RAS症候群
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
RAS症候群(英:RAS syndrome, Redundant Acronym Syndrome syndrome)とは、頭字語やイニシャルなどの略語や熟語を使うときに、本来その略語の一部として使われている言葉を重ねて使ってしまう傾向のことである。直訳すると冗長頭字語症候群症候群となるが、日本語でよく使われる言葉で言えば、「馬から落ちて落馬」症候群ということである。英語のRAS syndrome自体、syndromeという単語が重なっており、この用法の一例となっている。2001年にen:New Scientistという雑誌で使われ、一般に広まった。
日本語においては、英語(アルファベット)とカタカナ書きが混在するため、このような現象が起こりやすい。特に、頭字語を多用するコンピュータ業界で数多く見られる。
ディルバートにおいて、再帰的頭字語をネタにしたギャグ(ディルバートが「TTPプロジェクトの『TTP』って何の略?」と聞かれ、「The TTP Project」と回答するというもので、きれいに再帰的頭字語になっているが、結局何のプロジェクトなのか全くわからない、という皮肉ネタとなっている)は、RAS症候群の一例ともなっている。
[編集] 例
- DVDディスク = Digital Versatile (or Video) Disc ディスク
- FTPプロトコル = File Transfer Protocol プロトコル
- HIVウイルス = Human Immunodeficiency Virus ウイルス
- INGグループ = Internationale Nederlanden Groep グループ ("Groep"はオランダ語でグループの意味)
- JIS規格 = Japanese Industrial Standards 規格
- ISBN番号 = International Standard Book Number 番号
- レーザーライト = Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation ライト
- LCD画面 = Liquid Crystal Display 画面
- MIDIインターフェイス = Musical Instrument Digital Interface インターフェイス
- マイクロソフトMS-DOSオペレーティングシステム = マイクロソフト Microsoft Disk Operating System オペレーティングシステム
- PDFフォーマット = Portable Document Format フォーマット(「PDFファイル」はOK)
- PNG画像 = Portable Network Graphics 画像
- SAMミサイル = Surface-to-Air Missile ミサイル
- スキューバ用品 = Self Contained Underwater Breathing Apparatus 用品("apparatus"は用品という意味)
- SCSIインターフェイス = Small Computer System Interface インターフェイス
- SDI構想 = Strategic Defense Initiative 構想
- YKK株式会社 = Yoshida Kogyo Kabushikigaisya 株式会社
[編集] 実はRAS症候群ではない例
一見当てはまるように見えるが、実はそうではない例
- ABMミサイル = Anti-Ballistic Missile ミサイルとなるが、"Ballistic Missle"で「弾道弾」なので、それを迎撃するミサイルということで見れば実は冗長になっていないという解釈も可能。
- ASCIIコード = American Standard Code for Information Interchangeコード。「コード」が重なっているように見えるが、実はASCIIの真ん中の"Code"は「コード体系」という意味であるのに対し、最後の「コード」は個別のキャラクタが持っているコード(数値)という意味なので、冗長でないとも言える。
- CRCコード= Cyclic Redundancy Check コード。"CRC"の後ろの"C"は"Check"。
- DNSサーバ = Domain Name System サーバ。"S"は"system"のSで、"server"ではない。
- JPEG画像 = Joint Photographic Experts Group 画像
- MACアドレス = Media Access Control アドレス
- PDFファイル = Portable Document Format ファイル(上記の通り、「PDFフォーマット」だとRAS症候群になる)