Overleg:Niekerk (Grootegast)
De Groningse uitspraak is echt Nijkerk. De spelling Niekerk is Nederlands in de betekenis nie(uwe) kerk. Het woord nieuw is in het Gronings: nij (nije eerpels = nieuwe aardappelen). De uitspraak in het Gronings ligt dus dichter bij de betekenis dan de Nederlandse naam. Zie over de Groningse spelling ook de Nieuwe Groninger Encyclopedie (Groningen, 1999).
Bij Nijkerk in Gelderland wordt de ij wel lokaal als ie uitgesproken, zoals ik eens contateerde toen ik de naam daar per ongeluk "fout" uitsprak. "Geeft niet," was het antwoord, "zo spreken wij het hier uit."
я!k 28 jun 2005 12:19 (CEST)
