名人 (小説)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
文学 |
ポータル |
各国の文学 記事総覧 |
出版社・文芸雑誌 文学賞 |
作家 |
詩人・小説家 その他作家 |
名人(めいじん)は川端康成の小説の題名。
昭和13年、21世本因坊秀哉名人は木谷実七段と引退碁を対局した。時に、秀哉名人65歳、木谷七段29歳。木谷七段の先番で、6月26日に打ち始められ、途中、秀哉名人の体調不良による長期入院をはさんで、 足かけ半年をかけて、12月4日に打ち終えた。勝負は木谷七段の5目勝ちであった。
この対局は、『囲碁百名局上巻』(誠文堂新光社 2001年)に棋譜が載っている。秀哉名人は、これを最後の対局として、翌年66歳で生涯を閉じた。作者はこの引退碁を観戦し、後にそれをもとにして小説『名人』を発表した。
碁の名人が、引退碁に望む様を、新聞の観戦記者からの視点で描いた作品。川端の作品としては、女がほとんど出てこない点で、地味な感じを受けるが、碁という「静」の世界の激しさと静けさをこのように描けるのは、やはり日本の文豪ならではであろう。職業に勝負を選んだ人間の、人生の結集を的確に描いている。芥川龍之介の『枯野抄』にも通じる、円熟した作品。
外国語版は次のとおり。
- Myeong In, Ming Byeong Son (閔丙山)訳, Shingu Munhwa Sa, Seoul, 1969
- The Master of Go, Edward G. Seidensticker訳, Alfred A. Knopf, New York, 1972
- Le Maître ou Le tournoi de Go, Sylvie Regnault-Gatier訳, Albin Michel, Paris, 1975
- Velemajstor; Snežna zemlja. Ljiljana Đurović訳, Slovo ljubve, Beograd, 1981
- Go ustasi, Belkıs Çorakçı (Dişbudak)訳 (英語版からの重訳), Remzi Kitabevi, İstanbul, 1992
- Il Maestro di Go, Cristina Ceci訳, Arnoldo Mondadori, Milano, 1995
- Mingren, Liu Hua Ting (劉華亭)訳, Xingguang Chubenshe, Taipei, 1985 又 Ye Wei Qu (葉渭渠)訳, Ecus Publishing House, Taipei, 2002