Celui avec George
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Vous avez de 
Celui avec George est le quatrième épisode de la saison 1 de la série télévisée Friends.
Dans l'effort de faire oublier à Ross un important jour anniversaire avec Carol, Joey et Chandler décide de l'emmener à un match de Hockey où il y a l'équipe des Rangers de New York. La soirée ne se passe pas bien, Ross retrouve des choses qui lui font rappeler Carol et a le nez percuté par un palet de hockey. Pendant qu'ils sont à l'hopital, Chandler et Joey apprennent que Carol a été la seule femme avec qui Ross a couché. Ils sont également abusés par une infirmière sadique qui s'amuse d'eux et qui se retrouve frappée par le palet.
Trois anciennes amies de Rachel - Leslie enceinte, Kiki nouvellement fiancée et Joanne récemment promue |avocate - venues boire un verre au Central Perk. Leur visite finit par faire déprimer Rachel, qui commence à remettre en cause sa décision de se marier.
Monica invite Phoebe à rester la nuit car sa grand-mère a un nouveau petit ami et ils font beaucoup de bruit au lit (ils ne se protègent pas et sont sourds) ce qui fait qu'elle n'a pas dormi depuis plusieurs jours. Les 3 filles se font alors une fête entre filles avec de la pizza, du rhum et de la margarita, concoctée à la manière de « boire un petit punch »[1].
Rachel, stupéfaite par la visite de ses trois amies, finit par gonfler Monica et Phoebe. Alors que Rachel croit que les choses ne peuvent être pire, le livreur de pizza se trompe de destinataire, il leur apporte la pizza de George Stephanopoulos, un conseiller de la Maison Blanche. Monica accepte la pizza et indique à Rachel que George est un homme sexy. Comme il habite en face, elle décide de le matter avec des jumelles. Plus tard, une fois que les effets de la fête "boire un petit rhum" commencent à se faire sentir, chaque fille échange leurs secrets : Monica a déjà servi du veau à Phoebe en lui disant que c'était de la nourriture végétarienne; Phoebe a couché avec le gars juste deux heures après que Monica venait de rompre avec.
A la fin de l'épisode, tout le monde joue au jeu Twister, lorsque Rachel reçoit un coup de téléphone de sa banque indiquant qu'il y a une activité anormale sur sa carte de crédit Visa. Elle leur indique, en regardant ses amis, qu'il n'y a plus d'activité et qu'elle va bien en précisant "J'ai mon haricot magique" (en référence à Jacques et le Haricot Magique.
[modifier] Références
- ↑ Expression de Monica dans le DVD Saison 1 Zone 2
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d'une traduction de l'article en anglais : « The One With George Stephanopoulos ».
[modifier] Suivi de l'histoire
- C'est la première qu'on les voit jouer tous ensemble à un jeu.
- C'est la première fois que l'on voit Ross, Chandler et Joey aller à un match de hockey.
- Le prénom dans le titre français fait référence à un vrai conseiller de la Maison Blanche : George Stephanopolous.
- C'est la première fois que Ross révèle qu'il n'a couché qu'avec une seule femme de toute sa vie, Carol.
- C'est aussi la première que l'on apprend que Phoebe a mangé du veau, malgré elle, alors qu'elle est végétarienne.
| Précédé par : Celui qui a un rôle |
Liste des épisodes de Friends | Suivi par : Celui qui lave plus blanc |
| Friends |
|---|
| Saisons : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Personnages : Rachel Green | Monica Geller | Phoebe Buffay | Joey Tribbiani | Chandler Bing | Ross Geller |
| Acteurs : Jennifer Aniston | Courteney Cox Arquette | Lisa Kudrow | Matt LeBlanc | Matthew Perry | David Schwimmer |
| Autres personnages : Le poussin et le canard | Janice | Gunther | Le gros tout nu | Personnages récurrents | Guest stars |
| Lieux : Central Perk | Appartement de Chandler et Joey | Appartement de Monica |
| Voir aussi : DVD de Friends | Les récompenses et nominations de Friends | Liste des épisodes de Friends | Gags dans Friends
Liste des producteurs de Friends | Détails des émissions sur Friends | I'll Be There For You | Les chansons de Phoebe | Joey |
