ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/אולם דיונים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

בוט ההחלפות
אולם דיונים ארכיון יומן פעילות

דף זה משמש לדיונים אודות החלפות רצויות שיבצע בוט ההחלפות. לפתיחת דיון חדש לחצו כאן. רשימה של החלפות שכבר בוצעו אפשר למצוא כאן.

באפשרותכם לבדוק כמה פעמים מופיעה המילה שאתם מבקשים להחליף בערכים:

נהלים

לפני ששינוי כלשהו יתווסף לרשימת השינויים של בוט ההחלפות יש להציע אותו ולהעמידו לדיון בעמוד זה. על מנת להציע מאמר, הוסיפו אותו לרשימה שמתחת לפסקה זו, על פי הפורמט המוצע להלן:

==מילת מקור ← מילה מוצעת==

*הסיבה שלדעתך יש לערוך שינוי--שם המציע, תאריך

**תגובה 1

***תגובה לתגובה 1

**תגובה 2

לאחר שמתקבלת החלטה, יש לציין זאת בתחתית הדיון.

• אם לא התקבלה שום החלטה, והדיון נתקל בסחבת, השאירו את ההצעה. אל תמחקו. כעבור כמה זמן היא תועבר לארכיון.
  • הארכיון
• אם לגבי ערך מסוים לא תעלה כל התנגדות תוך שבוע ימים, יש להוסיפו לרשימת המומלצים.
• שינויים להם מספר אפשרויות החלפה יועמדו להצבעה וכל משתמש יציין את האפשרות המועדפת עליו (אפשר ואף מומלץ להוסיף נימוק) ויחתום לאחריה.

• נא להציע את האפשרות הבסיסית ביותר. כלומר כך שכל הטיות המילה ישונו לפי אותו בסיס (לדוגמא: פיזיק יחליף את פיסיק על מנת לאפשר גם לפיסיקאי, פיסיקלי ופיסיקה להיות מתוקנים).

• נא לברר קודם בגוגל אם לא קיימות מילים נוספות בויקיפדיה (בעיקר שמות אישים) שהשינוי ישפיע עליהן, אם שינוי כזה אכן ישפיע על הערך הוא ישקל בשנית.

• מומלץ להכיל שינויים עקרוניים שישפיעו על מספר רב של ערכים ולא על מספר מצומצם בלבד.

• שימו לב לויקיפדיה:עקרונות מיוחדים לשפה העברית, ויקיפדיה:תעתיק שמות זרים לעברית וויקיפדיה:כללים לתעתיק מערבית. חוקי האקדמיה ללשון העברית מקבלים עדיפות בויקיפדיה העברית.

• הדיונים מאורכבים ומועברים לביצוע שבוע לאחר תום הדיון, כדי להותיר די זמן להתנגדויות. שום דבר לא בוער.

• אם שינוי מאושר באולם הדיונים ומועבר לרשימת השינויים של הבוט יש לבצע העברה ידנית של הערכים בעלי שמות הדורשים שינוי בהתאם לשינוי שהבוט יבצע זאת מכיוון שהבוט אינו מעביר שמות ערכים.

• קולותיהם של הטרולים ובובות הקש לא נספרים.

---

תוכן עניינים 1 הוצ' --> הוצאת 2 "כנראה ש" 3 תאטרון -> תיאטרון 4 יתכן -> ייתכן שיתכן -> שייתכן ויתכן -> וייתכן 5 הדמיה-> הדמייה 6 הדמייה 7 פולינומיאלי -> פולינומי 8 פיסית -> פיזית, פיסיים -> פיזיים, פיסיות -> פיזיות 9 המנון --> הימנון 10 טכס=>טקס - סיבוב שני 11 ביטול החלפת נשקים 12 בעייה => בעיה

[עריכה] הוצ' --> הוצאת

לדוגמא הוצ' הקיבוץ המאוחד.הידרו 23:37, 2 בדצמבר 2006 (IST)

ומה עם האפשרות של הוצאות, שנפוץ כקיצור בחשבונאות. Geagea 23:39, 2 בדצמבר 2006 (IST)

יש ערך שזו הכוונה בו?הידרו 23:45, 2 בדצמבר 2006 (IST)

לא יודע להגיד. אבל מספיק לדעתי שיש אפשרות כזו. Geagea 23:51, 2 בדצמבר 2006 (IST)

• בעד אור 15:36, 6 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד גילגמש • שיחה 15:38, 6 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד H₂O 13:32, 8 בדצמבר 2006 (IST)
• נגד לבוט חצי אוטומטי בלבד--Act 14:22, 18 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] "כנראה ש"

שגיאה עברית נפוצה - אין דבר כזה

צריך לכתוב "נראה ש" או סתם "כנראה" (בלי "ש")

מומלץ לבדוק מה יותר מתאים איפה.

