Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions ロイヤルランブル - Wikipedia

ロイヤルランブル

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

ロイヤルランブル(Royal Rumble)は、アメリカのプロレス団体WWEが主宰するプロレス興行の名称。およびそれを扱ったPPVの名称である。PPV放送を伴うWWEの興行を「特番」と称するが、WWEの4大特番の一つに数えられる。

興行の構成は、ロイヤルランブルまでのRAW、SmackDown!の両番組で行われていたプロレスラー同士の抗争劇の決着が前半戦に行なわれ、後半はロイヤルランブル戦と呼ばれる、レスラー30人が参加するバトルロイヤルである。このバトルロイヤルが、ロイヤルランブル興行の最大の特徴である。

出演するWWEのスーパースターの数は全特番の中でも最多で殆どの所属選手を見る事ができる。

目次

[編集] ロイヤルランブル戦

RAWとSmackDown!から15人ずつ、合計30人のレスラーが参加して戦いを行なう。通常のバトルロイヤルと大きく異なり、30人が一斉に戦うわけではない。試合開始時には2名のレスラーのみがリング上に存在し、その後60秒または90秒おきに1人ずつ入場してバトルロイヤルを行なっていく。入場順が遅ければ遅いほど有利であり、入場順を決めるくじ引きが重要となる。過去の優勝者には、ショーン・マイケルズクリス・ベノワなど最も不利とされる最初から試合をしておきながら優勝したものも存在する。

ルールは、自分以外の他の全てのレスラーを、リングのトップロープから外に放り出し、両足をリング外に付ければ勝ちである(オーバー・ザ・トップロープ)。トップロープを越えなければリング外に出ても失格にならないため、体力温存のためにわざとリング外に逃げるレスラーも存在する。1999年大会にて優勝したビンス・マクマホンは、このルールを活用してずーっとリング外に待機していた。また片足のみの着地では失格にならず、両足でなければならない。この両足着地は、俗に「ショーン・マイケルズルール」と呼ばれる。これは、ストーリー上ショーン・マイケルズが優勝することが決まっていた興行において、ショーン・マイケルズがリング外に片足をついてしまう事態が発生した際に、ストーリーを崩さないために急遽その場で考案されたルールである。このルールが制定された後は、ロイヤルランブル戦中のパフォーマンスとして片足着地を行なうレスラーも多い。

ロイヤルランブル戦の優勝者にはレッスルマニア(WrestleMania)のメインイベントにおいて王座に挑戦する特権が与えられる。

[編集] 歴代優勝者

[編集] 試合結果

[編集] 第13回大会(2000年)WWF Royal Rumble 2000

  • テーブル戦 -Table Match-
ハーディー・ボーイズマット・ハーディージェフ・ハーディー) vs ダッドリー・ボーイズババ・レイ・ダッドリーディーボン・ダッドリー)●
  • ミス・ロイヤルランブル2000コンペション -Miss Royal Rumble 2000 Competition-
優勝者メイ・ヤング
以下、出場者一覧 メイ・ヤング、ザ・キャット、アイボリー、ジャクリーン、テリー、B.B.、ルナ
クリス・ジェリコ(王者) vs チャイナ(王者)● vs ハードコア・ホーリー
(ジェリコとチャイナで分割されていたインターコンチネンタル王座が統一)
ニュー・エイジ・アウトローズロード・ドッグビリー・ガン)(王者) vs アコライツ(ブラッドショーファルーク)●
  • ストリート・ファイト形式WWF王座戦 -Street Fight Match for the WWF Championship-
トリプルH(王者) vs カクタス・ジャック
優勝者ザ・ロック
入場順 スーパースター 退場順 退場させたスーパースター
1 ディーロ・ブラウン 3 リキシ
2 グランマスタ・セクシー 4 リキシ(スコッティ・2・ホッティと共に落下)
3 モッシュ 1 リキシ
4 クリスチャン 2 リキシ
5 リキシ 7 多数のスーパースター
6 スコッティ・2・ホッティ 4 リキシ(グランマスタ・セクシーと共に落下)
7 スティーブ・ブラックマン 5 リキシ
8 ビセラ 6 リキシ
9 ビッグ・ボスマン 14 ザ・ロック
10 テスト 16 ビッグ・ショー
11 ブリティッシュ・ブルドッグ 12 ロード・ドッグ
12 ガングリル 17 ビッグ・ショー
13 エッジ 13 アル・スノー&バル・ビーナス
14 ボブ・バックランド 8 クリス・ジェリコ
15 クリス・ジェリコ 9 チャイナ
16 クラッシュ・ホーリー 15 ザ・ロック
17 チャイナ 10 ビッグ・ボスマン
18 ファルーク 11 ビッグ・ボスマン
19 ロード・ドッグ 24 ビリー・ガン
20 アル・スノー 23 ザ・ロック
21 バル・ビーナス 19 ケイン
22 プリンス・アルバート 20 ケイン
23 ハードコア・ホーリー 21 アル・スノー
24 ザ・ロック 優勝
25 ビリー・ガン 25 ケイン
26 ビッグ・ショー 28 ザ・ロック
27 ブラッドショー 18 ロード・ドッグ&ビリー・ガン
28 ケイン 26 X-パック
29 ゴッドファーザー 22 ビッグ・ショー
30 X-パック 27 ビッグ・ショー

