Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Nyári olimpiai játékok (maratoni futás) - Wikipédia

Nyári olimpiai játékok (maratoni futás)

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Louis Spiridon, a maratoni futás első olimpiai bajnoka
Nagyít
Louis Spiridon, a maratoni futás első olimpiai bajnoka

A maratoni futás a nyári olimpiai játékok atlétikaversenyein eddig minden alkalommal a program része volt. A versenyszámot – Pierre de Coubertin jó barátja és az olimpiai eszme lelkes híve – Michel Bréal francia akadémikus javaslatára iktatták műsorba, egy ókori görög harcos emlékére, aki a legenda szerint a perzsák felett Kr. e. 490-ben aratott győzelem hírét Marathón mezejéről futva vitte meg Athén piacára és utána a kimerültségtől holtan esett össze. A maratoni futás – 1921-ig többször kisebb mértékben változott – távja a Marathón és Athén között lévő nagyjából negyven kilométeres távnak felel meg. Bár a történet hitelességével kapcsolatban jogos kételyek merültek fel, a maratoni futás az újkori atlétikaversenyek és az újkori nyári olimpiák kedvelt műsorszámává vált.

Tartalomjegyzék

[szerkesztés] Érdekességek a versenyszám történetéből

Az eddig lezajlott huszonöt verseny – különösen a kezdeti időszakban, amikor az atléták még nem a mai korszerű módszerekkel készültek a versenyekre – bővelkedett drámai jelenetekben. Az első versenyt a görög Louis Spiridon, huszonöt éves postaküldönc nyerte, akit nemzeti hősként ünnepeltek és élete végéig köztiszteletben állt. A verseny után kiderült, hogy a harmadik helyen célba érkezett görög Belokas Spiridon a táv egy részét szekéren tette meg, ezért a görög versenyzőt kizárták és a távot egyedüli külföldiként végigfutó magyar Kellner Gyulát tették meg bronzérmesnek. Máig ez Magyarország egyetlen olimpiai érme ebben a versenyszámban.[1] A verseny előtt Georgiosz Averoff, az olimpia egyik fő támogatója, a Herodes Atticus-stadion újjáépíttetője a győztesnek – ha az görög versenyző lesz – leánya kezét és hatalmas hozományt ígért. Ígéretének beváltására nem volt szükség, mert Louis Spiridon győzelmekor már családos ember volt.

1900-ban a versenytáv 40 260 méter volt, 1904-ben ismét negyven kilométer. A csalási kísérlet az 1904. évi olimpián megismétlődött, a lelkesen ünnepelt első helyen célba érkező amerikai futóról kiderült, hogy a táv nagy részét gépkocsival tette meg.

Dorando Pietri célba érkezése az 1908. évi olimpián. A diszkvalifikált olasz versenyző másnap az angol királyi családtól fájdalomdíjként egy aranyserleget kapott.
Nagyít
Dorando Pietri célba érkezése az 1908. évi olimpián. A diszkvalifikált olasz versenyző másnap az angol királyi családtól fájdalomdíjként egy aranyserleget kapott. [2]

Az 1908. évi londoni olimpián a versenytávot 42 kilométerre növelték, mert ennyi volt a távolság a a Windsor kastély és a White-City Stadion között. Ezt a távolságot még meg kellett növelni, mert a királyi család nehezményezte, hogy a futók nem a királyi díszpáholy előtt érnek célba, így a versenytáv 42 195 méter lett. A versenyen az olasz Dorando Pietri ért először a stadionba, de annyira kimerülten, hogy többször is összesett és a cél előtt néhány tíz méterrel már nem tudott felkelni. Mivel közben egy amerikai futó is feltűnt a stadion bejáratánál, honfitársai lábra segítették az olasz versenyzőt és némi rendezői segédlettel valósággal átvonszolták a célon. Pietrit végül külső segítség igénybevétele miatt diszkvalifikálták és az Egyesült Államok-beli John Hayest nyilvánították bajnoknak.

