Turstrigo
El Vikipedio
Birda klaso > Strigoformaj birdoj > Titonedoj
| Turstrigo | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||
| Taksonomio | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| Dunome | ||||||||||||||
| Tyto alba |
La turstrigo (Tyto alba) estas strigo de la familio titonedoj. Ĉi tiu estas unu el la du grupoj de strigoj, la alia estante strigedoj.
Ĉi tiuj palaj, longalaj, longkruraj strigoj senpene flugas dum ili kvaronigas paŝtejojn aŭ aliajn ĉasejojn.
Estas kelkaj rasoj, kiuj diferencas per la koloro de sia malsupra flanko. Ekzemple, T. a. alba de Ŭ Eŭropo estas malsupre preskaŭ pure blanka, kvankam T. a. guttata de C Eŭropo estas oranĝa. Tutaj rasoj havas grizajn kaj okrajn supraĵojn.
Ĉi tiuj estas birdoj de kampoj. Ili estas iom sidaj kaj noktaj aŭ krepuskaj. Turstrigoj troviĝas ĉie en la mondo, sur ĉiu kontinento, krom Antarktiko.
Turstrigoj manĝas mikrotojn, ranojn kaj insektojn, sed ili estas ekonomike valoraj, ĉar ili ankaŭ predas pestojn, kiel ratojn, sorikojn, talpojn kaj musojn. Libere, turstrigoj ĝenerale vivas inter 5 kaj 11 jaroj.
Krom homoj, ili havas malmulte da predantoj, kvankam grandaj strigoj, kiel la gufo, oportune mortigos pli malgrandajn specojn. Kultivistoj ofte instigas nestojn por regi ronĝulojn, provizante loĝejojn, kiel barelo instalita flanke. Matura turstrigo manĝas proksimume tri musojn ĉiutage. Paro, edukanta 3 ĝis 5 idoj, manĝos multe pli da ronĝuloj.
Turstrigoj havas rimarkinda laŭtan kriĉon. Ili ankaŭ siblas kiel vaporkaldrono. Kaptitaj aŭ enanguligitaj, ili sin ĵetas dorsen kaj draŝas, protektanta sin per akraj ungegoj.
| Lingvo | Nomo | Lingvo | Nomo |
| Albana | Kukuvajka mjekroshe | Litova | Lazdynu peleda, Liepsnotoji pelėda |
| Annang (Nigerio) | Nkurikut | Luguru (Afrikaanse stam) | Bundi |
| Araba |
الهامة |
Makedona | дамчест був, Damčest buv |
| Araba (Kuvajto) |
بومة |
Malagasa (Madagaskaro) | Tararaka, Vorondolo, Hekoheko |
| Araba (Egiptio) | Boma Masasa | Maleis | Jampuk putih |
| Arowaks (Surinaamse stam) | Molokodie | Malta | Barbaġann |
| Asira (Orientale) | Buma mnartaya, Buma shauthana | Maŝia (E Kongo) | Kubukubu |
| Asira (Okcidente) | Bumo mnortoyo, Bumo sha´uno | Majaa | Xoch |
| Eŭska | Gauhontza, Hontza, Hontz zuri | Mbwera (Mafia) | Babewatoto |
| Bondei (Afrikaanse stam) | Kungwi | Mvita (Mombasa) | Babe-watoto |
| Bretona | Grell voutin | Nederlanda | Kerkuil, Torenuil, Katuil |
| Bulgara | Забулена сова, Zabulenasova | Norvega | Tårnugle |
| Kataluna | Òliba | Nyakyusa (Afrikaanse stam) | Ngwiitwa |
| Ĉina | 仓鸮 | Nyamwezi (Afrikaanse stam) | Kamuundi |
| Dana | Slørugle | Okcitana (S Francio) | Dama blanca |
| Digo (Afrikaanse stam) | Vumburukulu | Ukraina | сипуха, Sipuha |
| Drents | Kerkoel | Papiamentu | Palabrua |
| Germana | Schleiereule | Pola | Płomykówka |
| Angla | Barn owl, White owl | Portugala | Coruja das torres |
| Esperanto | Turstrigo | Portugala (Brazilo) | Coruja de igreja, Suindara, Coruja rasga mortalha, tuco, juco, Coruja-branca |
| Estona | Loorkakk | Rangi (Afrikaanse stam) | Nkungu |