[編集] 第14回大会(2001年)WWF Royal Rumble 2001

エッジクリスチャン(王者) vs ダッドリー・ボーイズババ・レイ・ダッドリーディーボン・ダッドリー)○
クリス・ベノワ(王者) vs クリス・ジェリコ
○アイボリー(王者)(w/ スティーブン・リチャーズ) vs チャイナ●
カート・アングル(王者)(w/ トリッシュ・ストラタス) vs トリプルH(w/ ステファニー・マクマホン-ヘルムスリー)●
(試合終盤、"ストーン・コールド"・スティーブ・オースチンがトリプルHを襲撃)
優勝者"ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
入場順 スーパースター 退場順 退場させたスーパースター
1 ジェフ・ハーディー 4 マット・ハーディと共に落下
2 ブル・ブキャナン 1 ジェフ・ハーディー&マット・ハーディー
3 マット・ハーディー 3 ジェフ・ハーディ
4 ファルーク 2 ジェフ・ハーディー&マット・ハーディー
5 ドリュー・キャリー 5 自らトップロープを越え逃走
6 ケイン 29 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
7 レイヴェン 9 ケイン
8 アル・スノー(入場時間前に乱入) 8 ケイン
9 ペリー・サターン 10 ケイン
10 スティーブ・ブラックマン 7 ケイン
11 グランマスタ・セクシー 6 ケイン
12 ホンキー・トンク・マン 11 ケイン
13 ザ・ロック 28 ケイン
14 グッドファーザー 12 ザ・ロック
15 タズ 13 ケイン
16 ブラッドショー 18 ジ・アンダーテイカー
17 アルバート 20 ケイン
18 ハードコア・ホーリー 21 ジ・アンダーテイカー
19 K-クイック 16 ビッグ・ショー
20 バル・ビーナス 22 ジ・アンダーテイカー
21 ウィリアム・リーガル 14 テスト
22 テスト 15 ビッグ・ショー
23 ビッグ・ショー 17 ザ・ロック
24 クラッシュ・ホーリー 19 ケイン
25 ジ・アンダーテイカー 25 リキシ
26 スコッティ・2・ホッティ 23 ケイン&ジ・アンダーテイカー
27 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン(入場中にトリプルHの報復を受け、リキシ入場時まで離脱) 優勝
28 ビリー・ガン 27 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
29 ハク 24 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
30 リキシ 26 ザ・ロック

[編集] 第15回大会(2002年)WWF Royal Rumble 2002

エッジ(王者) vs ウィリアム・リーガル
スパイク・ダッドリータズ(王者) vs ダッドリー・ボーイズババ・レイ・ダッドリーディーボン・ダッドリー)(w/ ステイシー・キーブラー)●
  • WWF女子王座戦 -WWF Women's Championship- 特別レフェリー ジャクリーン
トリッシュ・ストラタス(王者) vs ジャズ●
リック・フレアー vs ビンス・マクマホン
クリス・ジェリコ(王者) vs ザ・ロック
優勝者トリプルH
入場順 スーパースター 退場順 退場させたスーパースター
1 リキシ 6 ジ・アンダーテイカー
2 ゴールダスト 4 ジ・アンダーテイカー
3 ビッグ・ボスマン 1 リキシ
4 ブラッドショー 3 ゴールダスト
5 ランス・ストーム 2 アル・スノー
6 アル・スノー 5 ジ・アンダーテイカー
7 ビリー 7 ジ・アンダーテイカー
8 ジ・アンダーテイカー 10 メイヴェン
9 マット・ハーディー 9 ジ・アンダーテイカー
10 ジェフ・ハーディー 8 ジ・アンダーテイカー
11 メイヴェン 11 ジ・アンダーテイカー(退場後)
12 スコッティ・2・ホッティ 15 チャック
13 クリスチャン 16 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
14 DDP 12 クリスチャン
15 チャック 17 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
16 ゴッドファーザー 14 ビリー&チャック
17 アルバート 13
18 ペリー・サターン 18 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
19 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン 27 カート・アングル
20 ビッグ・バルボウスキー 19 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
21 テスト 20 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
22 トリプルH 優勝
23 ザ・ハリケーン 21 トリプルH&"ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
24 ファルーク 22 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン
25 ミスター・パーフェクト 28 トリプルH
26 カート・アングル 29 トリプルH
27 ビッグ・ショー 23 ケイン
28 ケイン 24 カート・アングル
29 ロブ・ヴァン・ダム 25 ブッカー・T
30 ブッカー・T 26 "ストーン・コールド"・スティーブ・オースチン

