El Vikipedio
Esta parte da Wikipédia (Vikipedio) está em esperanto. Para mais informações sobre a língua esperanto, em português, veja:
Existem diversos cursos gratuitos de Esperanto na internet:
Um grande sítio para aprender mais sobre o esperanto em 62 línguas:
Como talvez se tenha apercebido, nesta enciclopédia os “últimos nomes” da maioria das pessoas encontram-se em maiúsculas. Isto não é um erro. Em esperanto é comum o nome de família estar inteiramente escrito em maiúsculas, portanto alguém de Portugal poderia escrever o seu nome como António MARTINS, onde o nome de família é o último. Contudo, um chinês colocaria o seu nome de família em primeiro lugar, como em ZHU Xin. Deste modo podemos saber qual dos nomes é o nome de família.
|
Pri ĉi tiu paĝo - Acerca desta página
|
Traduções em:
- br: A-zivout ar bajenn-mañ (klarigo por bretonparolantoj, displegadennoù evit ar vrezhonegerien)
- ca: Sobre aquesta pàgina (klarigo por katalunparolantoj, explicacions per a catalanoparlants)
- cs: O této stránce (klarigo por ĉeĥparolantoj, vysvětlení v českém jazyce)
- cy: Am dudalen 'ma (klarigo por kimreparolantoj, esboniad ar gyfer siaradwyr Cymraeg)
- da: Om denne side (klarigo por danparolantoj, forklaring for dansktalende)
- de: Über diese Seite (klarigo por germanparolantoj, Erläuterungen für Deutschsprachige)
- en: About this page (klarigo por angleparolantoj, clarification for English speakers)
- es: Sobre esta página (klarigo por hispanparolantoj, aclaración para hispanohablantes)
- et: Selle lehe kohta (klarigo por estonparolantoj, selgitus eesti keele rääkijatele)
- eu: Orri honi buruz (klarigo por eŭskaparolantoj, Euskaldunentzako azalpenak)
- fi: Tämä sivu (klarigo por finnparolantoj, selitys suomenkielisille)
- fr: À propos de cette page (klarigo por francparolantoj, explications pour les francophones)
- he: על הדף הזה (klarigo por hebreparolantoj, הסבר לדוברי עברית)
- hu: Erről a lapról (klarigo por hungarparolantoj, eligazítás magyarul beszélőknek)
- ia: Super iste pagina (klarigo por interlingvaparolantoj, ...)
|
- it: A proposito di questa pagina (klarigo por italparolantoj, spiegazioni pe gli utenti di lingua italiana)
- ja: このページについて (klarigo por japanparolantoj, 日本語を話す人たちのための説明)
- lt: Apie šį puslapį (klarigo por litovparolantoj, paaiškinimai lietuviams)
- nl: Over deze pagina (klarigo por nederlandparolantoj, uitleg voor Nederlandstaligen)
- no: Om denne sida (klarigo por norvegparolantoj, forklaring for norsktalande)
- pl: O tej stronie (klarigo por polparolantoj, objaśnienie dla mówiących po polsku)
- pt: Acerca desta página (klarigo por portugalparolantoj, explicações para lusófonos)
- ro: Despre această pagină (klarigo por rumanparolantoj, explicaţii în română)
- ru: Об этой странице (klarigo por rusparolantoj, объяснение для русскоговорящих)
- sv: Om denna sida (klarigo por svedparolantoj, förklaring för svensktalande)
- sw: Kuhusu tovuti hii (klarigo por svahilparolantoj, maelezo kwa watumiaji wa Kiswahili)
- th: คำอธิบายหน้านี้ (klarigo por tajaparolantoj, คำชี้แจงสำหรับผู้ใช้ภาษาไทย)
- zh-Hans: 关于本页 (klarigo por ĉinparolantoj, 关于世界语页面的介绍)
- zh-Hant: 關於本頁 (klarigo por ĉinparolantoj, 關於世界語頁面的介紹)
|
|
|
redaktu
|
|