| Feroa | Hjartaugla | Rumana | Striga |
| Finna | Tornipöllö | Romanĉa | Tschuetta velada |
| Franca | Chouette effraie | Rufiji (Afrikaanse stam) | Ndundusi |
| Frisa | Tsjerkûle, Goudûle | Rusa | обыкновенная, Sipuha obyknovennaja |
| Friuliaans (NO Italio) | Barbezuan | Sangu (Afrikaanse stam) | Inuyi, Ilituyi |
| Fulfulde (Malio) | Foondu sukaa'be | Sandawe (Afrikaanse stam) | Hiikir(i) |
| Gallisch | Curuxa común | Sarda | Cuccufiu, (I-)Stria bianca |
| Greka | Tutω, πεπλόγλαυκα, ανθρωποπούλι | Skota (Kelta) | Cailleach-oidhche |
| Gronings | Kad-oel | Serba | Kukuvija, Sova drmavica, кукувиjа |
| Hadza (Afrikaanse stam) | Shuweko, Shoeya | Shambaa (Afrikaanse stam) | Kungwi, Bundi |
| Hebrea | תנשמת | Slowaaks | Plamienka driemavá |
| Hehe (Afrikaanse stam) | Lituyi lya kumahame, Nuyi | Slovena | Pegasta sova |
| Hinda | Rustak, Karail | Soraba (Ŭ Germanio) | Wokata/Pisana sowa |
| Hungara | Gyöngybagoly | Sota norda (Afrikaanse stam) | Leribisi |
| Irlanda (Kelta) | Scréachóg reilige | Sota suda (Afrikaanse stam) | Sephooko |
| Islanda | Turnugla | Hispana | Lechuza común |
| Itala | Barbagianni | Hispana (Argentino) | Lechuza de campanario |
| Indonezia | Burung hantu jelapang, Burung hantu, Perkembangbiakan Burung Hantu | Hispana (Ĉilio) | Lechuza blanca |
| Iraqw (Afrikaanse stam) | Harkonki, Sirgeét | Hispana (Kostariko) | Lechuza de campanario, Búho |
| Japana | メンフクロウ | Hispana (Kanarioj) | Lechuza canaria oriental (T. alba gracilirostris), Lechuza común o coruja (T. alba alba) |
| Kaguru (Afrikaanse stam) | Ikungwi | Hispana (Meksiko) | Lechuza de campanario, Lechuza mono |
| Kami (Afrikaanse stam) | Bundi | Sukuma (Afrikaanse stam) | kaBundi |
Karaïbisch
(Surinaamse
stam) |
Oeloekoeleja | Surinaams | Puspusi-owroekoekoe |
| Kifipa (Afrikaanse stam) | Zyololo, Pululwe | Svahila | Bundi-Babawatoto, Kungwi Ndundusi |
| Kihame (Afrikaanse stam) | Bundi | Tamaziĥta | Imiaroof |
| Kihehe (Afrikaanse stam) | Litui LyaKumahame | Themne (Sieraleono) | Ahn yufu |
| Kikinga (Iringa Hoogland) | Litui LyaKumahame | Taja | นกแสก |
| Kilunga (Afrikaanse stam) | Zyololo | Ĉeĥa | Sova pálená |
| Kimakonde (Afrikaanse stam) | Namami | Tsonga (Afrikaanse stam) | Madzukuya, Nsoo, Xoona |
| Kimeru (Afrikaanse stam) | Ifururu | Tswana (Afrikaanse stam) | Lerubise, Morubitshe |
| Kirufiji (Afrikaanse stam) | Ndundusi | Turka | Peçeli baykuş |
| Kirusha (Afrikaanse stam) | Olmasuru | Twents | Kat-oel |
| Kimwambwe Afrikaanse stam) | Zyololo | Unguja (Pemba) | Babewatoto |
| Kinyakyusa (Afrikaanse stam) | Ngwiitwa | Unguja (Zanzibar) | Bundi |
| Korea | 가면올빼미 | Wanji (Afrikaanse stam) | Lituje |
| Kreola | Church witch bod | Kimra | Tylluan wen |
| Kroata | Kukuvija drijemavica | Belarusa | сіпуха звычайная, Sipuha zvyčajnaja |
| Kwangali (Afrikaanse stam) | Suunsu | Xhosa (Afrikaanse stam) | Isikhova |
| Lapona | Toardnaskuolfi | Zigua (Afrikaanse stam) | Kungwi |
| Latina | Tyto alba | Sveda | Tornuggla |
| Latva | Plîvurpûce | Afrikansa | Nonnetjie-uil |
| Luganda (Ugando) | Ekiwuggulu | Zulua | isiKhova, umZwelele |