[編集] 第16回大会(2003年)WWE Royal Rumble 2003

  • サンデー・ナイト・ヒート・マッチ -Sunday Night HEAT Match-(RAW)
スパイク・ダッドリー vs スティーブン・リチャーズ(w/ ビクトリア)●
ブロック・レスナー vs ビッグ・ショー(w/ ポール・ヘイマン)●
ランス・ストームウィリアム・リーガル(王者) vs ダッドリー・ボーイズババ・レイ・ダッドリーディーボン・ダッドリー)○
トリプルH(王者) vs スコット・スタイナー
(トリプルHの反則負けの為王座移動は無し)
  • WWE王座戦 -WWE Championship-(SmackDowm!)
カート・アングル(王者) vs クリス・ベノワ
優勝者ブロック・レスナー
入場順 スーパースター 退場順 退場させたスーパースター
1 ショーン・マイケルズ 1 クリス・ジェリコ
2 クリス・ジェリコ 14 テスト
3 クリス・ノウィンスキー 2 レイ・ミステリオ
4 レイ・ミステリオ 3 クリス・ジェリコ
5 エッジ 10 クリス・ジェリコ
6 クリスチャン 9 クリス・ジェリコ
7 チャボ・ゲレロ 8 エッジ
8 タジリ 6 クリス・ジェリコ
9 ビル・デモット 4 エッジ
10 トミー・ドリーマー 5 クリス・ジェリコ&クリスチャン
11 B-2 7 エッジ
12 ロブ・ヴァン・ダム 26 ケイン
13 マット・ハーディー 21 ブロック・レスナー
14 エディ・ゲレロ 13 ブッカー・T
15 ジェフ・ハーディー 11 ロブ・ヴァン・ダム
16 ロージー 12 ケイン
17 テスト 17 バティスタ
18 ジョン・シナ 22 ジ・アンダーテイカー
19 チャーリー・ハース 20 ブロック・レスナー
20 リキシ 18 バティスタ
21 ジャマール 23 ジ・アンダーテイカー
22 ケイン 28 ジ・アンダーテイカー
23 シェルトン・ベンジャミン 19 ジョン・シナ
24 ブッカー・T 16 シェルトン・ベンジャミン&チャーリー・ハース
25 A-トレイン 25 ケイン&ロブ・ヴァン・ダム
26 メイヴェン 24 ジ・アンダーテイカー
27 ゴールダスト 22 チャーリー・ハース
28 バティスタ 27 ジ・アンダーテイカー
29 ブロック・レスナー 優勝
30 ジ・アンダーテイカー 29 ブロック・レスナー

