El Vikipedio
Tato část Wikipedie (Vikipedio) je psána v esperantu. Pro více informací o jazyce esperanto v češtině navštivte článek o esperantu v české Wikipedii.
Kromě toho jsou vám k dispozici bezplatné kurzy Esperanta na stránkách:
Pro Wikipedii v češtině navštivte českou Wikipedii. Pro Wikipedie v jiných jazycích, navštivte mezinárodní Wikipedii.
Možná jste si všimli, že příjmení lidí na této stránce jsou psána celá velkými písmeny. Nejedná se o chybu. Pro esperantskou kulturu je typické, že se příjmení vždy píší velkými písmeny, takže např. někdo ze Spojených států napíše své jméno jako George BUSH, protože ve Spojených státech se příjmení píše, stejně jako v České republice, jako poslední. Avšak někdo z Číny se může podepsat třeba jako HU Jintao. Tak poznáme, které ze jmen je příjmením toho kterého člověka.
| Pri ĉi tiu paĝo - O této stránce |
Překlady v jazycích:
- br: A-zivout ar bajenn-mañ (klarigo por bretonparolantoj, displegadennoù evit ar vrezhonegerien)
- ca: Sobre aquesta pàgina (klarigo por katalunparolantoj, explicacions per a catalanoparlants)
- cs: O této stránce (klarigo por ĉeĥparolantoj, vysvětlení v českém jazyce)
- cy: Am dudalen 'ma (klarigo por kimreparolantoj, esboniad ar gyfer siaradwyr Cymraeg)
- da: Om denne side (klarigo por danparolantoj, forklaring for dansktalende)
- de: Über diese Seite (klarigo por germanparolantoj, Erläuterungen für Deutschsprachige)
- en: About this page (klarigo por angleparolantoj, clarification for English speakers)
- es: Sobre esta página (klarigo por hispanparolantoj, aclaración para hispanohablantes)
- et: Selle lehe kohta (klarigo por estonparolantoj, selgitus eesti keele rääkijatele)
- eu: Orri honi buruz (klarigo por eŭskaparolantoj, Euskaldunentzako azalpenak)
- fi: Tämä sivu (klarigo por finnparolantoj, selitys suomenkielisille)
- fr: À propos de cette page (klarigo por francparolantoj, explications pour les francophones)
- he: על הדף הזה (klarigo por hebreparolantoj, הסבר לדוברי עברית)
- hu: Erről a lapról (klarigo por hungarparolantoj, eligazítás magyarul beszélőknek)
- ia: Super iste pagina (klarigo por interlingvaparolantoj, ...)
|
- it: A proposito di questa pagina (klarigo por italparolantoj, spiegazioni pe gli utenti di lingua italiana)
- ja: このページについて (klarigo por japanparolantoj, 日本語を話す人たちのための説明)
- lt: Apie šį puslapį (klarigo por litovparolantoj, paaiškinimai lietuviams)
- nl: Over deze pagina (klarigo por nederlandparolantoj, uitleg voor Nederlandstaligen)
- no: Om denne sida (klarigo por norvegparolantoj, forklaring for norsktalande)
- pl: O tej stronie (klarigo por polparolantoj, objaśnienie dla mówiących po polsku)
- pt: Acerca desta página (klarigo por portugalparolantoj, explicações para lusófonos)
- ro: Despre această pagină (klarigo por rumanparolantoj, explicaţii în română)
- ru: Об этой странице (klarigo por rusparolantoj, объяснение для русскоговорящих)
- sv: Om denna sida (klarigo por svedparolantoj, förklaring för svensktalande)
- sw: Kuhusu tovuti hii (klarigo por svahilparolantoj, maelezo kwa watumiaji wa Kiswahili)
- th: คำอธิบายหน้านี้ (klarigo por tajaparolantoj, คำชี้แจงสำหรับผู้ใช้ภาษาไทย)
- zh-Hans: 关于本页 (klarigo por ĉinparolantoj, 关于世界语页面的介绍)
- zh-Hant: 關於本頁 (klarigo por ĉinparolantoj, 關於世界語頁面的介紹)
|
|
|
redaktu
|
|
