Overleg:Lijst van Nederlandse leenwoorden
Deze lijst is onzinnig, want onbegonnen werk. Er is niet nagedacht over het begrip "leenwoord". De Nederlandse taalschat bestaat uit (voor het gemak vereenvoudigd):
- het germaanse kernlexicon (zeer beperkt, stamt uit het jaar 0 of eerder)
- leen- en bastaardwoorden (tafel, zaterdag, piekeren en nog honderdduizend andere)
- neologismen (cool, alle computertermen wellicht).
- het internationale lexicon (wat daarmee te doen? als leenwoorden opvatten of niet?)
De lijst zou weleens 75% van de Nederlandse woordenschat kunnen omvatten, geheel heterogeen ook nog. Dit kan dus niet. Er ligt geen concept aan ten grondslag. Bessel Dekker 27 jul 2006 13:15 (CEST)
- Inderdaad volkomen ondoordacht, een onmogelijke opgave. Weg ermee. Känsterle 27 jul 2006 13:17 (CEST)
[bewerk] Teruggeven
De vraag die bij me opkomt is of we die leenwoorden ook weer eens gaan teruggeven. Taka 28 jul 2006 10:30 (CEST)
