Web Analytics
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions מונדיאל 2002 - ויקיפדיה

מונדיאל 2002

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

גביע העולם בכדורגל - דרום קוריאה ויפן 2002
2002 FIFA World Cup Korea/Japan
הפוסטר הרשמי של מונדיאל 2002
הפוסטר הרשמי של מונדיאל 2002
הלוגו הרשמי של מונדיאל 2002
הלוגו הרשמי של מונדיאל 2002
מספר נבחרות 198
(בשלב הגמר: 32)
מארחות דרום קוריאה ויפן
הנבחרת הזוכה ברזיל
מספר משחקים 64
שערים שהובקעו 161
(2.52 בממוצע למשחק)
סה"כ צופים 2,705,134
(42,268 ממוצע למשחק)
מלך השערים/נעל הזהב רונאלדו, ברזיל
8 שערים
השחקן המצטיין/כדור הזהב אוליבר קאן , גרמניה

מונדיאל 2002 נערך בדרום קוריאה ויפן מה-31 במאי עד ה-30 ביוני. זה היה המונדיאל ה-17 במספר. בפעם הראשונה בהיסטוריה הוא אורגן על ידי שתי מדינות, ובפעם הראשונה לא נערך באירופה או באמריקה. הטורניר הוקדש לילדי העולם. בתואר זכתה נבחרת ברזיל ששברה את השיא של עצמה במספר הזכיות, לאחר זכייה חמישית בתואר.

שיטת הטורניר נשארה כפי שהייתה במונדיאל 1998: 32 קבוצות שחולקו לשמונה בתים של 4 קבוצות. 16 קבוצות: 8 זוכי המקום הראשון בבית ו-8 מהמקום השני עולים לשלב הנוק אאוט.

במונדיאל זה עשו מספר נבחרות את הופעת בכורה שלהן במונדיאל: אקוודור, סין, סלובניה וסנגל.

בשלבים מוקדמים של הטוריניר הודחו מספר נבחרות חזקות שהיו פייבוריטיות לפני תחילתו, ביניהן צרפת (שלא הבקיעה ולו שער זכות אחד בכל המונדיאל), פורטוגל וארגנטינה שלא שרדו את הסיבוב הראשון ואיטליה וספרד שהפסידו לדרום קוריאה. 3 קבוצות הגיעו לרבע הגמר בפעם הראשונה: תורכיה, סנגל ודרום קוריאה, שיחד עם תורכיה גם הגיעה לחצי הגמר.

בסופו של דבר, לגמר הגיעה ברזיל, הנבחרת עם מספר הזכיות הגבוה ביותר, והנבחרת עם מספר הזכיות השני בטיבו (יחד עם איטליה), גרמניה, שהפסידה 2-0. למרות זאת, זאת הייתה הפעם הראשונה מאז ומתמיד שנבחרות ברזיל וגרמניה נפגשו בטורניר גביע העולם.

חלוץ נבחרת ברזיל, רונאלדו ,זכה בתואר מלך השערים של הטורניר (נעל הזהב) לאחר שהבקיע 8 שערים. שוער נבחרת גרמניה, אוליבר קאן ,זכה בתואר השחקן המצטיין של הטורניר (כדור הזהב).

במונדיאל זה נכבש השער המהיר ביותר בתולדות משחקי הגביע העולמי - 11 שניות לאחר שריקת הפתיחה על ידי הקאן שוקור מנבחרת תורכיה במשחק על המקום השלישי בין תורכיה לדרום קוריאה.