[編集] 第17回大会(2004年)WWE Royal Rumble 2004

  • サンデー・ナイト・ヒート・マッチ -Sunday Night HEAT Match-
○ビクトリア(w/ スティーブン・リチャーズ) vs モーリー・ホーリー●
エボリューションリック・フレアーバティスタ)(王者) vs ダッドリー・ボーイズババ・レイ・ダッドリーディーボン・ダッドリー)●
レイ・ミステリオ(王者) vs ジェイミー・ノーブル(w/ ニディア)●
ブロック・レスナー(王者) vs ハードコア・ホーリー
トリプルH(王者) vs ショーン・マイケルズ
(両者カウントアウトで引き分け)
優勝者クリス・ベノワ
入場順 スーパースター 退場順 退場させたスーパースター
1 クリス・ベノワ 優勝
2 ランディ・オートン 18 ミック・フォーリー
3 マーク・ヘンリー 3 クリス・ベノワ
4 タジリ 2 ライノ
5 ブラッドショー 1 クリス・ベノワ
6 ライノ 8 クリス・ベノワ
7 マット・ハーディー 9 レネ・デュプリー
8 スコット・スタイナー 5 ブッカー・T
9 マット・モーガン 11 クリス・ベノワ
10 ザ・ハリケーン 4 マット・モーガン
11 ブッカー・T 13 ランディ・オートン
12 ケイン 6 ブッカー・T
13 スパイク・ダッドリー 7 入場中にケインの襲撃を受けて退場
14 リキシ 12 ランディ・オートン
15 レネ・デュプリー 10 リキシ
16 A-トレイン 14 クリス・ベノワ
17 シェルトン・ベンジャミン 15 ランディ・オートン
18 アーネスト・ミラー 16 ランディ・オートン
19 カート・アングル 28 ビッグ・ショー
20 リコ 17 ランディ・オートン
21 ミック・フォーリーテストの代理参戦) 18 ランディ・オートンと共に落下
22 クリスチャン 20 クリス・ジェリコ
23 ナンジオ(入場中にミック・フォーリーに襲われ、ジョン・シナ入場時までリング外に退避) 23 ビル・ゴールドバーク
24 ビッグ・ショー 29 クリス・ベノワ
25 クリス・ジェリコ 27 ビッグ・ショー
26 チャーリー・ハース 21 ビル・ゴールドバーク
27 ビリー・ガン 22 ビル・ゴールドバーク
28 ジョン・シナ 25 ビッグ・ショー
29 ロブ・ヴァン・ダム 26 ビッグ・ショー
30 ゴールドバーグ 24 カート・アングル(ブロック・レスナーの乱入・襲撃後)

[編集] 第18回大会(2005年)WWE Royal Rumble 2005

  • サンデー・ナイト・ヒート・マッチ -Sunday Night HEAT Match-
メイヴェン vs ライノ
  • カスケット・マッチ -Casket Match-(棺桶デスマッチ)
ジ・アンダーテイカー vs ハイデンライク
(ジ・アンダーテイカーのアシストとしてケイン、ハイデンライクのアシストとしてジーン・スニツキーがそれぞれ乱入)
ジョン・"ブラッドショー"・レイフィールド(王者) vs カート・アングル● vs ビッグ・ショー
(ジョン・"ブラッドショー"・レイフィールドのアシストとしてオーランド・ジョーダンダグ・バシャムダニー・バシャム、カート・アングルのアシストとしてルーサー・レインズ、マーク・ジンドラックがそれぞれ乱入)
トリプルH(王者) vs ランディ・オートン
(試合中のエボリューションの介入は禁止)
優勝者バティスタ
入場順 スーパースター 退場順 退場させたスーパースター
1 エディ・ゲレロ 11 エッジ
2 クリス・ベノワ 25 バティスタ
3 ダニエル・ピューダー 1 ハードコア・ホーリー
4 ハードコア・ホーリー 2 クリス・ベノワ&エディ・ゲレロ
5 ザ・ハリケーン 3 クリス・ベノワ&エディ・ゲレロ
6 ケンゾー・スズキ 4 レイ・ミステリオ
7 エッジ 28 バティスタ&ジョン・シナ
8 レイ・ミステリオ 27 エッジ
9 シェルトン・ベンジャミン 10 エッジ
10 ブッカー・T 9 エディ・ゲレロ&レイ・ミステリオ
11 クリス・ジェリコ 21 バティスタ
12 ルーサー・レインズ 7 ブッカー・T
13 モハメド・ハッサン 5 クリス・ベノワ&クリス・ジェリコ&エッジ&シェルトン・ベンジャミン&ブッカー・T&ルーサー・レインズ
14 オーランド・ジョーダン 8 ブッカー・T
15 スコッティ・2・ホッティ 6 入場中にモハメド・ハッサンの襲撃を受けて退場
16 チャーリー・ハース 13 ショーン・マイケルズ
17 レネ・デュプリー 16 クリス・ジェリコ
18 サイモン・ディーン 12 ショーン・マイケルズ
19 ショーン・マイケルズ 15 カート・アングル(退場後)
20 カート・アングル 14 ショーン・マイケルズ
21 ジョナサン・コーチマン 23 リック・フレアー
22 マーク・ジンドラック 19 ケイン
23 ビセラ 17 ジョン・シナ
24 ポール・ロンドン 18 ジーン・スニツキー
25 ジョン・シナ 29 バティスタ(バティスタと同時に落下、再開後)
26 ジーン・スニツキー 20 バティスタ
27 ケイン 22 ジョン・シナ
28 バティスタ 優勝
29 クリスチャン 24 バティスタ
30 リック・フレアー 26 エッジ
  • 補足
    • 最初は、バティスタとジョン・シナが同時に転落。
    • レフェリーの主張の食い違いから、ビンス・マクマホンが乱入して延長戦を要求。
    • 延長戦の結果、バティスタが優勝を飾った。
    • このときビンスはリングインする際、両足にリングの角をぶつけて負傷。手術の為、5日後に控えた来日(さいたまスーパーアリーナ公演)を急遽キャンセルする事態に。