Urilei 00:24, 10 בדצמבר 2006 (IST)

• נגד. אתה צודק בתיקון שלך (אני בדרך כלל מתקן, כאשר אני עורך, כנראה ש => נראה ש), אבל זה לא מתאים לתיקון אוטומטי, קרי לבוט. לפעמים צריך "כנראה", ובפעמים האחרות - "נראה ש-". אלדד • שיחה 00:40, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• נגד. אכן שגוי, אך לא עבודה מתאימה לבוט. יש הרבה מצבי "כנראה+ש" לגיטימיים. מגיסטר 00:44, 10 בדצמבר 2006 (IST)

למשל "כנראה שרון הלכה למכולת." אור 00:47, 10 בדצמבר 2006 (IST)

• נגד. ‏odedee • שיחה 01:45, 10 בדצמבר 2006 (IST)

אני אבהיר את עצמי מחדש - צריך להעלים את השגיאה הזו מויקיפדיה. לא הצלחתי להבין כמה מופעים יש לה אבל נדמה לי שמעל 1000. אם בוט הוא לא הדרך הנכונה לעשות זאת - צריך למצוא דרך אחרת! אולי בוט שמישהו יאשר ידנית כל שינוי. Urilei 02:49, 10 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] תאטרון -> תיאטרון

הרבה הפניות לצורה המלאה ובכל זאת גם הרבה מאוד מופעים לצורה "תאטרון" הדורשים תיקון.

• בעד נריה 10:43, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד אור 22:35, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד דוד 17:25, 11 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] יתכן -> ייתכן שיתכן -> שייתכן ויתכן -> וייתכן

• זוהי הצורה הנכונה.
• יש להורות לבוט להחליף רק מילים שלמות.
• ישנם כ-1800 איזכורים למילה יתכן.

‏Gridge ۩ שיחה 14:40, 10 בדצמבר 2006 (IST).

• בעד: יתכן, שיתכן, ויתכן => ייתכן, שייתכן, וייתכן. אלדד • שיחה 14:56, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד כמו אלדד. ‏pacman • שיחה 16:52, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד פורטניו 20:36, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד ‏odedee • שיחה 21:53, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד ‏Yonidebest Ω Talk‏ 21:54, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד אור 22:34, 10 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד דניאל • שיחה 23:48, 13 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] הדמיה-> הדמייה

[עריכה] הדמייה

בויקי מקובל שתי המילים . היה כדאי לקבוע בבוט מילה אחת וכן לבצע דף הפנייה למילה השניה. מנשה בוזגלו 15:36, 11 בדצמבר 2006 (IST)

הצורה "הדמייה" שגויה - המילה אמורה להיכתב "הדמיה". היו"ד מוכפלת לפני ה-ה' הסופית כאשר בסוף המילה ההברה נהגית iya, לדוגמה: מעבר חצייה, תעשייה, ספרייה, ראייה (מלשון "לראות") וכו'. לעומת זאת, ספריה = הספרים שלה; ראיה = הוכחה וכו'. דרך אגב, גם כתיב המילה "בעייה" שגוי - היא אמורה להיכתב ביו"ד אחת: בעיה. אלדד • שיחה 17:21, 11 בדצמבר 2006 (IST)

אם הטענה של אלדד נכונה , והדוגמה נראית לי מאוד רלוונטית, הרי צריך להצביע על הדמייה -> הדמיה. מנשה בוזגלו 17:29, 11 בדצמבר 2006 (IST)

אכן, זהו הכיוון. אבל אני לא יודע עד כמה כדאי להפעיל את הבוט בהחלפה הספציפית הזאת. אלדד • שיחה 17:33, 11 בדצמבר 2006 (IST)

אין מילה כזאת בעברית הדמייה (admiya) לפי הכללים אין להכפיל יוד עיצורית לפני או אחרי אם קריאה ולכן הדמיה. פורטניו 13:56, 14 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] פולינומיאלי -> פולינומי

מקור המילה במילה פולינום, והיא משמשת במדעי המחשב לתיאור זמני ריצה של תוכנות. שתי צורות הכתיבה מקובלות בעברית, אך "פולינומי" הוא גם קצר ונאה יותר, וגם תקין יותר ("פולינומיאלי" הוא פשוט עיבוד של המקור האנגלי, "Polynomial"). גדי אלכסנדרוביץ' 13:21, 12 בדצמבר 2006 (IST)

• בעד--Act 14:19, 12 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] פיסית -> פיזית, פיסיים -> פיזיים, פיסיות -> פיזיות

כמקובל אצלנו. פיסי הוא גם מחשב PC, אז את המופעים שלו תיקנתי ידנית. ‏odedee • שיחה 23:58, 13 בדצמבר 2006 (IST)

• בעד אלדד • שיחה 00:03, 14 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד ‏Gridge ۩ שיחה 14:01, 14 בדצמבר 2006 (IST).

הערה

כאשר קראתי את הכתוב "אז את המופעים שלו תיקנתי ידנית" הנחתי שתיקנת את מחשבי פיסי, למחשבי פי.סי או למחשבי PC, ואת השאר השארת לבוט.