Az 1912. évi olimpián a maratoni futás halálos áldozatot is követelt, a portugál Francisco Lázaro futás közben napszúrást kapott és másnap meghalt. Ezen az olimpián nyert a versenyszámban először afrikai ország sportolója.

1921-ben a Nemzetközi Atlétikai Szövetség a versenytávot 42 195 méterben rögzítette, és az 1924. évi olimpia versenyét már ezen a távon rendezték. A párizsi olimpia maratoni versenyére nézőként ellátogató cseh Vojtech Bukovskot annyira magával ragadta a verseny hangulata, hogy hazatérve 1924 októberében megszervezte az első – azóta Európa egyik legrangosabb maratoni versenyévé vált – kassai maratont.

Abebe Bikila, a versenyszám első kétszeres olimpiai bajnoka
Nagyít
Abebe Bikila, a versenyszám első kétszeres olimpiai bajnoka

Az első dél-amerikai győzelem 1932-ben, az első ázsiai győzelem 1936-ban született. Az 1936. évi olimpián a koreai Sohn Kee-chung nyert, de mivel országa ekkor japán megszállás alatt állt, japán szinekben. Az aranyérmet a források egy része Korea aranyérmeként tünteti fel, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság azonban máig japán aranyéremként tartja nyilván.

Az 1948. évi londoni olimpián az 1908. évihez hasonló jelenet játszódott le: a belga Étienne Gailly érkezett elsőként a stadionba, de annyira kimerülten, hogy a végül győztes argentin futó több mint negyven másodperccel megelőzte, és Gailly végül bronzérmet nyert.

Az 50-es évek legendás cseh futója, Emil Zatopek az 1952. évi olimpián úgy nyerte – olimpiai csúccsal – a maratoni futást, hogy előtte ezen a távon nagy nemzetközi versenyen még nem indult. A magyar Dobronyi József Zatopek mögött alig több, mint három perccel lemaradva, a hetedik helyen végzett.

1956-ban az esélytelennek tartott francia Alain Mimoun győzött, aki akkor már harminchat éves volt.

1960-ban, a római olimpián a rajtnál még teljesen ismeretlen etióp Abebe Bikila érkezett – mezitláb futva – elsőként a stadionba és nyerte meg a versenyt új világcsúccsal[3]. Bikilának a játékok történetében elsőként a duplázás is sikerült, az 1964. évi olimpián ismét világrekorddal tudott győzni. A bajnoki cím megvédése rajta kívül az NDK-beli Waldemar Cierpinskinek sikerült, aki 1976-ban és 1980-ban is győzni tudott. Cierpinski 1976-ban az olimpiák történetében elsőként futotta a távot két óra tíz percen belül. Rajta kívül eddig ez csak a portugál Carlos Lopeznek sikerült 1984-ben.

Az 1984. évi olimpia óta női atlétikában is rendeznek maratoni futást, az első női olimpiai bajnok az Egyesült Államok-beli Joan Benoit lett.

John Hayes, az 1908. évi londoni olimpia győztese és a versenyszám első hivatalos világcsúcstartója
Nagyít
John Hayes, az 1908. évi londoni olimpia győztese és a versenyszám első hivatalos világcsúcstartója

2004-ben az olimpia maratoni versenyét az eredeti útvonalon – az ókori görög hírvivő harcos feltételezett útvonalán – rendezték. A férfi versenyen az olasz Stefano Baldini, a női versenyen a japán Mizuki Noguchi ért elsőnek célba.

[szerkesztés] Időeredmények

Az első hivatalos maratoni versenyt Louis Spiridon 2:58:50 időeredménnyel nyerte. Azóta az olimpiai rekord kilenc alkalommal dőlt meg. A mai olimpiai csúcstartó, a portugál Carlos Lopez, 2:09:21 másodperces eredményét az 1984. évi olimpián futotta. Rajta kívül az NDK-beli Waldemar Cierpinski volt az egyetlen az olimpiák történetében – az 1976. évi olimpián –, aki a távot két óra tíz percen belül teljesítette.