[編集] 第19回大会(2006年)WWE Royal Rumble 2006

  • 開催日 : 1月29日
  • 開催場所 : アメリカフロリダ州マイアミのAmerican Airlines Arena
  • 観客動員数 : 16,000人
  • 公式大会曲 :デビッド・バナーfeat.ジャジー・フェイ(David Banner featuring Jazze Pha)-Touchin
  • サンデー・ナイト・ヒート・マッチ -Sunday Night HEAT Match-(SmackDowm!)
○フィンレー vs ブライアン・ケンドリック
  • WWEクルーザー級王座オープン・インビテーショナル・マッチ -Open Invitational Match for the WWE Cruiserweight Championship-(SmackDowm!)
キッド・キャッシュ(王者) vs ○グレゴリー・ヘルムズ vs フナキ● vs ポール・ロンドン vs ナンジオ vs ジェイミー・ノーブル
優勝者レイ・ミステリオ
入場順 スーパースター 退場順 退場させたスーパースター
1 トリプルH 28 レイ・ミステリオ
2 レイ・ミステリオ 優勝
3 サイモン・ディーン 1 トリプルH&レイ・ミステリオ
4 シコシス 2 レイ・ミステリオ
5 リック・フレアー 3 トリプルH
6 ビッグ・ショー 7 トリプルH(ケインと同時)
7 ジョナサン・コーチマン 4 ビッグ・ショー
8 ラシュリー 6 ビッグショー&ケイン
9 ケイン 7 トリプルH(ビッグ・ショーと同時)
10 シルヴァン 5 ラシュリー
11 カリート 26 ロブ・ヴァン・ダム
12 クリス・ベノワ 17 ランディ・オートン
13 ブッカー・T 9 クリス・ベノワ
14 ジョイ・マーキュリー 22 ジョニー・ナイトロ
15 タタンカ 12 ジョイ・マーキュリー&ジョニー・ナイトロ
16 ジョニー・ナイトロ 23 ショーン・マイケルズ
17 トレバー・マードック 13 ショーン・マイケルズ
18 ユージン 15 クリス・ベノワ
19 ロード・ウォリアー・アニマル 10 ロブ・ヴァン・ダム
20 ロブ・ヴァン・ダム 27 レイ・ミステリオ
21 オーランド・ジョーダン 21 ランディ・オートン
22 チャボ・ゲレロ 11 トリプルH
23 マット・ハーディー 14 ビセラ
24 スーパー・クレイジー 16 レイ・ミステリオ
25 ショーン・マイケルズ 25 シェイン・マクマホン(マクマホン親子の乱入)
26 クリス・マスターズ 19 カリート
27 ビセラ 18 カリート&クリス・マスターズ
28 シェルトン・ベンジャミン 24 ショーン・マイケルズ
29 ゴールダスト 20 ロブ・ヴァン・ダム
30 ランディ・オートン 29 レイ・ミステリオ
  • WWE王座戦 -WWE Championship-(RAW)
エッジ(王者)(w/ リタ) vs ジョン・シナ
カート・アングル(王者) vs マーク・ヘンリー(w/ デバリ)●

[編集] 第20回大会(2007年)WWE Royal Rumble 2007

[編集] 外部リンク


WWEPPV
RAWSmackDown! PPV ロイヤルランブル | レッスルマニア | サマースラム | サバイバー・シリーズ
RAW PPV ニュー・イヤーズ・レボリューション | バックラッシュ | ヴェンジェンス | アンフォーギヴェン | サイバー・サンデー
SmackDown! PPV ノー・ウェイ・アウト | ジャッジメント・デイ | グレート・アメリカン・バッシュ | ノー・マーシー | アルマゲドン
ECW PPV ECW ワン・ナイト・スタンド | ECW ディセンバー・トゥー・ディスメンバー
Old PPV キング・オブ・ザ・リング | タブー・チューズデイ | バッド・ブラッド | イン・ユア・ハウス | オーバー・ジ・エッジ | フューリー・ローデッド
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu