בלארוסית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

בלארוסית (Беларуская мова)
מדינות שבהן השפה מדוברת:	בלארוס, פולין ועוד 14 מדינות
אזורים שבהם השפה מדוברת:	מזרח אירופה
סך כל הדוברים:	9 מיליון
מספר הדוברים שזו שפת אמם:	8 מיליון
דירוג:	לא במאה המדוברות ביותר
סיווג משפחתי:	הודו אירופית בלטו-סלאבית סלאבית סלאבית מזרחית בלארוסית
חומר נוסף:	ספר לימוד
מעמד רשמי
השפה הרשמית במדינות:	בלארוס ובשימוש רשמי ב-12 תתי מחוזות במזרח פולין
גוף מפקח:	אינה מפוקחת על ידי אף גוף
ראו גם: שפה - רשימת שפות

בלארוסית הינה שפה סלאבית מזרחית מתוך קבוצת השפות הסלאביות של משפחת השפות ההודו אירופאיות וככזו היא קרובה לרוסית ואוקראינית. הבלארוסית מדוברת בפי 9,081,102 בני אדם ברחבי העולם. בהיותה השפה הרשמית של בלארוס, מדוברת הבלארוסית בפי 7,905,000 בני אדם במדינה המהווים 98% מהאוכלוסייה שהם גם דו לשוניים עם הרוסית. הבלארוסית נתפסה כשפה כפרית ולכן במהלך המאה העשרים חל פיחות במעמדה ובתפוצתה בחינוך, במוסדות ציבור ובתקשורת לטובת הרוסית גם בגלל מדיניות ממשלתית שהעדיפה את הרוסית.

הבלארוסית נכתבת באמצעות האלפבית הקירילי שהשימוש בו התעצם תחת ההשפעה הרוסית והפך למעשה לאלפבית היחיד עבור הבלארוסית בבלארוס. אך הבלארוסית בעלת מסורת ותיקה של כתיבה באמצעות האלפבית הלטיני וישנה נטייה לשוב אליו לאחר התפרקות ברית המועצות והקמת בלארוס העצמאית, מה גם שבאזורים דוברי הבלארוסית בפולין השימוש באלפבית הלטיני עבור הבלארוסית לא פסק מעולם. לפני מאות שנים נכתבה הבלארוסית גם באלפבית הערבי על ידי הטטרים המוסלמים.

[עריכה] הגיית וכתיבת השפה הבלארוסית

באלפבית הקירילי (Кірыліца)	באלפבית לטיני (Łacinka)	באלפבית הערבי (אראביצה)	תעתיק באמצעות IPA	הערך הפונטי
הגיית וכתיבת השפה הבלארוסית
העיצורים הרגילים
Бб	Bb	ب	b	נהגה כהגיית בי"ת דגושה
Цц	Cc		ʦ	נהגה כהגיית צד"י
Чч	Čč	چ	ʧ	נהגה כ-צ'
Хх	CHch	ح	x	נהגה כהגיית כ"ף רפה
Дд	Dd	د	d	נהגה כהגיית דל"ת דגושה
ДЖдж	DŽdž	ج	ʤ	נהגה כ-ג'
Фф	Ff	ف	f	נהגה כהגיית פ"ה רפה
Ґґ	Gg	غ	g	נהגה כהגיית גימ"ל דגושה
Гг	Hh	ه	ɣ	נהגה כהגיית גימ"ל רפה בעבר
Йй	Jj	ى	j	נהגה כהגיית יו"ד עיצורית (כמו y באנגלית)
Кк	Kk	ق	k	נהגה כהגיית כ"ף דגושה
Лл	Łł	ل	l	נהגה כהגיית למ"ד מעובה
Мм	Mm	م	m	נהגה כהגיית מ"ם
Нн	Nn	ن	n	נהגה כהגיית נו"ן
Пп	Pp	پ	p	נהגה כהגיית פ"ה דגושה
Рр	Rr	ر	r	נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
Сс	Ss	ص	s	נהגה כהגיית סמ"ך
Шш	Šš	ش	ʃ	נהגה כהגיית שי"ן ימנית
Тт	Tt	ط	t	נהגה כהגיית ת"ו דגושה
Ўў	Ŭŭ	و	w	נהגה כהגיית ו"ו עיצורית (כמו w באנגלית)
Вв	Vv	و	v	נהגה כהגיית בי"ת רפה
Зз	Zz	ض	z	נהגה כהגיית זי"ן
Жж	Žž	ژ	ʒ	נהגה כ-ז'
העיצורים המרוככים
באלפבית הקירילי (Кірыліца)	באלפבית לטיני (Łacinka)	באלפבית הערבי (אראביצה)	תעתיק באמצעות IPA	הערך הפונטי
ЦЬць	Ćć	س	tɕ	נהגה כהגיית ת"ו מרוככת
ДЗЬдзь	DŹdź		dʑ	נהגה כהגיית דל"ת מרוככת
ЛЬль	Ll (לפני a, e, o, u או לבד)	ل	ʎ	נהגה כהגיית למ"ד
НЬнь	Ńń	ن	ɲ	נהגה כהגיית נו"ן מרוככת
СЬсь	Śś	ث	ɕ	נהגה כהגיית סמ"ך מרוככת
ЗЬзь	Źź	ز	ʑ	נהגה כזי"ן מרוככת
ТЬть	TJtj	ت
КЬкь	Źź	ك
התנועות הרגילות
באלפבית הקירילי (Кірыліца)	באלפבית לטיני (Łacinka)	התנועות אינן מסומנות באלפבית הערבי	תעתיק באמצעות IPA	הערך הפונטי
Aa	Aa		a	נהגית כהגיית פתח
Іі	Ii		i	נהגית כהגיית חיריק
Oo	Oo		o	נהגית כהגיית חולם
Уу	Uu		ʊ	נהגית כתנועה בין קובוץ לחולם
Ээ	Ee		e	נהגית כהגיית צרה
Ыы	Yy		ɪ	נהגית כחיריק עבה
התנועות המרוככות
באלפבית הקירילי (Кірыліца)	באלפבית לטיני (Łacinka)	התנועות אינן מסומנות באלפבית הערבי	תעתיק באמצעות IPA	הערך הפונטי
Яя	JAja		jɑ	נהגית יַא
Ее	JEje		jɛ	נהגית יֵה
Ёё	JOjo		jɒ	נהגית יוֹ
Юю	JUju		ju	נהגית יוּ