A versenyszám első hivatalos világcsúcstartója, az Egyesült Államok-beli John Hayes időeredményét az 1908. évi olimpián futotta. Azóta az olimpiák történetében – viszonylag kevésszer – három alkalommal javították meg a világrekordot, 1920-ban, 1960-ban és 1964-ben.

Az első hivatalos női világrekordot – 3:40:22 másodpercet – a brit Violet Piercy futotta 1926-ban. Az első női olimpiai bajnok időeredménye az 1984. évi olimpián 2:24:52 másodperc volt, és ez az eredmény maradt az olimpiai rekord tizenhat éven keresztül. A ma érvényes olimpiai csúcsot – 2:23:14 másodpercet – a japán Naoko Takahashi futotta a 2000. évi olimpián. Az olimpiák női maratoni versenyszámának történetében mindeddig nem történt világcsúcsjavítás.

[szerkesztés] Részletes eredmények

[szerkesztés] Férfi maratoni futás

[szerkesztés] Éremtáblázat

(Magyarország eltérő háttérszínnel, az egyes számoszlopok legmagasabb értékei vastagítással kiemelve)

A nyári olimpiai játékok összesített éremtáblázata férfi maratoni futásban
Ország Arany Arany Ezüst Ezüst Bronz Bronz Összesen
1. Etiópia (ETH) 4 0 2 6
2. Egyesült Államok (USA) 3 3 4 10
3. Franciaország (FRA) 3 2 0 5
4. Dél-afrikai Köztársaság (RSA) 2 2 0 4
5. Olaszország (ITA) 2 1 1 4
6. Finnország (FIN) 2 0 3 5
7. Argentína (ARG) 2 0 0 2
Német Demokratikus Köztársaság (GDR) 2 0 0 2
9. Japán (JPN)[4] 1 2 2 5
10. Koreai Köztársaság (KOR) 1 1 0 2
Görögország (GRE) 1 1 0 2
12. Csehszlovákia (TCH) 1 0 0 1
Portugália (POR) 1 0 0 1
14. Nagy-Britannia (GBR) 1 4 1 6
15. Kenya (KEN) 0 2 1 3
16. Belgium (BEL) 0 1 2 3
17. Chile (CHI) 0 1 0 1
Hollandia (HOL) 0 1 0 1
Írország (IRL) 0 1 0 1
Jugoszlávia (YUG) 0 1 0 1
Marokkó (MAR) 0 1 0 1
23. Svédország (SWE) 0 0 2 2
Új-Zéland (NZL) 0 0 2 2
25. Brazília (BRA) 0 0 1 1
Dzsibuti (DJI) 0 0 1 1
Magyarország (HUN) 0 0 1 1
Németország (GER) 0 0 1 1
Szovjetunió (URS) 0 0 1 1
Összesen 25 25 25 75

