Keskustelu käyttäjästä:PKo/arkisto 2
Wikipedia
[muokkaa] Pääkaupunkien nimet
Miksi rupesit korvaamaan pääkaupunkien nimiä itse keksimilläsi suomalaistetuilla muodoilla, vaikka nimistä on olemassa Kotuksen suositus? --Silvonen 17. syyskuuta 2006 kello 14.53 (UTC)
- Järjen ja johdonmukaisuuden käyttö ei ole kai kielletty Wikipediassa?
- Jos kerran valtion nimi México on suomeksi Meksiko, samoin täytyy kaupungin nimi México olla suomeksi Meksiko.
- Nimeä Ciudad de México, engl. Mexico City eli Meksikon kaupunki käytetään joskus erottumaan Meksikon valtiosta.
- Vastaavasti Brasilian pääkaupunki on suomeksi Brasilia ja Guatemalan pääkaupunki on Guatemala.
- Ei tehdä asioista vaikeampia kuin ne ovatkaan!
- Yst. terv. --PKo 17. syyskuuta 2006 kello 15.01 (UTC)
-
- Méxicon siirtäminen nimelle "Meksiko (kaupunki)" ja Brasílian siirtäminen nimelle "Brasilia (kaupunki)" olisi uutta tutkimusta, joka taas on kiellettyä. Wikipediassa nimille ja termeille ei keksitä uusia suomennoksia. --Jetman 17. syyskuuta 2006 kello 15.03 (UTC)
Hölmöillyt jälleen kerran Wikipediassa. Viikon jäähy. Kotiläksyksi WP:POINT. --TBone 17. syyskuuta 2006 kello 15.06 (UTC)
-
- Ei se mitään wikipedian kieltämää uutta tutkimusta ole, jos johdonmukaisesti laittaa esp. México-nimisen valtion México-nimisen pääkaupungin olemaan suomeksi Meksikon pääkaupunki Meksiko. Samoin on laita myös Brasilian valtion ja Brasilian kaupungin!
- Yst. terv.--PKo 18. syyskuuta 2006 kello 18.56 (UTC)
- 85.157.87.76 (keskustelu – muokkaukset) estetty myös. -- Jniemenmaa 18. syyskuuta 2006 kello 18.03 (UTC)
[muokkaa] DDR
Miksi päätit korvata Saksojen yhdistyminen -artikkelissa DDR-nimitykset epävirallisella Itä-Saksa -nimityksellä? Jos löydät luotettavan lähteen, jossa Itä-Saksa on virallinen muoto Saksan demokraattisesta tasavallasta, niin kerro ihmeessä. Vilkaisepa saksankielisiä artikkeleita, siellä ei nimittäin kertaakaan Itä-Saksaa mainita edes vahingossa. --Taulapaa 27. lokakuuta 2006 kello 20.04 (UTC)
