richting toekomst tot over de grensfase van de het einde van de werelden naar de vernieuwing daarvan. Na het lot van Odin zelf komt het geheim dat alleen Odin zelf bekend kan zijn aan bod, de befaamde Odinsvraag. Hierna moet de reus zich gewonnen geven, want daarop blijft hij het antwoord schuldig.
Stanza 54 Odin:
- Veel heb ik gereisd,
- veel heb ik gezien,
- veel van goden ervaren.
- Wat sprak Odin,
- eer Baldr verbrandde
- zelf zijn zoon in het oor?
Stanza 55 Vafþrúðnir:
- Geen sterveling gist,
- wat gij voor geheim
- uw zoon in het oor hebt gezegd.
- Met vege mond
- heb ik menig woord
- van oorsprong en einde verteld!
- Ik mat met Odin
- al mijn weten:
- de wijste waart echter Gij!
Bron: zie Edda