[szerkesztés] Érmesek

A nyári olimpiai játékok érmesei férfi maratoni futásban
Év Arany Arany idő[5] Ezüst Ezüst idő Bronz Bronz idő
1896 Spyridon Louis
Görögország (GRE)
2:58:50
(OR)[6]
Charilaos Vasilakos
Görögország (GRE)
3:06:03 Kellner Gyula
Magyarország (HUN)
3:06:35
1900 Michel Theato
Franciaország (FRA)
2:59:45 Emile Champion
Franciaország (FRA)
3:04:17 Ernst Fast
Svédország (SWE)
3:37:14
1904 Thomas Hicks
Egyesült Államok (USA)
3:28:53 Albert Corey
Egyesült Államok (USA)
3:34:52 Arthur Newton
Egyesült Államok (USA)
3:47:33
1908 Johnny Hayes
Egyesült Államok (USA)
2:55:19
(VR)
Charles Hefferon
Dél-afrikai Köztársaság (RSA)
2:56:06 Joseph Forshaw
Egyesült Államok (USA)
2:57:11
1912 Kenneth MacArthur
Dél-afrikai Köztársaság (RSA)
2:36:55
(OR)
Christopher Gitsham
Dél-afrikai Köztársaság (RSA)
2:37:52 Gaston Strobino
Egyesült Államok (USA)
2:38:43
1920 Hannes Kolehmainen
Finnország (FIN)
2:32:36
(VR)
Juri Lossman
Észtország (EST)
2:32:49 Valerio Arri
Olaszország (ITA)
2:36:33
1924 Albin Stenroos
Finnország (FIN)
2:41:23 Romeo Bertini
Olaszország (ITA)
2:47:20 Clarence DeMar
Egyesült Államok (USA)
2:48:14
1928 Boughera El Ouafi
Franciaország (FRA)
2:23:57
(OR)
Miguel Plaza
Chile (CHI)
2:33:23 Martti Marttelin
Finnország (FIN)
2:35:02
1932 Juan Carlos Zabala
Argentína (ARG)
2:31:36 Sam Ferris
Nagy-Britannia (GBR)
2:31:55 Armas Toivonen
Finnország (FIN)
2:32:12
1936 Sohn Kee-chung
Japán (JPN)
2:29:20 Ernest Harper
Nagy-Britannia (GBR)
2:31:24 Shoryu Nan
Japán (JPN)
2:31:42
1948 Delfo Cabrera
Argentína (ARG)
2:34:52 Tom Richards
Nagy-Britannia (GBR)
2:35:08 Etienne Gailly
Belgium (BEL)
2:35:34
1952 Emil Zatopek
Csehszlovákia (TCH)
2:23:04
(OR)
Reinaldo Goron
Franciaország (FRA)
2:25:35 Gustaf Jansson
Svédország (SWE)
2:26:07
1956 Alain Mimoun
Franciaország (FRA)
2:25:00 Franjo Mihalic
Jugoszlávia (YUG)
2:26:32 Veikko Karvonen
Finnország (FIN)
2:27:47
1960 Abebe Bikila
Etiópia (ETH)
2:15:16
(VR)
Rhadi Ben Abdesselem
Marokkó (MAR)
2:15:42 Barry Magee
Új-Zéland (NZL)
2:17:19
1964 Abebe Bikila
Etiópia Etiópia
2:12:12
(VR)
Basil Heatley
UK Nagy-Britannia
2:16:20 Kokichi Tsuburaya
Japán Japán
2:16:23
1968 Mamo Wolde
Etiópia (ETH)
2:20:27 Kenji Kimihara
Japán (JPN)
2:23:31 Mike Ryan
Új-Zéland (NZL)
2:23:45
1972 Frank Shorter
Egyesült Államok (USA)
2:12:20 Karel Lismont
Belgium (BEL)
2:14:32 Mamo Wolde
Etiópia (ETH)
2:15:09
1976 Waldemar Cierpinski
NDK (GDR)
2:09:55
(OR)
Frank Shorter
Egyesült Államok (USA)
2:10:46 Karel Lismont
Belgium (BEL)
2:11:13
1980 Waldemar Cierpinski
NDK (GDR)
2:11:03 Gerard Nijboer
Hollandia (HOL)
2:11:20 Satymkul Dzhumanazarov
Szovjetunió (URS)
2:11:35
1984 Carlos Lopes
Portugália (POR)
2:09:21
(OR)
John Treacy
Írország (IRL)
2:09:56 Charlie Spedding
Nagy-Britannia (GBR)
2:09:58
1988 Gelindo Bordin
Olaszország (ITA)
2:10:32 Douglas Wakiihuri
Kenya (KEN)
2:10:47 Ahmed Salah
Dzsibuti (DJI)
2:10:59
1992 Hwang Young-Jo
Koreai Köztársaság (KOR)
2:13:23 Koichi Morishita
Japán (JPN)
2:13:45 Stephan Freigang
Németország (GER)
2:14:00
1996 Josia Thugwane
Dél-afrikai Köztársaság (RSA)
2:12:36 Lee Bong-Ju
Koreai Köztársaság (KOR)
2:12:39 Eric Wainaina
Kenya (KEN)
2:12:44
2000 Gezahenge Abera
Etiópia (ETH)
2:10:11 Eric Wainaina
Kenya (KEN)
2:10:31 Tesfaye Tola
Etiópia (ETH)
2:11:10
2004 Stefano Baldini
Olaszország (ITA)
2:10.55 Mebrahtom Keflezighi
Egyesült Államok (USA)
2:11.29 Vanderlei de Lima
Brazília (BRA)
2:12.11

