Maranata
Het woord maranata of maranatha is de transliteratie van een Aramese zinsnede, maran at(h)a, die eenmaal voorkomt in het Nieuwe Testament. De apostel Paulus gebruikt de term aan het einde van zijn Eerste brief van Paulus aan de Korintiërs (1 Korintiërs 16 vers 22) als een afscheidsgroet. De meest waarschijnlijke betekenis van maranata is "Kom, Heer!", maar ook "de Heer is gekomen" en de "de Heer zal komen" behoren tot de mogelijke betekenissen.
De term werd door de eerste christenen waarschijnlijk gebruikt als groet. In onze tijd wordt de term veel gebruikt door protestants-christelijke organisaties en instellingen, zoals het christelijke platenlabel Maranatha! Music en kerken.
Maranata is ook het mantra aanbevolen door de Beneditijner monnik John Main, oprichter van de World Community for Christian Mediation (Wereldgemeenschap voor Christelijke Meditatie).
[bewerk] Externe links
1 Korintiërs 16 vers 22 in:
- Statenvertaling, NBG51-vertaling, Groot Nieuws Bijbel, Willibrordvertaling en Nieuwe Bijbelvertaling (parallel)
- Het Boek (N.B.: hier wordt de term maranata niet gebruikt.)
