Montagu Christie Butler
El Vikipedio
Montagu Christie BUTLER, (naskiĝis en la 25-a de januaro 1884 en Londono, mortis la 5-an de majo 1970) anglo, sekretario de Brita Esperanto-Asocio (1916-34); muzikisto (harpisto, instruisto de diversaj muzikiloj, kantado kaj komponado). Kvakero, vegetarano; diversaj premioj ĉe la Reĝa Akademio de Muziko, Londono. Esperantisto de 1905. De tiam instruis Esperanton. LK de 1922. Traduko (i. a.): Fundamentoj de la Kvakerismo; valoraj kolektoj: Esperanta Kantaro (358 kantoj) kaj Esperanta Himnaro (212 himnoj). Adaptis Pitmanan Stenografion al Esperanto, verkis lernolibron (Step by Step in Esperanto, lastatempe eldonita de ELNA). Redaktoro de The British Esperantist. Ĉefkunlaboranto de la Enciklopedio de Esperanto.
Akademiano kaj bibliotekisto de Brita Esperantista Asocio.
[redaktu] Verkoj
- Esperanto and Ido
- Esperanto for beginners (1931)
- Esperanto for young beginners
- Esperanto-English dictionary (1967)
- First lessons to young children
- First steps in Esperanto : a simple textbook for English speaking beginners (1922)
- Hints for speakers
- Klasifo de Esperantaj temoj (1950)
- Muzika terminaro (1960)
- Praktisk lärobok i Esperanto : för kurser och självstudium (1925)
- Pri la prefikso mis-
- Pri landnomoj (1959)
- The pros and cons of Esperanto
- Raporta stenografio : alfaro de la angla sistemo Pitmana al Esperanto (1920)
- Roston's rapid Esperanto course : thirty simple lessons (1921)
- Step by step in Esperanto
- Which shall it be? : The problem of the international language (1930)
[redaktu] Tradukoj
- Dickens, Charles: La vivo de nia sinjoro Jesuo (1934)
- Haggard, Henry Rider: Luno de Izrael: rakonto pri la eliro (1928)
- Himnaro : konsistanta el cent himnoj taugaj por konataj melodioj (1910)
- Himnaro Esperanta (1921)
- Hyde, H. E.: Internacia parlamento: ĉu Britujo montros la vojon? (1918)
- Kantaro Esperanta (1926)
- Konsiloj kaj demandoj (1984)
- Leakey, James: Leakey's introduction to Esperanto : la lingvo internacia (1925)
- Stephen, Caroline: Fundamentoj de la kvakerismo (1916)
- Stephen, Caroline: William Penn
- Torpey, H. J.: Londonaj interesaĵoj: gvidlibro por la Esperantista vizitanto (1907)
- Zamenhof, Ludwik Lazar: Proverbs in Esperanto and English: from Zamenhof's "Proverbaro"
[redaktu] Ekstera ligilo
Paĝo en TTT-Himnaro Cigneta kun ligiloj al dekoj de liaj himnotekstoj