למידע על דרכה של ישראל במוקמות הטורניר ראו: מוקדמות הגביע העולמי 2002 - ישראל

תוכן עניינים

[עריכה] שלב הבתים

מונדיאל 2002 נפתח בהפתעה. בבית א' הפתיעה נבחרת סנגל את אלופת העולם, צרפת, כשניצחה אותה במשחק הפתיחה של הטורניר בתוצאה 1:0. למעשה, לא כבשה נבחרת צרפת אף לא שער אחד במהלך הטורניר, וסיימה את שלב הבתים במקום האחרון, עם נקודה אחת בלבד שצברה בזכות תיקו 0:0 מול אורוגוואי. במקום הראשון של הבית סיימה נבחרת דנמרק המרשימה, אליה הצטרפה לשלב שמינית הגמר נבחרת סנגל, לאחר שסיימה במקום השני.

בבית ב' נבחרת ספרד סיימה במקום הראשון ועלתה בקלות לשלב הבא, לאחר שניצחה את כל משחקיה בבית. אליה הצטרפה לשלב הבא פרגוואי, שעלתה בזכות שער בדקות הסיום במשחק מול סלובניה, שהקנה לה הפרש שערים טוב מזה של דרום אפריקה שסיימה במקום השלישי עם אותו מספר נקודות. במקום האחרון של הבית סיימה נבחרת סלובניה ללא נקודות לזכותה, לאחר שהפסידה בכל משחקיה.

בבית ג' סיימה נבחרת ברזיל במקום הראשון, לאחר שניצחה את כל משחקיה, תוך תצוגת כדורגל מרשימה. הדבר היחיד שפגם בתצוגת הכדורגל שהפגינה ברזיל, היה כשריבאלדו ביים פציעת ראש במשחק הניצחון במול תורכיה. הטורקים סיימו במקום השני של הבית, לאחר שהיה להם הפרש שערים עדיף מזה של קוסטה ריקה, שסיימה שמקום השלישי עם אותו מספר נקודות כמו של תורכיה. במקום האחרון של הבית סיימה נבחרת סין החלשה, לאחר שלא צברה נקודות, ואף לא כבשה שער אחד בכל הטורניר.

בבית ד' הדהימה ארצות הברית האלמונית את פורטוגל בתוצאה 3:2, במשחק כדורגל מלהיב של שתי הקבוצות. המארחת, דרום קוריאה, ניצחה אף היא את פורטוגל בתוצאה 1:0, ולמעשה חיסלה את סיכויה של פורטוגל, שהייתה מועמדת לזכייה, להעפיל לשלב שמינית הגמר. במשחק נוסף ניצחה דרום קוריאה את פולין בתוצאה 2:0 ובכך הבטיחה לעצמה את המקום הראשון בבית. במקום השני של הבית סיימה נבחרת ארצות הברית המפתיעה.

בבית ה' מחצה נבחרת גרמניה את ערב הסעודית בתוצאה 8:0, לאחר שלושער שכבר מירוסלאב קלוזה. נבחרת אירלנד הגיעה לטורניר ללא המנהיג שלה, רוי קין, שנופה מסגל הנבחרת ימים ספורים לפני תחילת הטורניר. את האירים הנהיג רובי קין (אין קשר משפחתי בין השניים), שהיה טוב מספיק בשביל להוביל את נבחרתו למקום השני של הבית, על חשבון אלופות אפריקה, קמרון, שסיימה במקום השלישי. במקום האחרון של הבית סיימה ערב הסעודית לאחר שצברה אף לא נקודה אחת, וללא שערי זכות.

כישלונה המפתיע של נבחרת צרפת לא היה היחיד בטורניר זה, לאחר שגם נבחרת ארגנטינה כשלה בניסיון להעפיל מבית ו' (נחשב ל"בית המוות" של הטורניר) לשלב רבע הגמר. ארגנטינה הפסידה לאנגליה לאחר פנדל שכבש דייוויד בקהאם, וסייימה בתיקו מול שבדיה, ובכך סיימה אחרי שבדיה ואנגליה שסיימו במקומות הראשונים בהתאמה. במקום האחרון של הבית סיימה נבחרת ניגריה.

