Surinaams-Nederlands
  Nederlands wereldwijd  
|
|---|
 |
| Nederlands |
| *Nederlands in Nederland |
| *Nederlands in België |
| *Nederlands in Suriname |
| *Nederlands op de Nederlandse Antillen en Aruba |
| **Afrikaans |
| ----------------------------------------------------------------- |
| *Nederlands in Wallonië |
| *Nederlands in Frankrijk |
| **(Nederlands in Frans-Guyana) |
| *Nederlands in Duitsland |
| *Nederlands in de Verenigde Staten |
| *Nederlands in Indonesië |
| *Afrikaans in Namibië |
| ----------------------------------------------------------------- |
| Nederlandse creoolse talen: |
| Petjoh, Javindo, Negerhollands, |
Surinaams-Nederlands is de vorm van het Nederlands die wordt gesproken in de voormalig Nederlandse kolonie Suriname. Nederlands is de officiële taal van Suriname, Suriname hoort sinds 2003 bij de Nederlandse Taalunie. Door deze gebeurtenis zijn veel Surinaams-Nederlandse woorden toegevoegd aan het Groene Boekje. In Suriname is het Nederlands de taal van het bestuur, de rechtspraak en het onderwijs. Volgens onderzoek van de Nederlandse Taalunie is het Nederlands de moedertaal van 60% van de Surinaamse bevolking.
Enkele bekende woorden zijn okseltruitje, bacove, cellulair, wiet en zwamp. Enkele woorden die ook in het Nederlands in Nederland zijn roti, kouseband, schaafijs, bobo en buitenvrouw. Ook zijn er veel woorden in de straattaal opgenomen.