[szerkesztés] Ranglista

Bajnoki címét eddig két futónak sikerült megvédenie. A hetvenöt érmen hatvankilenc sportoló osztozott. A következők nyertek egynél több érmet:

A nyári olimpiai játékokon egynél több érmet nyert férfi maratoni futók
Sportoló Ország Arany Arany Ezüst Ezüst Bronz Bronz Összesen
1. Abebe Bikila Etiópia (ETH) 2 0 0 2
Waldemar Cierpinski Német Demokratikus Köztársaság (GDR) 2 0 0 2
3. Frank Shorter Egyesült Államok (USA) 1 1 0 2
4. Mamo Wolde Etiópia (ETH) 1 0 1 2
5. Karel Lismont Belgium (BEL) 0 1 1 2
Eric Wainaina Kenya (KEN) 0 1 1 2

[szerkesztés] Női maratoni futás

[szerkesztés] Éremtáblázat

A nyári olimpiai játékok összesített éremtáblázata női maratoni futásban
Ország Arany Arany Ezüst Ezüst Bronz Bronz Összesen
1. Japán (JPN) 2 1 1 4
2. Egyesült Államok (USA) 1 0 1 2
Portugália (POR) 1 0 1 2
4. Etiópia (ETH) 1 0 0 1
Független Államok Közössége (EUN) 1 0 0 1
6. Kenya (KEN) 0 1 1 2
7. Ausztrália (AUS) 0 1 0 1
Norvégia (NOR) 0 1 0 1
Oroszország (RUS) 0 1 0 1
Románia (ROM) 0 1 0 1
11. Német Demokratikus Köztársaság (GDR) 0 0 1 1
Új-Zéland (NZL) 0 0 1 1
Összesen 6 6 6 18

[szerkesztés] Érmesek

A nyári olimpiai játékok érmesei női maratoni futásban
Év Arany Arany idő Ezüst Ezüst idő Bronz Bronz idő
1984 Joan Benoit
Egyesült Államok (USA)
2:24:52
(OR)
Grete Waitz
Norvégia (NOR)
2:26:18 Rosa Mota
Portugália (POR)
2:26:57
1988 Rosa Mota
Portugália (POR)
2:25:40 Lisa Martin
Ausztrália (AUS)
2:25:53 Katrin Dörre
NDK (GDR)
2:26:21
1992 Valentina Yegorova
FÁK (EUN)
2:32:41 Yuko Arimori
Japán (JPN)
2:32:49 Lorraine Mary Moller
Új-Zéland (NZL)
2:33:59
1996 Fatuma Roba
Etiópia (ETH)
2:26:05 Valentina Yegorova
Oroszország (RUS)
2:28:05 Yuko Arimori
Japán (JPN)
2:28:39
2000 Naoko Takahashi
Japán (JPN)
2:23:14
(OR)
Lidia Simon
Románia (ROM)
2:23:22 Joyce Chepchumba
Kenya (KEN)
2:24:45
2004 Mizuki Noguchi
Japán (JPN)
2:26:20 Catherine Ndereba
Kenya (KEN)
2:26:32 Deena Kastor
Egyesült Államok (USA)
2:27:20

