Overleg gebruiker:Hardscarf

Archief 1 | Archief 2

---

Inhoud 1 Sjabloon:Worldwind 2 Vasily Grigorjevitsj Zaitsev 3 Vasily Grigorjevitsj Zaitsev 4 Slavonic 5 Webcam 6 cyrillisch schrift 7 Afbeelding:Moscowmetro-2005-2.png 8 Wikiproject Europese steden met meer dan 100.000 inwoners 9 Talen in Rusland 10 Afbeelding:Bisjkek-2005-03-28 006b.jpg 11 Commons 12 Mostransavto 13 Litvinenko 14 Verwijderingsnominatie Afbeelding:Sachalin oblast vlag.gif 15 Jegor Gajdar 16 Russische namen 17 Reverten vandalisme 18 Wodka

[bewerk] Sjabloon:Worldwind

Hallo Hardscarf,

Zou je ajb de verschillende sjablonen:Worldwind door de alternatieve sjablonen kunnen vervangen of het sjabloon verwijderen uit de artikelen. Daarna kan ik het sjabloon uit de dbase verwijderen. Zie ook: Wikipedia:Te_verwijderen_sjablonen. Zou je ook kunnen vermelden aldaar wanneer je klaar bent? Merci en groet Londenp _{zeg't maar} 27 sep 2006 12:46 (CEST)

[bewerk] Vasily Grigorjevitsj Zaitsev

Ik zie dat u mijn wijzingen m.b.t. de schrijfwijze van de naam 'Zaitsev' hebt teruggedraaid. Zaitsev is toch echt de algemeen aanvaardde Nederlandse schrijfwijze van dit woord. Daar komt bij dat de lettercombinatie 'aj' geen correct Nederlands is. Maar goed, dit is de niet de eerste keer dat mijn aanpassingen aan Wikipedia ongedaan zijn gemaakt, dus jullie zoeken het maar lekker zelf uit.

[bewerk] Vasily Grigorjevitsj Zaitsev

Sorry voor mijn enigszins impulsieve reactie. Bedankt voor uw reactie; ik heb me geregistreerd onder de naam 'Moritz'. Ik moet nog een hoop leren over Wikipedia, bijvoorbeeld hoe ik berichten moet beantwoorden, maar dat zal op den duur wel lukken. Moritz 2 okt 2006 16:46 (CEST)

[bewerk] Slavonic

Beste hardscarf, op overleg:Russisch stuitte ik toevallig op deze nog onbeantwoorde vraag van jou van 9 juni:

Ik wil en:Image:Meletius Smotrisky Cyrillic Alphabet.PNG (introductie eerste Russische alfabet in 1619) wel even plaatsen naast de paragraaf alfabet. Maar is er ook een Nederlandse benaming voor "Slavonic"? In het Engels wordt er onderscheid gemaakt tussen "Slavonic" en "Slavic". Maakt het Nederlands dit onderscheid ook?

Nee, in het Engels bestaat een dergelijk onderscheid overigens ook niet. Beide woorden hebben dezelfde betekenis, al wordt als het om Oudkerkslavisch gaat (vrijwel) altijd van "Old Church Slavonic" gesproken. Voor de taalgroep klinkt "Slavic languages" me dan weer bekender in de oren. Vooral een kwestie van stijl en persoonlijke voorkeur dus, wellicht is er ook een verschil in gebruik tussen Brits- en Amerikaans-Engels. Jörgen (xyboi)^{? !} 24 okt 2006 14:08 (CEST)

[bewerk] Webcam

Hoi, zou jij me even willen helpen met een stukje tekst wat niets met WP te maken heeft ? Het gaat om de webcam op http://www.vdv-s.ru/cgi-bin/index.pl?id=191, daarvan zou ik graag willen weten in welke plaats die staat (en evt. info over de tramlijn in de voorgrond is ook welkom), maar ik kan die teksten niet lezen... ;-) - Erik Baas 26 okt 2006 16:39 (CEST)

Wolgograd (Волгоград), op prospekt Lenina (plein van Lenin) in het stadsdistrict van Mamayev Kurgan. (Russisch kan overigens ook redelijk worden vertaald met de vertaalmachine van Babelfish) Informatie over de tramlijn kun je beter aan Vitaly of Jörgen vragen, daar die meer verstand hebben van openbaar vervoer in Rusland. --hardscarf 26 okt 2006 17:02 (CEST)

Inderdaad, maar Prospekt Lenina is Leninlaan, niet plein. De webcam staat in het kantoor van een uitgeverij (Vse dlja Vas - "Alles voor U"). Welke tramlijn het is weet ik niet, maar het is waarschijnlijk de "metrotram", aangezien die over (en deels onder) de Prospekt Lenina rijdt én een station Mamajev Koergan heeft. Jörgen (xyboi)^{? !} 26 okt 2006 17:18 (CEST)

Bedankt voor de correctie en aanvulling! --hardscarf 26 okt 2006 17:39 (CEST)

Erg bedankt voor deze info ! :-) - Erik Baas 26 okt 2006 22:53 (CEST)

[bewerk] cyrillisch schrift

Ik heb me beperkt tot een (bijna) letterlijke vertaling vanuit de Engelstalige Wikipedia. Ik heb de russische benamingen letterlijk gekopieërd en geplakt. Ik ken niks van het Cyrillisch schrift en ik vrees dat dat nog eventjes zo zal blijven. Ik stel voor dat ik mij voorlopig gewoon blijf beperken tot vertalen, het cyrillisch achterwege laat en dat toevertrouw aan iemand die er veel meer verstand van heeft dan ik. Groeten, --Merca 31 okt 2006 20:34 (CET)

