Razgovor sa suradnikom:Branka France
Izvor: Wikipedija
Arhiva:
Sadržaj |
[uredi] Tel Aviv - Jaffa
Branka, to ti je jedno te isto. Danas je službeni naziv grada Tel Aviv - Jaffa, ali to izvan Izraela nitko i ne zna, pa je bolje da bude samo Tel Aviv (može se u tekstu objasniti). Osim toga, Jaffa je englesko pisanje, mi bismo napisali Jafa (imamo to već tako pohrvaćeno u hrvatskim prijevodima Biblije). Jafa je, zapravo, stari grad još od kojeg tisućljeća p.n.e. u kojem danas većinom žive Arapi. Vrlo je slikovit, izrastao na stijeni (koju neki mit povezuje s Andromedom, ali se ne sjećam točno kako). Tel Aviv je nastao podno tog starog grada u 19. st. i u njemu žive Židovi. Usput, ima duuuugačku pješčanu plažu :-) --Donatus 12:22, 7. prosinac 2006. (CET)
- Andromedu su prikovali za stijenu da bi je žrtvovali gorgonskoj Meduzi. :-) To ja onako uskačem. :-)))) --Abyssus 12:23, 9. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Evo me opet
Ne griješiš.Nije me bilo dugo zbog škole i taq al onda smo dobili zadatak da uređujemo mapu iz biologije pa se ja sjetih wikice i eto... Onda sam dobila kolca iz gramatike pa sam to morala ispravit jer brzo će kraj polugodišta. I prije par dana dobih adsl pa sam sad cijelo vrijeme na internetu. Sad sam u fazi učenja nečeg novog na wikici kao npr. učenje o suradničkim okvirićima i taq (i još to nisam svladala...) Hvala ti što si me se sjetila. Pozdrav --Mile 18:47, 9. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Svjetska baština
Vidim da napreduje ova svjetska baština! Samo bih ti htio napomenuti da popisi država, ne idu po hrvatskoj abecedi, pa bi to trebalo ispraviti. Također, na afričkom popisu bi trebalo promijeniti Great Zimbabve u Veliki Zimbabve, to Nijemci ne prevode, zbog njihovog nerazumljivog kopiranja naziva sa engleskog, što mi nikad nije imalo smisla :-)) Pozdrav! Sale 12:42, 10. prosinac 2006. (CET)
Ma nema problema! Sale 13:14, 10. prosinac 2006. (CET)
Ništa, ništa, samo nastavi, pa ćemo još dodatno srediti te nazive :-) Sale 13:28, 10. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Slastice
Branka, možemo napraviti feštu od kolači :-)). Hvala ti puno na lijepim željama --Roberta F. 03:45, 12. prosinac 2006. (CET)
Brankice... Nema tu niko svojih tekstova, svi su moji i svi su tvoji, i od svih ostalih suradnika, ali ne znam za Jolota ima li koji. --Zeljko 17:49, 12. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Valdemar
Triba bih pogledat u katolički kalendar...
Litvanci imaju Valdemaras... a da to nije Vladimir? Vlado? :)
Zbilja, moran pogledat. Kubura 13:15, 13. prosinac 2006. (CET)
Mislim da je ispravan oblik Valdemar, jer taj oblik imena navodi Opča enciklopedija. Lijep pozdrav. --Roman 09:13, 14. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Ljubazni odgovor
Imaš pravo, ali moram priznati da me nekada ljudska neskromnost iznervira. Kad bi wikipedija krenula u širinu gdje bi stigli. Svatko bi svog susjeda ili strica stavio na wikipediju. --Wenders 13:22, 14. prosinac 2006. (CET)
[uredi] Potkategorija "trgovina"
Branka, koje članke si mislila staviti u novu potkategoriju? Ako ih ima dovoljno onda podržavam tvoju inicijativu. Mirko Leško 10:33, 18. prosinac 2006. (CET)