[szerkesztés] Ranglista

Bajnoki címét eddig senkinek nem sikerült megvédenie. A tizennyolc érmen tizenöt sportolónő osztozott. A következők nyertek egynél több érmet:

A nyári olimpiai játékokon egynél több érmet nyert női maratoni futók
Sportoló Ország Arany Arany Ezüst Ezüst Bronz Bronz Összesen
1. Valentina Yegorova Független Államok Közössége (EUN)
Oroszország (RUS)[7]
1 1 0 2
2. Rosa Mota Portugália (POR) 1 0 1 2
3. Yuko Arimori Japán (JPN) 0 1 1 2

[szerkesztés] Magyar részvétel

Tizenöt alkalommal volt a nyári olimpiák maratoni versenyeinek magyar résztvevője. Magyar atléta két alkalommal került az első hat közé, 1896-ban Kellner Gyula harmadik, 1964-ben Sütő József ötödik helyezést ért el.

A játékok történetében összesen huszonegy – tizenhat férfi és öt női – magyar atléta indult ebben a versenyszámban. A férfiak közül a legjobb időeredményt eddig Szekeres Ferenc futotta az 1980. évi olimpián.

Magyar női atlétának eddig nem sikerült a legjobb tíz közé kerülni. A legjobb helyezést, illetve a legjobb időeredményt eddig Szabó Karolina érte el az 1992. évi, illetve az 1988. évi olimpián.

Az olimpiák maratoni versenyein a következő magyar sportolók vettek részt:

(Az első három legjobb helyezés és az első három legjobb időeredmény vastagítással kiemelve)

Magyar részvétel a nyári olimpiai játékok maratoni futás versenyein
olimpia férfi maratoni női maratoni
1896 Kellner Gyula (3. – 3:06:35)
1912 Kárpáti Ödön (31. – 3:25:22)
Ripszám Henrik (feladta)
1924 Lovas Antal (28. – 3:35:24)
Király Pál (feladta)
1928 Galambos József (49. – 3:05:58)
1948 Kiss József (19. – 2:50:20)
1952 Dobronyi József (7. – 2:28:05)
Esztergomi Mihály (21. – 2:35:10)
1964 Sütő József (5.2:17:56)
Pintér János (37. – 2:30:51)
1968 Tóth Gyula (24. – 2:24:49)
Mecser Lajos (feladta)
Sütő József (feladta)
1972 Tóth Gyula (27. – 2:23:00)
Szekeres Ferenc (33. – 2:25:18)
1980 Szekeres Ferenc (12. – 2:15:18)
1988 Szabó Karolina (13.2:32:26)
1992 Borka Gyula (38. – 2:20:46)
Szűcs Csaba (feladta)
Szabó Karolina (11. – 2:40:10)
1996 Nagy Judit (36. – 2:38:43)
2000 Nagy Judit (17.2:30:54)
2004 Kovács Ida (60. – 3:03:21)
Rakonczai Beáta (48. – 2:49:41)
Staicu Simona (45. – 2:48:57)

[szerkesztés] Külső hivatkozások

[szerkesztés] Megjegyzések

  1. Az 1896. évi olimpia óta Görögországnak sem sikerült érmet nyerni maratoni futásban
  2. A képen Pietrit egyik oldalról szócsővel a kezében a verseny eredményközlője, másik oldalról Conan Doyle, a Sherlock Holmes-regények írója, az 1908. évi olimpia szervezésének egyik közreműködője támogatja
  3. Bikila ekkor Szergej Popov 1958 óta fennálló világrekordján egy másodpercet javított
  4. Japán egyetlen aranyérmét a koreai Sohn Kee-chung nyerte, aki – mivel országa japán fennhatóság alatt állt – 1936-ban japán színekben versenyzett
  5. Az időeredmények megadása óra:perc:másodperc alakban történik.
  6. OR = olimpiai rekord, VR = világrekord
  7. Valentina Yegorova 1992-ben a Független Államok Közössége, 1996-ban Oroszország csapatának tagjaként nyert érmet
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu