Teil
Een teil (ook tobbe) is een ronde, maak ook vaak ovale bak, welke vroeger vooral van verzinkt metaal was.
Deze werd gebruikt voor de was en zelfs toen er nog geen of weinig douches waren om zelf in te wassen. Voor kinderen was dit vaak dolle pret. In het laaste geval spreekt men eerder van tobbe, dan van teil.
Tegenwoordig zijn er wel plastic bakken die wat op de ouderwetse teil lijken. In feite is het gebruik van teilen achterhaald, alleen het woord herinnert hier nog aan.
Inhoud |
[bewerk] Afwasteiltje
Een soort teiltje dat nog wel frequent wordt gebruikt is het afwasteiltje. Deze is zo groot dat deze in de gootsteenbak kan worden geplaatst. De reden om een teiltje te gebruiken, in plaats van de aanrechtbak is het besparen van water.
[bewerk] Mag ik...
De uitdrukking "Mag ik een teiltje?" is een opmerking waarmee mensen reageren op uitspraken om aan te geven dat men die uitspraken walgelijk vindt. Het wordt opgevat als een sterk denigrerende opmerking. Met de uitdrukking zegt men eigenlijk: "Ik wordt van deze uitspraken acuut misselijk, zodat ik ga overgeven. Mag ik een teiltje om het braaksel te kunnen opvangen?" Het introduceren van de term wordt toegeschreven aan van Kooten en de Bie[1]
Het wordt vaak gezegd als men denkt dat de vorige spreker dingen zegt die mooi klinken, maar die hij niet meent. Zo gebruikte toenmalig CDA-Kamerlid Gerd Leers de uitdrukking bij het interpellatiedebat over de besluitvorming rond het tracé van de Hogesnelheidslijn op 11 december 1996. Het kabinet werd verweten dat het zich had verzekerd van de instemming van regeringsfracties PvdA en D66 voor een tracé door het Groene Hart nog voor het onderwerp in de Kamer besproken werd. PvdA-fractievoorzitter Jacques Wallage verdedigde de standpuntswijziging van de PvdA in het tv-programma NOVA door te zeggen dat voor hem de politiek ook de kunst van het gezamenlijk haalbare is, en niet die van het eigen gelijk aan de zijlijn. Leers' reactie hierop was:
- "Ik zou haast zeggen: mag ik even een teiltje?"[2]
[bewerk] In de tobbe
De uitdrukking "in de tobbe gaan", wordt nog wel gebruikt voor een uitgebreide wasbeurt in de badkuip, maar ook onder de douche.
Overigens is een tobbe ook een gewichtsmaat voor gevangen vis. De tobbe meet ongeveer 20 kilo.
[bewerk] Voetnoten
- ↑ "jemig de pemig!: de invloed van Van Kooten en De Bie op het Nederlands" geschreven door Ewoud Sanders, 1999 bevat 158 p. en ISBN 9025413757.
- ↑ Handelingen Tweede Kamer, blz. 37-3047