בבית ז' נבחרות איטליה, קרואטיה, ואקוודור ניצחו אחת את השנייה לפחות פעם אחת, אך האיטלקים סיימו בתיקו מול מקסיקו, שסיימה בראש הבית, בזמן ששתי האחרות הפסידו לה. כך למעשה הצליחה אלופת העולם בעבר לסיים במקום השני של הבית, ולהעפיל לשלב שמינית הגמר. במקומות האחרונים של הבית סיימו נבחרות קרואטיה ואקוודור בהתאמה.

בבית ח' סיימה הנבחרת המארחת, יפן, במקום הראשון של הבית, והעפילה לשלב הבא, יחד עם בלגיה. במקומות האחרונים של הבית, סיימו נבחרות רוסיה ותוניסיה בהתאמה, לאחר שהפגינו יכול חלשה במהלך הטורניר.

מקרא: נק-נקודות, מש-משחקים, נ-נצחונת, ת-תיקו, ה-הפסדים, שז-שערי זכות, שח-שערי חובה

[עריכה] בית א'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
דנמרק 7 3 2 1 0 5 2
סנגל 5 3 1 2 0 5 4
אורוגוואי 2 3 0 2 1 4 5
צרפת 1 3 0 1 2 0 3
צרפת 0 - 1 סנגל
אורוגוואי 1 - 2 דנמרק
צרפת 0 - 0 אורוגוואי
דנמרק 1 - 1 סנגל
דנמרק 2 - 0 צרפת
סנגל 3 - 3 אורוגוואי

[עריכה] בית ב'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
ספרד 9 3 3 0 0 9 4
פרגוואי 4 3 1 1 1 6 6
דרום אפריקה 4 3 1 1 1 5 5
סלובניה 0 3 0 0 3 2 7
פרגוואי 2 - 2 דרום אפריקה
ספרד 3 - 1 סלובניה
ספרד 3 - 1 פרגוואי
דרום אפריקה 1 - 0 סלובניה
דרום אפריקה 2 - 3 ספרד
סלובניה 1 - 3 פרגוואי

[עריכה] בית ג'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
ברזיל 9 3 3 0 0 11 3
תורכיה 4 3 1 1 1 5 3
קוסטה ריקה 4 3 1 1 1 5 6
סין 0 3 0 0 3 0 9
ברזיל 2 - 1 תורכיה
סין 0 - 2 קוסטה ריקה
ברזיל 4 - 0 סין
קוסטה ריקה 1 - 1 תורכיה
קוסטה ריקה 2 - 5 ברזיל
תורכיה 3 - 0 סין

[עריכה] בית ד'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
דרום קוריאה 7 3 2 1 0 4 1
ארצות הברית 4 3 1 1 1 5 6
פורטוגל 3 3 1 0 2 6 4
פולין 3 3 1 0 2 3 7
דרום קוריאה 2 - 0 פולין
ארצות הברית 3 - 2 פורטוגל
דרום קוריאה 1 - 1 ארצות הברית
פורטוגל 4 - 0 פולין
פורטוגל 0 - 1 דרום קוריאה
פולין 3 - 1 ארצות הברית


[עריכה] בית ה'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
גרמניה 7 3 2 1 0 11 1
אירלנד 5 3 1 2 0 5 2
קמרון 4 3 1 1 1 2 3
ערב הסעודית 0 3 0 0 3 0 12
אירלנד 1 - 1 קמרון
גרמניה 8 - 0 ערב הסעודית
גרמניה 1 - 1 אירלנד
קמרון 1 - 0 ערב הסעודית
קמרון 0 - 2 גרמניה
ערב הסעודית 0 - 3 אירלנד

[עריכה] בית ו'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
שבדיה 5 3 1 2 0 4 3
אנגליה 5 3 1 2 0 2 1
ארגנטינה 4 3 1 1 1 2 2
ניגריה 1 3 0 1 2 1 3
אנגליה 1 - 1 שבדיה
ארגנטינה 1 - 0 ניגריה
שבדיה 2 - 1 ניגריה
ארגנטינה 0 - 1 אנגליה
שבדיה 1 - 1 ארגנטינה
ניגריה 0 - 0 אנגליה