[bewerk] Afbeelding:Moscowmetro-2005-2.png

Fair use volgens link naar en: en dusgenomineerd voor verwijdering. Siebrand (overleg) 6 nov 2006 16:30 (CET)

[bewerk] Wikiproject Europese steden met meer dan 100.000 inwoners

Hallo Hardscarf, ik zie dat je vaak bezig bent met Russische steden. graag zou ik je willen wijzen op Wikipedia:Wikiproject Europese steden met meer dan 100.000 inwoners met dat project is het de bedoeling om de steden op wikipedia te krijgen die er nog niet zijn (en dat zijn er nog best wel wat, vooral uit Rusland). >crazyphunk overleg 7 nov 2006 16:05 (CET)

Ik ken het (in Rusland zijn in totaal 330 plaatsen met meer dan 50.000 inwoners), maar ik probeer juist een beetje te schrijven over zaken (steden, rivieren, bergen, politiek etc.) die niet meteen op de vraaglijst staan en daarmee anders waarschijnlijk pas veel later worden beschreven. Bovendien probeer ik meteen alles wat er bekend is over een bepaald onderwerp op te schrijven zodat ik niet zoveel artikelen 'produceer' (ik hou niet zo van artikelen van 3 zinnen die verder waarschijnlijk toch niet worden aangevuld in de komende jaren). Maar ik loop de artikelen over steden in Rusland vaak wel even na en vul ze her en der wat aan. Maar bedankt voor het aanbod ;) --hardscarf 7 nov 2006 16:27 (CET)

ik was bij jouw uitgekomen omdat ikzelf wat artikelen had geschreven na aanleiding van dat project en omdat ik steeds jouw naam op m`n volglijst tegen kwam (A) als je meer zoekt die maar heel kort zijn, heb ik deze ook geschreven: Miass (stad) & Nizjnekamsk. alleen maar een stille hint (A) ik ga vandaag nog denk ik wel meer russische artikelen schrijven van steden >crazyphunk overleg 7 nov 2006 16:33 (CET)

[bewerk] Talen in Rusland

Beste hardscarf, ik plaatste op officiële talen van Rusland juist een verwijzing naar Talen in Rusland, maar zou het wellicht niet een beter idee zijn de twee samen te voegen onder laatstgenoemde titel? De officiële talen kunnen daar bovenaan komen te staan, gevolgd door de demografisch tabellen. Het zou ook nog interessant zijn het aantal sprekers van co-offciële talen te noemen binnen het gebied waar ze die status hebben. Jörgen (xyboi)^{? !} 12 nov 2006 14:36 (CET)

Ik ben maar alvast aan de slag gegaan, het wordt een tabel als dit:

Taal	Offcieel in	Percentage totaal1	Percentage inheems2
Abazinisch	Karatsjai-Tsjerkessië	7,7%	94,6%
Adyghe	Adygea	24,2%	97,1%
Avaars	Dagestan	28,8%	96,4%
Basjkiers	Basjkirostan	25,8%	74,7%
Boerjatisch	Boerjatië	23,6%	81,4%
Karatsjai-Balkaars	Kabardië-Balkarië	12,3%	98,8%
	Karatsjai-Tsjerkessië	39%	98%

¹: Percentage sprekers van de betreffende taal op de totale bevolking van het deelgebied

²: Percentage sprekers van de taal binnen de bijbehorende bevolkingsgroep

Is dat wat? Jörgen (xyboi)^{? !} 12 nov 2006 18:18 (CET)

Ziet er prima uit. Voeg maar samen wat mij betreft. Ik had het alleen afgescheiden van mijn in de ijskast gezette project om alle talen van Rusland op een pagina te plaatsen inclusief de al (bekende) verdwenen talen (zie hier), maar voorlopig zijn er nog zoveel zaken te beschrijven, dat ik er toch niet aan toe kom. Misschien zal ik de lijst onder het kopje Totaal aantal sprekers per taal nog eens aanvullen, aangezien ik de talen met het minste aantal sprekers interessanter vindt, daar die mogelijk bij de volgende volkstelling misschien niet meer bestaan (Kereks, Krimtsjaks, Akkala-Samisch, Barabin-Tataars etc.). Maar dat komt nog wel eens. Wat me ook interessant lijkt is de aantallen bij de volkstelling van 1989 om de verschillen te kunnen bezien, maar daarvan heb ik nog geen gegevens (ook nog niet op gezocht overigens). Als je het leuk vindt mag je het natuurlijk ook zelf nog wat verder uitbreiden ;). --hardscarf 12 nov 2006 23:49 (CET)

Ik was er zo in opgegaan dat ik het al gedaan had ;), zie talen in Rusland. Het is jammer dat het vooral een opsomming statistiek is, maar het is dan ook begonnen als wiu die ik van de verwijderlijst "gered" heb door getallen toe te voegen. Voor echte tekst (sociologie, precieze inhoud van de status van officiële taal, ..) zou ik wat onderzoek moeten doen, maar daar heb ik weinig tijd en zin voor. Misschien ga echter nog eens kijken wat de buren hebben. Over het nut van de tabel "talen per volk" twijfel ik nog een beetje, dat is slechts in een zeer beperkt aantal gevallen interessant, bovendien is komt het taalbehoud (waar de sectie een beetje voor bedoeld was) nu ook deels tot uiting in de cijfers bij de officiële talen. Jörgen (xyboi)^{? !} 13 nov 2006 00:07 (CET)

[bewerk] Afbeelding:Bisjkek-2005-03-28 006b.jpg