Discuter:Conditionnel
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Déplacé depuis l'article : ce qui suit n'est qu'une liste de paradigmes décrivant le conditionnel en italien. Sous cette forme, c'est assez illisible et incompréhensible dans cet article. Vincent ✑ 18 oct 2004 à 19:39 (CEST)
-les verbes en « are » changent le « a » en « e » -les verbes en « care » et « gare » prennent un « h »
-are: erei eresti erebbe eremmo ereste erebbero
-ere: erei eresti erebbe eremmo ereste erebbero
-ire: irei iresti irebbe iremmo ireste irebbero
avere: avrei avresti avrebbe avremmo avreste avrebbero
essere: sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero
formes contractées:
potere: potrei potresti potrebbe potremmo potreste potrebbero
dovere: dovrei dovresti dovrebbe dovremmo dovreste dovrebbero
bere: berrei beresti berebbe beremmo bereste berebbero
rimanere: rimarrei rimaresti rimarebbe rimaremmo rimareste rimarebbero
andare: andrei anresti anrebbe anremmo andreste andrebbero
vedere: vedrei vedresti vedrebbe vedremmo vedreste vedrebbero
venire: verrei veresti verebbe veremmo vereste verebbero
volere: vorrei voresti vorebbe voremmo voreste vorebbero
sapere: saprei sapresti sapremmo sapreste saprebbero
formes invariables
stare: starei staresti starebbe staremmo stareste starebbero
fare: farei faresti farebbe faremmo fareste farebbero
dare: darei daresti darebbe daremmo dareste darebbero
Vous écrivez que l'expression d'une hypothèse est une valeur propre au conditionnel, mais dans les phrases que vous citez en exemple de "fait soumis à une condition" à mon avis le présent dans la première phrase et l'imparfait dans la seconde servent précisément à exprimer des hypothèses, qui déclenchent ou non l'action contenue dans la deuxième phrase ... une nuance qui m'a toujours frappé depuis que je parle, à tel point que dans la deuxième tournure, très fréquente dans le français que je pratique, c'est ce premier verbe que je prenais pour le conditionnel et que je fus très étonné quand on m'appris que c'était un imparfait !
- « Si je gagne à la loterie, j'achèterai une grande maison à la campagne. » (présent + futur)
- « Si je gagnais à la loterie, j'achèterais une grande maison à la campagne. » (imparfait + conditionnel présent)