[עריכה] בית ז'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
מקסיקו 7 3 2 1 0 4 2
איטליה 4 3 1 1 1 4 3
קרואטיה 3 3 1 0 2 2 3
אקוודור 3 3 1 0 2 2 4
קרואטיה 0 - 1 מקסיקו
איטליה 2 - 0 אקוודור
איטליה 1 - 2 קרואטיה
מקסיקו 2 - 1 אקוודור
מקסיקו 1 - 1 איטליה
אקוודור 1 - 0 קרואטיה


[עריכה] בית ח'

קבוצה נק מש נ ת ה שז שח
יפן 7 3 2 1 0 5 2
בלגיה 5 3 1 2 0 6 5
רוסיה 3 3 1 0 2 4 4
תוניסיה 1 3 0 1 2 1 5
יפן 2 - 2 בלגיה
רוסיה 2 - 0 תוניסיה
יפן 1 - 0 רוסיה
תוניסיה 1 - 1 בלגיה
תוניסיה 0 - 2 יפן
בלגיה 3 - 2 רוסיה


[עריכה] שמינית הגמר

בשלב שמינית הגמר, ניצחה גרמניה את פרגוואי בתוצאה 1:0 משער בדקות הסיום של אוליבר נוביל. אנגליה הביסה את דנמרק, שהרשימה בשלב הבתים, בתוצאה 3:0. סנגל המשיכה להפתיע, כשניצחה את שבדיה 2:1 לאחר שער זהב שכבשה בהארכה. במשחק נוסף הבקיע האירי, רובי קין, שער בדקות הסיום של המשחק מול ספרד, ושלח את שתי הנבחרות לתוספת זמן. בסופו של דבר ניצחה ספרד את אירלנד בדו קרב פנדלים.

בדרבי צפון אמריקאי ניצחה ארצות הברית המפתיעה את מקסיקו בתוצאה 2:0 משערים של בריאן מקברייד ולנדון דונובן. בלגיה החזיקה מעמד מול ברזיל ברוב דקות המשחק, אך הפסידה לבסוף בתוצאה 2:0 משערים בדקות הסיום של המשחק. תורכיה ניצחה את המארחת, יפן, בתוצאה 1:0 ובכך סיימה את דרכה של אחת הנבחרות המפתיעות והמרשימות של הטורניר. המארחת השנייה, דרום קוריאה, ניצחה את איטליה בתוצאה 2:1 לאחר שכבשה שער זהב. כמו כן, בהארכת המשחק נשלף לעבר האיטלקי, פרנצ'סקו טוטי כרטיס צהוב שני, שגרם להרחקתו מהמשחק. אוהדים איטלקים רבים האשימו את שופט המשחק, בשיפוט חד צדדי לטובת הנבחרת המקומית.

15 ביוני 2002
גרמניה גרמניה 0-1 פרגוואי פרגוואי
אוליבר נויביל 88'
15 ביוני 2002
דנמרק דנמרק 3-0 אנגליה אנגליה
ריו פרדיננד 5', מייקל אואן 22', אמיל הסקי 44'
16 ביוני 2002
שבדיה שבדיה 2-1
(הארכה)
סנגל סנגל
הנריק לארסון 11' הנרי קמארה 37', 104'
16 ביוני 2002
ספרד ספרד 1-1
(פנדלים: 2-3)
אירלנד אירלנד
פרננדו מוריינטס 8' רובי קין 90'
17 ביוני 2002
מקסיקו מקסיקו 2-0 ארצות הברית ארצות הברית
בריאן מקברייד 8', לנדון דונובן 65'
17 ביוני 2002
ברזיל ברזיל 0-2 בלגיה בלגיה
ריבאלדו 67', רונאלדו 88'
18 ביוני 2002
יפן יפן 1-0 תורכיה תורכיה
אומיט דבאלה 12'
18 ביוני 2002
דרום קוריאה דרום קוריאה 1-2
(הארכה)
איטליה איטליה
סאול קי יון 88', אן ג'ונג' האן 116' כריסטיאן ויירי 18'