פיסי (PC) זו לא בדיוק מילה ויש לשקול לשנות את המופעים שלה. ‏Gridge ۩ שיחה 14:01, 14 בדצמבר 2006 (IST).

אתה מוזמן. זה לא קשור להחלפה שמוצעת כאן. ‏odedee • שיחה 14:04, 14 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] המנון --> הימנון

הכתיב הנכון הוא ביו"ד (מילה יוונית). כדאי להעביר. השאלה אם הבוט יכול גם להעביר ערכים, או שאת כל הערכים שיש בשמם "המנון" נצטרך להעביר ידנית? אביעד המקורי 11:00, 14 בדצמבר 2006 (IST)

• בעד - ודאי שהבוט יכול לשנות גם את שמות הערכים עצמם, ולא רק מילים בתוכנם. אלדד • שיחה 12:15, 14 בדצמבר 2006 (IST)
• נגד מילה שמקורה ביוונית אבל מילה עברית, בייוונית זה בכלל הימנוס. לפי ההגיון הזה שריון תכתב שיריון כי מקורה משפה זרה. פורטניו

מילה יוונית? יש תקדימים לשינוי המוצע? ‏Gridge ۩ שיחה 14:04, 14 בדצמבר 2006 (IST).

ודאי שיש תקדימים, לא תקדימים, אלא המלצות של האקדמיה: קרא את הדיון האחרון בדף השיחה שלי, בנושא המנון => הימנון. המילה "הסטוריה" נכתבת "היסטוריה", וכו'.

ולפורטניו: שריון היא מילה עברית. היא לא קיימת בשפות זרות. המילה הימנון היא מילה הקיימת בעברית, אבל הושאלה משפות זרות (עובדה, זו אותה מילה כמעט בכל השפות האחרות). במקרים כאלה, כמו במילה היסטוריה ובמילים דומות לה, מוסיפים יו"ד בעברית, על פי הנהוג בכתיב של מילים זרות. אלדד • שיחה 14:10, 14 בדצמבר 2006 (IST)

שיכנעתי אותי.

• בעד ‏Gridge ۩ שיחה 14:13, 14 בדצמבר 2006 (IST).
• בעד דרור 18:27, 14 בדצמבר 2006 (IST)
• נגד - המילה כבר נכנסה לשפה העברית, מ' עם שווא נח, "המנון" נראה הרבה יותר יפה ומקצועי ואכן משתמשים בו בספרות המקצועית. צהוב עולה 18:31, 14 בדצמבר 2006 (IST)

דווקא בספרים רואים לא מעט פעמים "הימנון" ביו"ד; זהו גם הכתיב במילונים. אביעד המקורי 18:40, 14 בדצמבר 2006 (IST)

• נגד --Act 14:14, 18 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] טכס=>טקס - סיבוב שני

בבדיקה שהרצתי לפני הרצת ההחלטה 'טכס=>טקס', גיליתי שני מופעים שכיחים: טכסט וטכסטיל. האם להפעיל את הבוט כך שיתקן גם אותם? נדב 22:17, 16 בדצמבר 2006 (IST)

• בעד: אני בעד החלפת טכסט ל-טקסט, וטכסטיל ל-טקסטיל. אלדד • שיחה 01:06, 17 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד ‏odedee • שיחה 03:09, 17 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד נתנאל 08:24, 17 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד מגיסטר 08:26, 17 בדצמבר 2006 (IST)
• נגד --Act 14:16, 18 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] ביטול החלפת נשקים

לידיעתכם - ביטלתי את ההחלפה המתוכננת של נשקים=>כלי נשק, עקב בעייתיות במספר מילים בהחלפה (מתנשקים, מנשְקים, הנשקים). נדב 22:41, 16 בדצמבר 2006 (IST)

[עריכה] בעייה => בעיה

זהו כתיב שגוי.

1. בעייה => בעיה - יותר מ-800 מופעים.
2. הבעייה => הבעיה - יותר מ-600 מופעים.
3. והבעייה => והבעיה - יותר מ-10 מופעים.
4. שהבעייה => שהבעיה - יותר מ-30 מופעים.
5. לבעייה => לבעיה - יותר מ-60 מופעים.

• מבעייה => מבעיה - אין מופעים. ("מבעיה זו אנו חוששים...")
• שבעייה => שבעיה - לא בוטבילי ("עד שבעיה זו תבוא על פתרונה...")

תודה רבה. ‏Gridge ۩ שיחה 01:48, 17 בדצמבר 2006 (IST).

• בעד: בעד החלפות של בעייה, הבעייה, והבעייה, לבעייה, מבעייה. אני לא בטוח באשר למופעים של "שבעייה", כי הם עלולים להיות כתיב שגוי של "שביעייה", ביו"ד שנשמטה. אלדד • שיחה 01:54, 17 בדצמבר 2006 (IST) כפי שאתה רואה, זה לא חלק מהעסקה... ‏Gridge ۩ שיחה.
• בעד ‏odedee • שיחה 03:09, 17 בדצמבר 2006 (IST)
• בעד --Act 14:18, 18 בדצמבר 2006 (IST)