[עריכה] רבע הגמר

בשלב רבע הגמר ניצחה נבחרת ברזיל את אנגליה בתוצאה 2:1, לאחר שבעיטה חופשית, שבעט רונאלדיניו הכניעה את שוער נבחרת אנגליה, דייוויד סימן. נבחרת ארצות הברית סיימה את דרכה היפה בטורניר, לאחר שהפסידה 1:0 לנבחרת גרמניה משער שכבש מיכאל בלאק, למרות שהייתה עדיפה עליה במהלך המשחק. דרום קוריאה, המשיכה להפתיע, כשניצחה את ספרד לאחר דו קרב פנדלים, בתום 120 דקות ללא שערים. שופט המשחק פסל שני שערים שכבשה נבחרת ספרד, ושוב הואשם שופט המשחק במתן עדיפות לנבחרת המקומית. גם נבחרת תורכיה המשיכה להפתיע, לאחר שניצחה את נבחרת סנגל 1:0 באמצעות כיבוש שער זהב.

21 ביוני 2002
ברזיל ברזיל 1-2 אנגליה אנגליה אקופה, יפן
ריבאלדו 47', רונאלדיניו 50' מייקל אואן 23'
21 ביוני 2002
גרמניה גרמניה 0-1 ארצות הברית ארצות הברית מונסו, דרום קוריאה
מיכאל באלאק 39'  
22 ביוני 2002
ספרד ספרד 0-0 דרום קוריאה דרום קוריאה גואנג'ו, דרום קוריאה
   
    פנדלים  
פרננדו היירו כבש
רובן ברחה כבש
צ'אבי הרננדז כבש
חואקין רודריגז החטיא
5-3 וואנג סון-הונג כבש
פארק ג'י-סונג כבש
סאול קי יון כבש
אן ג'ונג-וואן כבש
הונג מיונג-בו כבש
 
22 ביוני 2002
תורכיה תורכיה 0-1
(הארכה)
סנגל סנגל נגאי, יפן
איהן מנסיז 94'  

[עריכה] חצי הגמר

שני משחקי חצי הגמר הסתיימו בתוצאה 1:0. בראשון, שער של מיכאל בלאק הספיק לגרמנים לנצח את דרום קוריאה. למרות זאת, קיבל בלאק כרטיס צהוב במהלך המשחק, שאילץ אותו להחמיץ את משחק הגמר. במשחק חצי הגמר השני, הבקיע רונאלדו את שערו השישי בטורניר והוביל את נבחרתו לניצחון שני על נבחרת תורכיה, לאחר ניצחון נוסף בשלב הבתים.

25 ביוני 2002
דרום קוריאה דרום קוריאה 1-0 גרמניה גרמניה סיאול, דרום קוריאה
  מיכאל באלאק 74'
26 ביוני 2002
ברזיל ברזיל 0-1 תורכיה תורכיה סאיטמה, יפן
רונאלדו 49'  

[עריכה] מקומות 3-4

30 ביוני 2002
דרום קוריאה דרום קוריאה 3-2 תורכיה תורכיה דאגו, דרום קוריאה
לי יול-יונג 9',
סונג ג'ונג גול 90'+3
הקאן שוקור 1' (11 שניות מהפתיחה,השער המהיר ביותר בתולדות המונדיאל),
איהן מנסיז 13', 32'

[עריכה] הגמר

רונאלדו, מלך השערים של הטורניר (נעל הזהב), שכבש עד למשחק הגמר שישה שערים, כבש שניים נוספים במשחק הגמר, לרשתו של אוליבר קאן שספג עד למשחק זה שער אחד בלבד בכל הטורניר. בדקה ה-67 בעט ריבלדו כדור שהדף אוליבר קאן, אך רונאלדו הצליח להשתלט על הכדור החוזר ולכבוש את השער הראשון לזכות נבחרת ברזיל. כעבור 12 דקות כבש רונאלדו שער נוסף וחתם את תוצאת המשחק.
נבחרת ברזיל הוכתרה כאלופת העולם בפעם החמישית בתולדותיה. השוער אוליבר קאן זכה כפרס ניחומים, בתואר השחקן המצטיין של הטורניר (כדור הזהב).

30 ביוני 2002
גרמניה גרמניה 2-0 ברזיל ברזיל יוקוהמה, יפן
צופים: 69,029
שופט: פיירלואיג'י קולינה (איטליה)
  רונאלדו 67', 79'
אלופת העולם:
ברזיל (תואר חמישי)

[עריכה] משחקי הטורניר

שמינית הגמר רבע הגמר חצי הגמר הגמר
                                   
  15 ביוני - Niigata            
א France Senegal Uruguay Denmark מקום 1  Denmark דנמרק  0
  21 ביוני - Shizuoka
ו Argentina Nigeria England Sweden מקום 2  England אנגליה  3  
   England אנגליה  1
17 ביוני - Kobe
   Brazil ברזיל  2  
ג Brazil Turkey China Costa Rica מקום 1  Brazil ברזיל  2
  26 ביוני - Saitama
ח Japan Belgium Russia Tunisia מקום 2  Belgium בלגיה  0  
   Brazil ברזיל  1
16 ביוני - Oita
   Turkey תורכיה  0  
ו Argentina Nigeria England Sweden מקום 1  Sweden שבדיה  1
  22 ביוני - Osaka
א France Senegal Uruguay Denmark מקום 2  Senegal סנגל (הארכה)  2  
   Senegal סנגל  0
18 ביוני - Miyagi
   Turkey תורכיה (הארכה)  1  
ח Japan Belgium Russia Tunisia מקום 1  Japan יפן  0
  30 ביוני - Yokohama
ג Brazil Turkey China Costa Rica מקום 2  Turkey תורכיה  1  
   Brazil ברזיל  2
16 ביוני - Suwon
   Germany גרמניה  0
ב Spain Slovenia Paraguay South Africa מקום 1  Spain ספרד (פנדלים)  1 (3)
  22 ביוני - Gwangju
ה Germany Saudi Arabia Republic of Ireland Cameroon מקום 2  Republic of Ireland אירלנד  1 (2)  
   Spain ספרד  0 (3)
18 ביוני - Daejeon
   South Korea דרום קוריאה (פנדלים)  0 (5)  
ד South Korea Poland United States Portugal מקום 1  South Korea דרום קוריאה  2
  25 ביוני - Seoul
ז Italy Ecuador Croatia Mexico מקום 2  Italy איטליה  1  
   South Korea דרום קוריאה  0
15 ביוני - Jeju
   Germany גרמניה  1   מקום שלישי
ה Germany Saudi Arabia Republic of Ireland Cameroon מקום 1  Germany גרמניה  1
  21 ביוני - Munsu 29 ביוני - Daegu
ב Spain Slovenia Paraguay South Africa מקום 2  Paraguay פרגוואי  0  
   Germany גרמניה  1  Turkey תורכיה  3
17 ביוני - Jeonju
   United States ארצות הברית  0    South Korea דרום קוריאה  2
ז Italy Ecuador Croatia Mexico מקום 1  Mexico מקסיקו  0
 
ד South Korea Poland United States Portugal מקום 2  United States ארצות הברית  2  
 

[עריכה] כובשי השערים

8 שערים

5 שערים

4 שערים

3 שערים

[עריכה] קישורים חיצוניים

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu